Search results

Saved words

Showing results for "'umda"

'umda

fine, nice, excellent, capital

'umda-zaada

سردار کا بیٹا ، شریف کی اولاد ، عہدے دار کی اولاد .

'umda-zaadgii

امیر گھرانے سے متعلق ہونا ، امیری .

'umda-'umda

اچھا اچھا ، سب یں منتخب ، مزیدار .

'umdagii

excellence, greatness, fineness, goodness, good quality, worth

'umdaana

شان کے ساتھ ، عزت و احترام کے ساتھ .

'umda se 'umda

best of the best, very good, excellent

umDaa

flooded, fill up, flow up, spread, appeared, arose, suffuse, encircle, to surround, being carried, effervesce, excited

'umda pairaa.e me.n bayaan karnaa

اچھے طریقے پر بتانا

'umda-e-rozgaar

وہ جو اچھے روزگار یا اچھی ملازمت پر لگا ہو ؛ مراد : اپنے زمانے کا امیر اور رئیس .

'umda-ul-mulk

ملک کا ستون ؛ عہد مغلیہ کا ایک خطاب جو اعلیٰ ملکی عہدہ داروں کو دیا جاتا تھا

'umdaahaT

عمدگی ، خوبی ، بھلائی .

'umdat-ul-KHaas

prime minister

'umdat-ul-malik

title formerly bestowed on officers of high rank

'umdiyyat

عُمدہ ہونا ، عمدگی ، خوبی ، نفاست ، اچھائی ؛ اچھا ہونا ، خوبی والا ہونا ، بہتری .

maqaam-e-'umda

اچھی جگہ ، بہتر موقع محل

madrasa-e-'umda

ہائی اسکول

Gariib kii joruu 'umda KHaanam naam

in poverty, name does not increase respect, having temperament is more than capability

kalejaa andar se umDaa chalaa aataa hai

۔(عو) رونا چلا آتاہے۔ کس قیامت کی رات ہے کلیجا اندر سے اُمڈا چلا آتا ہے۔

kalejaa andar se umDaa chalaa aataa hai

(عور) سخت بے چینی یا گھبراہٹ ہے ، دل سنبھالے نہیں سنبھلتا .

kaleja andar se umDaa chalaa aataa hai

(عور) سخت بے چینی یا گھبراہٹ ہے ، دل سنبھالے نہیں سنبھلتا .

ut mat ro apnaa dukh jaa kar, jit aave.n bairii um.Daa kar

دشمنوں کے سامنے اپنی تکلیف کا اظہار نہیں کرنا چاہیے

dumash bardaashtam maada bar aamad

کھودا پہاڑ نکلا چوہا ، جب کسی کی قلعی کھل جائے تب کہتے ہیں .

mo.Daa

turn, bend, twist, screw

mo.Duu

(قمار بازی) وہ شخص جو کسی سادہ لوح لالچی اور دولت مند کو تلاش کر کے جوئے کے لیے اپنے ساتھیوں کو اطلاع دیتا ہے ۔

mo.Dii

turned

bhuul ga.ii din dihaa.Daa , mu.nDo ne sehraa baa.ndhaa

رذیل لوگوں کے متعلق کہتے ہیں جو امیر ہو جائیں اور اپنی اصلیت بھول جائیں

maidaa lak.Dii

a species of root resembling ginger (used as a drug, especially in cases of fever and consumption, it is brought from the Morung district, and is one of the eight principal medicaments)

bhe.D pe uun kis ne chho.Dii, bhe.D jahaa.n jaa.e vahii.n mu.nDe

جو شخص ہر جگہ لوٹا جائے اس کی نسبت کہتے ہیں

kachchii lak.Dii jidhar mo.Do mu.D jaa.egii

نا سمجھ کو جس راستے پر چلاؤ آسانی سے چل جاتا ہے ، بچپن ہی میں جس طرح چاہو تربیت کرو

da.Dh-mu.nDii

(تحقیر یا طنز کے موقع پر) جس کی داڑھی مُنڈی ہوئی ہو ، داڑھی منڈانے والا.

muu.nDii ma.Do.Dnaa

رک : گردن مڑوڑنا ۔

mudda'ii mudda'aa 'alaih

وہ دونوں فریق جن میں باہم کسی معاملے پر مقدمہ بازی ہو، متخاصمین، فریقین، مخالفین

dono.n taraf se ga.e paa.nDe , idhar halvaa na udhar maa.nDe

رک : دونوں دین سے کئے پانڈے الغ

kachchii lak.Dii jidhar mo.Do mu.D jaatii hai

۔بچپن میں جس طرح چاہو ڈھنگ سے تعلیم دے سکتے ہو۔

bhe.D pe uun kis ne chho.Dii, bhe.D to jahaa.n jaa.egii muu.nDii jaa.egii

جو شخص ہر جگہ لوٹا جائے اس کی نسبت کہتے ہیں

maa.ndaa pa.Dnaa

being sick, to be helpless, submissive

maddaa pa.Dnaa

کساد بازاری، بازار سرد ہونا

mu.Daa

twisted, bent

tafarruqii-maada

تفرق معنی نمبر ۴ (رک) سے متعلق مادہ .

