इंसान मर कर ज़मीन ही में दफ़्न होता है

दफ़नाना

اپنے تئیں بھلا دینا، اپنی قُربانی دینا، غم و رنج کے لیے خود کو وقف کر دینا

दुःख और शोक से धूल उड़ाना, शोकाकुल लोगों की तरह मुख बनाना, बहुत दुखी होना

सम्मान खोना, अपमानित कराना

मनी में असर मुद्दा करना, दर्रा नाचीज़ को इज़्ज़त देना

अफ़सोस या लानत मलामत के मौक़ा पर मुस्तामल

बहुत तलाश की है, बहुत खोजा है

انسان فانی ہے

बेअमल बातूनी, जो बातें बनाए और कुछ भी ना करे धरे, निकम्मा, ज़बानी जमा ख़र्च करने वाला

इंसान के मरने के बाद मिट्टी होकर पानी में मिल जाना

दुश्मन को तबाह करना या मार डालना

किसी को इतना सम्मान दिया जाये कि वह (नऊज़-बिल-लाह) ईश्वर के स्तर तक पहुँच जाए

गिरां क़दर चीज़ की क़दर ना करना , क़ीमती शैय को इस के मुसर्रिफ़ में ना लाना

मुफ़लिसी को ज़ाहिर किया और दौलत को छुपाया है

मुफ़लिसी को ज़ाहिर किया और दौलत को छुपाया है

क़ीमती चीज़ को बर्बाद कर देना, ख़राब कर देना

ग़रीब को अमीर बना देना

जो ईश्वर में लीन हो गया हो उस की नज़र में संसार का धन और दौलत धूल के समान है

रुक : चांद पर ख़ाक डालो तो अपने मुनक्का पर पड़े

जब कोई कुछ माँगे तो कंजूस कहते हैं

थोड़ा सा ख़र्च मज़ा यक्का नहीं बहुत सा कहाँ से आए

दूसरों की स्त्रियों की तरफ़ देखने में अपना अपमान होता है

थोड़े लोगों का अधिक अच्छा आदर-सत्कार किया जा सकता है, एक व्यक्ति की देख-भाल अच्छे से हो सकती है