خواہش، درخواست، چاہ.

کسی بات یا شے کے حصوں کی چاہت یا طلب، آرزو، تمنّا، ارمان، چاہ

چاہ رکھنے والا، جس میں چاہ ہو، چاہنے والا، خواہش مند، آرزو مند، طلب گار

چاہے، خواہ

رک: خواہ مخواہ.

کسی شے کا خواہشمند، چاہنے والا، طالب، طلبگار، عاشق

رک: خواہ مخوہ کا.

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

چار ناچار، مجبوراً، طوعاً و کرہاً

चाहा हुआ, वांछित, अभीप्सित।

بلا وجہ کا، بے ضرورت، بیکار کا.

بلا وجہ، بے ضرورت.

خواہش کرنے والا، آرزو مند، طلبگار.

بہن، ہمشیرہ

بھانجی

آرزو رکھنے والا، طالب، آرزومند، شائق، خواہاں

चाहने योग्य, माँगने योग्य।।

آرزو مند ہونا، طلب گار ہونا

آرزوئیں، تمنّائیں، چاہتیں

خواہش گر (رک) کا اسم کیفیت، تمنا، آرزو.

نفس کی رغبت ؛ شہوت، جنسی خواہش.

feel desire

وہ بہنیں جو ایک ہی ماں کا دودھ پیے ہوں، ایسی بہنیں جو ایک ہی ماں سے اگرچہ نہ ہوں لیکن انھوں نے ایک ہی عورت کا دودھ پیا ہو تو وہ دودھ شریک بہن کہلاتی ہے، رضاعی بہن، کوکی

بہن کی طرح، ہمشیرہ کی مانند، بہنوں جیسا

شہرت کی آرزو، مشہور ہونے کی تمنّا.

have or express a desire, wish, desire

رک: خواہ مخواہ.

زندہ رہنے کی آرزو

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

تمنّا کاضبط کرنا

have or express a desire, wish, desire

مُراد پُوری ہونا، کسی کام کا مرضی کے مطابق ہو جانا، آرزُو پُوری ہونا.

جنسی خواہش.

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

رک: خواہش پر آنا.

ہوس ناکی، شہوت پرستی، عیاشی.

خدا کی مرضی

سگی بہن، حقیقی بہن

stepsister (from father's side)

(ماں کی طرف سے) سوتیلی بہن

سفارش چاہنے والا، معافی یا بخشش کا طلب گار

قرض دینے والا اور اس کی ادائیگی کا مطالبہ کرنے والا، اُدھار دینے والا، قرض کا روپیہ وصول کرنے والا

اپنی مرضی سے ، اپنی مرضی کے مطابق .

عزرچاہنے والا، عفوخواہ، معذرت خواہ، معذرت کرنے والا

انصاف طلب کرنے والا، فریادی

باز پرس کرنے والا، جواب طلب کرنے والا، تحقیقات کرنے والا

रोगमुक्ति का इच्छुक।

معذرت چاہنے والا، معافی کا طلب گار، عذر خواہ

کسی کی عزت اتار لینے کا آرزو مند ؛ کسی کی عصمت برباد کرنے کا خواہشمند .

وظیفہ چاہنے والا

فریادی، داد خواہ

دعا گو، بہی خواہ، بھلائی اور ترقی کا طالب

पति की इच्छा करने वाली स्त्री, पतिकामा।

رک : غم خوار .

دعا گو، دوست، مصاحب، خیرخواہ، طرف دار

applicant, one asking permission

सहायता माँगनेवाला।

برا چاہنے والا، بد اندیش، کینہ ور، دشمن

پسندیدہ، مرضی کے موافق، حسب منشا، خاطر خواہ، دل چاہنا

خود مطلب، خود غرض