mu.Dii

turn, veer, bend, twist

fazaa-e-naa-umiidii

atmosphere of hopelessness

ma.Daa mu.nh

greed

buraa haal ma.nde dahaa.De

مصیبت کے دن .

mu.Daa.ii

the act of folding

halve maa.nDe se Garaz honaa

اپنا بھلا چاہنا کوئی مرے یا جیے ، ہر حال میں اپنی غرض اور مطلب کو مد نظر رکھنا ، ہر حالت میں اپنے فائدے کی سوچنا

dono.n diin se ga.e paa.nDe , na idhar halvaa na udhar maa.nDe

بہتر چیز کے لالچ میں جو ملتا تھا اس کو بھی کھو دیا

ranDii ke ghar maa.nDe aur 'aashiqo.n ke ghar ka.Daake

کیونکہ مرد اپنا روپیہ رنڈیوں کو دے آتے ہیں وہ مزے اُڑاتی ہیں اور اُن کے گھر فاقہ ہوتا ہے

dam.Dii kii gu.Diyaa Takaa sar mu.nDaa.ii

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

dam.Dii kii bu.Dhiyaa Takaa sar mu.nDaa.ii

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

bhak se u.D jaane vaalaa maadda

a combustible material, an explosive

la.Dkaa rove baalo.n ko , naa.ii rove mu.nDaa.ii ko

ہر شخص اپنا ہی دکھ روتا ہے ، سب اپنا اپنا دکھڑا بیان کرتے ہیں

maida chhan.naa

آٹے کا باریک چھلنی سے نکل کرمیدہ ہونا

maida chhaan.naa

آٹے کو باریک چھلنی سے نکالنا تاکہ میدہ حاصل ہو

gaav- maada

گائے

maida guu.ndhnaa

میدے کو پانی میں ڈال کر ُمکوں سے دبانا ۔

mai.Daa

ایک قسم کا چبوترا جو کھیت میں فصل کی حفاظت کے لیے بنایا جاتا ہے نیز سہاگا ، سراون ، کھیت کے ڈھیلے توڑنے اور زمین ہموار کرنے کا پٹڑا ، ڈھیل پھوڑا

maa.Daa

weak, lean, languid, poor, destitute, bad, rotten

zavaal-aamaada

heading towards decay or destruction

mudda'ii mudda'aa 'alaih naav me.n, shaahid tairte jaa.e.n

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning 'umda in English, Hindi & Urdu

'umda

'उम्दा•عُمْدَہ

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: a-m-d

English meaning of 'umda

Adjective

  • fine, nice, excellent, capital

    Example • Na-tajrabakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahira kiya

  • courteous, sumptuous, grand
  • lord, master, chief, noble
  • vital, essential, material
  • grandee, rich man

Sher Examples

dekheñ tujh ko log to pāgal ho jaa.eñ

itnā umda itnā a.alā pāgal ban

dekhen tujh ko log to pagal ho jaen

itna umda itna aala pagal ban

Varun Anand

har koī pārsā.ī kī umda misāl thā

dil ḳhush huā hai ek gunahgār dekh kar

har koi parsai ki umda misal tha

dil KHush hua hai ek gunahgar dekh kar

Adeem Hashmi

phīkā lunch aur dinner bhī umda aur tīkhā lagtā hai

naqlī tel meñ talā samosa aslī ghī kā lagtā hai

phika lunch aur dinner bhi umda aur tikha lagta hai

naqli tel mein tala samosa asli ghi ka lagta hai

Ghaus Khah makhah Hyderabadi

'उम्दा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उत्तम, श्रेष्ठ, सुन्दर, अच्छा, बढ़िया, प्रशंसनीय, मनोरम

    उदाहरण • ना-तज्रबाकार खिलाड़ियों ने भी उम्दा खेल का मुज़ाहिरा किया

  • प्रथम श्रेणी का, उच्च कोटि का
  • जिस पर भरोसा किया जा सके, जिस का सहारा लिया जाये, विश्वासपात्र, सरदार, मालिक, समृद्ध
  • प्रतिष्ठित, शरीफ़
  • धनी, अमीर, दौलतमंद, मालदार

عُمْدَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اچھا، خواب، قابل تعریف، نفیس

