प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

इश्क संबंधी, इश्क के अंदाज़ में, प्रेमसंबंधी, शृंगारिक

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

इश्क़ करने वाला; इश्क की मौज में रहने वाला व्यक्ति; आशिक; प्रेमी

किसी के साथ मुहब्बत होना

प्रेमीगण, प्यार के खेल के खिलाड़ी, प्यार के खिलाड़ी

प्रेम-व्यवहार, इश्क़ करना, इश्क़ की मौज, आशिक़ी

इश्क के संबंध या मुआमलात, इश्क़-ओ-मुहब्बत से मुताल्लिक़ बातें

प्रेम-प्रसंग, प्रेम, मोहब्बत

सुंदरियों से प्रेम, सुंदरता की पूजा

अल्लाह की मुहब्बत, सत्य प्रेम, दिव्य प्रेम, आध्यात्मिक प्रेम

नश्वर प्रेम, मिट जाने वाला प्रेम, मर जाने वाला प्यार

love for the Truth

सच्चा प्रेम जो बिना किसी स्वार्थ के हो

दुख और तकलीफ़ जो प्रेमी को होता है, ग़म-ओ-रंज जो आशिक़ को होता है

محبوبہ کے قد کا عشق

मुहब्बत में जोश पैदा होना

इशक़ का दावा करना

दिल आ जाना, आशिक़ होना

ईश्वरीय प्रेम, ईश्वर-भक्ति

मानव-प्रेम, भौतिक प्रेम, प्राणियों से प्रेम, सांसारिक प्रेम

इश्क़ की बीमारी

आज़ाद फ़क़ीरों या दरवेशों का बाहमी सलाम जिसका जवाब मदद अल्लाह होता है, पहलवानों का सलाम जो वो अखाड़े में उतर कर करते हैं

पहलवान का कश्ती से थक कर सलाम करने के बाद अखाड़े से निकलना, हार मानना, उस्तादी तस्लीम करना

मुहब्बत का जोश या ख़याल

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

'इश्क़ हर एक के बस का नहीं है, अमीर अथवा फ़क़ीर ही इस को निभा सकते हैं क्यूँकि दोनों को कोई चिंता नहीं होती

इश्क़ ज़ाहिर न होने देना

इश्क़ का ज़ोर होना

इश्क़ की वजह से बेचैनी होना

इश्क़ की वजह से बेचैनी पैदा करना

प्रेम करना, मुहब्बत करना, प्रेमी होना, आशिक़ होना

प्रेम बुरी चीज़ है, सब कुछ भुला देता है

love of common uniformity, universality

मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

इतना ज़्यादा मुहब्बत होना कि पास मान-मर्यादा न रहे

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

इश्क़ का जोश होना

अमीर ग़रीब पर या ग़रीब अमीर पर आशिक़ हो जाता है, तो कोई दर्जे का अंतर नहीं रहता

इश्क़ और कस्तूरी ज़रूर ज़ाहिर हो जाते हैं

फ़ौरन मर जाता है

इश्क़ ने फिर ज़ोर किया, बुझा हुआ इश्क़ फिर भड़क गया

इश्क़ में अमीर और ग़रीब का कोई अंतर नहीं रहता

इश्क़ में इंसान को बड़ी तकलीफ़ होती है

प्रेम का राज़ और कस्तूरी की ख़ुशबू या सुगंध प्रकट हो कर रहती है

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

इश्क़ में धनवान एवं निर्धन का कोई अंतर नहीं रहता

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मुहब्बत पहले माशूक़ के दिल में पैदा होती है

प्रेम की मदिरा

deceit/treachery/beguilement of love

desire to love

प्रेम गीत, प्यार का गीत, मुहब्बत का तराना

प्रेम का धोका, भ्रम

प्रेम का बंदा, प्रेमिका का भक्त

प्रेमावेग, मुहब्बत का जोश

प्रेम का आकर्षण, मोहब्बत का जज़्बा

प्रेम में सांत्वना देने वाला

प्रेम के बिना

I am love