lifeless, dead, dispirited, listless, weak, feeble, inactive

dead, lifeless, inanimate, dispirited, listless, weak, feeble

مر جانا، ادھ مرا ہو جانا

قتل کردینا، ماردینا

with life

دل سے، خوشی سے

elderly lady

اس کے بعد، جو بات سابق میں مذکور ہوئی اس کے پیچھے

marshy land at the edge of river

white-skinned, white people

attack (usually with sword)

leveller, an instrument for levelling ploughed land, a kind of harrow

uninhabited, private

without wife and children

عجم کا ایک پہلوان جو گیو کا بیٹا اور افراسیات کی لڑکی منیزہ کا عاشق تھا اور جسے افراسیات نے کن٘ویں میں قید کر دیا تھا