गवाह, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

सुन्दरियों का शौक़ीन, हुस्नपरस्त, रंडीबाज़, वेश्यागामी, हसीनों से सोहबत रखने वाला

गणिका, रूपजीविनी, पण्यस्त्री, ग्रामनायिका, वेश्या, तवाइफ़

प्रेमी, माशूक़, महबूब

उपस्थित या मौजूद होने की अवस्था या भाव

चंद्रमा, राकेश, चाँद।

सूर्य, सूरज ।

घटना का प्रत्यक्ष गवाह, चशमदीद गवाह

بہار کا استعارہ شاہد سے کرتے ہیں

witness of the market

حسینوں سے صحبت ركھنا ، حسن پرستی ، عشق و عاشقی.

تیغ کو معشوق کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر علم غالب ہو.

सुंदर और आकर्षक प्रेमिका

छैला, ख़ूबसूरत आदमी, सजीला, सुरूप, सुशोभन, ललित,बांका,अलबेला,रम्य, मनोहर