    مثال • ناتجربہ کار کھلاڑیوں نے بھی عمدہ کھیل کا مظاہرہ کیا

  • اول درجے کا، اعلیٰ قسم کا
  • جس پر تکیہ کیا جا سکے، جس کا سہارا لیا جائے، صاحبِ ثروت، ذی مرتبہ، سردار، مالک
  • شریف
  • مالدار، امیر، دولت مند

Urdu meaning of 'umda

  • Roman
  • Urdu

  • achchhaa, Khaab, kaabil-e-taariif, nafiis
  • avval darje ka, aalaa kism ka
  • jis par takiya kiya ja sake, jis ka sahaara liyaa jaaye, saahab-e-srot, zii martaba, sardaar, maalik
  • shariif
  • maaldaar, amiir, daulatmand

Related searched words

'umda

fine, nice, excellent, capital

'umda-zaada

سردار کا بیٹا ، شریف کی اولاد ، عہدے دار کی اولاد .

'umda-zaadgii

امیر گھرانے سے متعلق ہونا ، امیری .

'umda-'umda

اچھا اچھا ، سب یں منتخب ، مزیدار .

'umdagii

excellence, greatness, fineness, goodness, good quality, worth

'umdaana

شان کے ساتھ ، عزت و احترام کے ساتھ .

'umda se 'umda

best of the best, very good, excellent

umDaa

flooded, fill up, flow up, spread, appeared, arose, suffuse, encircle, to surround, being carried, effervesce, excited

'umda pairaa.e me.n bayaan karnaa

اچھے طریقے پر بتانا

'umda-e-rozgaar

وہ جو اچھے روزگار یا اچھی ملازمت پر لگا ہو ؛ مراد : اپنے زمانے کا امیر اور رئیس .

'umda-ul-mulk

ملک کا ستون ؛ عہد مغلیہ کا ایک خطاب جو اعلیٰ ملکی عہدہ داروں کو دیا جاتا تھا

'umdaahaT

عمدگی ، خوبی ، بھلائی .

'umdat-ul-KHaas

prime minister

'umdat-ul-malik

title formerly bestowed on officers of high rank

'umdiyyat

عُمدہ ہونا ، عمدگی ، خوبی ، نفاست ، اچھائی ؛ اچھا ہونا ، خوبی والا ہونا ، بہتری .

maqaam-e-'umda

اچھی جگہ ، بہتر موقع محل

madrasa-e-'umda

ہائی اسکول

Gariib kii joruu 'umda KHaanam naam

in poverty, name does not increase respect, having temperament is more than capability

kalejaa andar se umDaa chalaa aataa hai

۔(عو) رونا چلا آتاہے۔ کس قیامت کی رات ہے کلیجا اندر سے اُمڈا چلا آتا ہے۔

kalejaa andar se umDaa chalaa aataa hai

(عور) سخت بے چینی یا گھبراہٹ ہے ، دل سنبھالے نہیں سنبھلتا .

kaleja andar se umDaa chalaa aataa hai

(عور) سخت بے چینی یا گھبراہٹ ہے ، دل سنبھالے نہیں سنبھلتا .

ut mat ro apnaa dukh jaa kar, jit aave.n bairii um.Daa kar

دشمنوں کے سامنے اپنی تکلیف کا اظہار نہیں کرنا چاہیے

dumash bardaashtam maada bar aamad

کھودا پہاڑ نکلا چوہا ، جب کسی کی قلعی کھل جائے تب کہتے ہیں .

mo.Daa

turn, bend, twist, screw

mo.Duu

(قمار بازی) وہ شخص جو کسی سادہ لوح لالچی اور دولت مند کو تلاش کر کے جوئے کے لیے اپنے ساتھیوں کو اطلاع دیتا ہے ۔

mo.Dii

turned

bhuul ga.ii din dihaa.Daa , mu.nDo ne sehraa baa.ndhaa

رذیل لوگوں کے متعلق کہتے ہیں جو امیر ہو جائیں اور اپنی اصلیت بھول جائیں

maidaa lak.Dii

a species of root resembling ginger (used as a drug, especially in cases of fever and consumption, it is brought from the Morung district, and is one of the eight principal medicaments)

bhe.D pe uun kis ne chho.Dii, bhe.D jahaa.n jaa.e vahii.n mu.nDe

جو شخص ہر جگہ لوٹا جائے اس کی نسبت کہتے ہیں

kachchii lak.Dii jidhar mo.Do mu.D jaa.egii

نا سمجھ کو جس راستے پر چلاؤ آسانی سے چل جاتا ہے ، بچپن ہی میں جس طرح چاہو تربیت کرو

da.Dh-mu.nDii

(تحقیر یا طنز کے موقع پر) جس کی داڑھی مُنڈی ہوئی ہو ، داڑھی منڈانے والا.

