विश्वासयोग्य पत्नी, नेक बख़्त बीवी, वफ़ादार बीवी, सती, पतिव्रता

ध्यान से देखना, ध्यान देना, दुरदर्शिता से काम लेना, महत्व देना, महत्वपूर्ण समझना, विशेषता से काम लेना

चमड़े या मोटे कपड़े की चौड़ी पट्टी जो कंधे से लेकर कमर तक छाती और पीठ पर से तिरछी होती हुई आती है और जिसमें तलवार लटकाई जाती है तथा कारतूस आदि रखे जाते हैं, तलवार की पेटी, परतला

झगड़ा, दंगा, फ़साद, वैर, शत्रुता, दुश्मनी

नापाकियाँ, गंदगियाँ, बहुत सी अपवित्र चीज़ें

mild dirtiness

severe impurity, filth

झगड़े-फ़साद, दुश्मनी को पसंद करने की स्थिति

आपसी लड़ाई

केवल बातों का झगड़ा, ज़बानी झगड़ा, वाक्कलह, शाब्दिक-कलह

स्थायी झगड़ा

tussle, dispute between an infidel and devout

असहमति और झगड़े की बुनियाद डालना

असहमति, वादविवाद का माहौल पैदा होना, बेहस वादविवाद में गर्मा-गर्मी होना

असहमति होना, वादविवाद होना

बिगाड़ करना, वादविवाद करना, लड़ाई करना

نزاع کی جمع ، جھگڑے ۔

देश का विधान

जीवन विधान

जीवन का विधान

इख़तिलाफ़ पैदा होना

वह प्रणाली जो सूर्य से संबंधित है, सौर मंडल, जिसमें यह माना गया है कि सूरज अचल है, और पृथ्वी तथा दूसरे ग्रह उसके चारों ओर घूमते हैं, आधुनिक वैज्ञानिकों का मत भी यही है

(जीवविज्ञान) जिस तंत्र के द्वारा विभिन्न अंगों का नियंत्रण और अंगों और वातावरण में सामंजस्य स्थापित होता, तंत्रिका प्रणाली, तंत्रिका तंत्र

شریعت کا نظام ، اسلامی قوانین کی بنیاد پر بننے والا نظام ، قوانین شریعت محمدی ﷺ

(لسانیات) ترتیب ِتہجی ، کسی زبان کے حروف کی ترتیب ۔

حکیم بطلیموس کا وضع کردہ یا دریافت کردہ نظام جس میں زمین کو مرکز ِعالم مانا گیا تھا ۔

ناپ تول یا نظام زر کا وہ طریقہ جس کا ہر ایک یونٹ کسی معیاری پیمانے ، وزن یا سکے کو دس سے ضرب یا تقسیم کر کے نکالا گیا ہو (اعشاری اوزان میں سب سے چھوٹا وزن ملی گرام کہلاتا ہے ، پیمائش کی اکائی کو میٹر اور اعشاری نظام زر کی اکائی کو سینٹس کہتے ہیں ، جسے پیسہ بھی کہہ سکتے ہیں) ، اعشاری نظام ۔

(طب) باریک رگوں یا نالیوں کا نظام (Capilliary System) ۔

education system

जिसमें यह माना गया है कि पृथ्वी अचल है और चाँद-सूरज आदि ग्रह इसके चारों ओर घूमते हैं

(نباتیات) پودوں کی درجہ بندی ، درجہ بندی کا نظام ۔

Directorate Public Instruction.

فلسفہ ؛ کسی مضمون یا موضوع کے مباحث ۔

decimal or metric system

تعین ِتاریخ ماہ و سال ؛ کیلنڈر ۔

(کاشت کاری) زمین کے سرکاری محصول یا لگان کا نظام ، طریقہء محصول ، نظام محاصل ۔

ناظم تعلیم کا دفتر یا محکمہ نیز اس کے حلقے کے ثانوی مدارس اور کالج ۔

(لسانیات) صوتی نظام ، نظام اصوات (Phonetic) ۔

(कृषि) जागीर का प्रबंध

(معاشیات) کسی خاص ملکی صنعت کو ترقی دینے اور اسے غیر ملکی مقابلے سے بچانے کے لیے درآمد پر بھاری محصول لگانا تاکہ درآمد شدہ اشیا کی قیمت بڑھ جانے سے ملکی مال کی مانگ بڑھ جائے (Protection) ۔

संसार की व्यवस्था, सरकार की व्यवस्था, देश और राज्य का प्रबंधन

Director public relation.

جاگیری نظام ، جاگیردارانہ نظام ۔

(खगोल विद्या) आकाशीय पदार्थों को चलाने का तरीक़ा

(معاشیات) کسی خاص ملکی صنعت کو ترقی دینے اور اسے غیر ملکی مقابلے سے بچانے کے لیے درآمد پر بھاری محصول لگانا تاکہ درآمد شدہ اشیا کی قیمت بڑھ جانے سے ملکی مال کی مانگ بڑھ جائے (Protection) ۔

بادشاہی نظام ، شاہی حکومت ، بادشاہت ۔

वह सामग्री जिस से कोई वस्तु बनी हो

विवादास्पद मुद्दे और मामले

reproductive system

कायनात के बनने का निज़ाम

सरकारी प्रक्रिया, राज्य-प्रबंध, राज की व्यवस्था

arrangement, order of garden

شریعت کا نظام ، اسلامی قوانین کی بنیاد پر بننے والا نظام ، قوانین شریعت محمدی ﷺ

शिक्षा निदेशक के कार्यालय या विभाग, शिक्षा की शासन संबंधी व्यवस्था या प्रबंध

विवादास्पद पक्ष

दुनिया का इंतिज़ाम

program, course of actions

बादशाह का लक़ब, राजा का शीर्षक: अर्थात बादशाह

(طب) جسم میں خون کا گردش کرنے کا نظام ، دوران ِخون ۔

Irrigation system.