muu.nDii ma.Do.Dnaa

رک : گردن مڑوڑنا ۔

mudda'ii mudda'aa 'alaih

وہ دونوں فریق جن میں باہم کسی معاملے پر مقدمہ بازی ہو، متخاصمین، فریقین، مخالفین

dono.n taraf se ga.e paa.nDe , idhar halvaa na udhar maa.nDe

رک : دونوں دین سے کئے پانڈے الغ

kachchii lak.Dii jidhar mo.Do mu.D jaatii hai

۔بچپن میں جس طرح چاہو ڈھنگ سے تعلیم دے سکتے ہو۔

bhe.D pe uun kis ne chho.Dii, bhe.D to jahaa.n jaa.egii muu.nDii jaa.egii

جو شخص ہر جگہ لوٹا جائے اس کی نسبت کہتے ہیں

maa.ndaa pa.Dnaa

being sick, to be helpless, submissive

maddaa pa.Dnaa

کساد بازاری، بازار سرد ہونا

mu.Daa

twisted, bent

tafarruqii-maada

تفرق معنی نمبر ۴ (رک) سے متعلق مادہ .

mu.Dii

turn, veer, bend, twist

fazaa-e-naa-umiidii

atmosphere of hopelessness

ma.Daa mu.nh

greed

buraa haal ma.nde dahaa.De

مصیبت کے دن .

mu.Daa.ii

the act of folding

halve maa.nDe se Garaz honaa

اپنا بھلا چاہنا کوئی مرے یا جیے ، ہر حال میں اپنی غرض اور مطلب کو مد نظر رکھنا ، ہر حالت میں اپنے فائدے کی سوچنا

dono.n diin se ga.e paa.nDe , na idhar halvaa na udhar maa.nDe

بہتر چیز کے لالچ میں جو ملتا تھا اس کو بھی کھو دیا

ranDii ke ghar maa.nDe aur 'aashiqo.n ke ghar ka.Daake

کیونکہ مرد اپنا روپیہ رنڈیوں کو دے آتے ہیں وہ مزے اُڑاتی ہیں اور اُن کے گھر فاقہ ہوتا ہے

dam.Dii kii gu.Diyaa Takaa sar mu.nDaa.ii

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

dam.Dii kii bu.Dhiyaa Takaa sar mu.nDaa.ii

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

bhak se u.D jaane vaalaa maadda

a combustible material, an explosive

la.Dkaa rove baalo.n ko , naa.ii rove mu.nDaa.ii ko

ہر شخص اپنا ہی دکھ روتا ہے ، سب اپنا اپنا دکھڑا بیان کرتے ہیں

maida chhan.naa

آٹے کا باریک چھلنی سے نکل کرمیدہ ہونا

maida chhaan.naa

آٹے کو باریک چھلنی سے نکالنا تاکہ میدہ حاصل ہو

gaav- maada

گائے

maida guu.ndhnaa

میدے کو پانی میں ڈال کر ُمکوں سے دبانا ۔

mai.Daa

ایک قسم کا چبوترا جو کھیت میں فصل کی حفاظت کے لیے بنایا جاتا ہے نیز سہاگا ، سراون ، کھیت کے ڈھیلے توڑنے اور زمین ہموار کرنے کا پٹڑا ، ڈھیل پھوڑا

maa.Daa

weak, lean, languid, poor, destitute, bad, rotten

zavaal-aamaada

heading towards decay or destruction

mudda'ii mudda'aa 'alaih naav me.n, shaahid tairte jaa.e.n

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

Showing search results for: English meaning of umda

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

.

شِگُوفَہ

Origin : Persian
Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israaf

इसराफ़

.

اِصْراف

Origin : Arabic
Noun

lavish expenditure

[ Beja israf se bachna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahaasin

महासिन

.

مَحاسِن

Origin : Arabic
Noun

beard, mustache or whiskers

[ Karbala ki dastanen sun kar logon ke mahasin aansuon se tar ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture, beloved, sweetheart

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

.

دوشِیزَہ

Origin : Persian
Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaal

जमाल

.

جَمال

Origin : Arabic
Noun

beauty, elegance, comeliness

[ Darbar mein raani ke husn-o-jamal ke aage sab be-rang nazar aa rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

.

آشْنا

Origin : Persian
Noun, Adjective

aware of, accustomed to, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam (stay, halt) ke sabab Angrez Hindustani siqafat (culture) se bahut had tak aashna ho gaye the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikaayaat

हिकायात

.

حِکایات

Origin : Arabic
Noun

tales, stories

[ Kaise katha, tamsil aur hikaayaat bayan karen ki duniya darakhton se khali ho rahai hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashk

अश्क

.

اَشْک

Origin : Persian
Noun

tear, tears

[ Ek arse baad apne bete se mil kar maan ki aankhen ashk-e-mohabbat se bhar gayin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us ('umda)

Name

Email

Comment

Submit

'umda

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2