अंधकार, तम, तिमिर, अँधेरा, तारीकी, सियाही

अँधेरे, अंधकार-समूह

बहुत ही अँधेरी जगह, संसार, दुनिया

अंधकार या अंधेरे को बढ़ाने वाला, बहुत अंधेरा

(लाक्षणिक) अंधकार फैलाने वाला, अज्ञानता फैलाने वाला

अंधेरी जगह; (लाक्षणिक) संसार, अंधकार

अंधकार को दूर करने वाला, अंधेरा मिटाने वाला, अंधेरा ख़त्म करने वाला

अंधकार बढ़ जाना, अंधेरा छा जाना

अंधकार दूर होना, अंधेरापन छटना, अंधेरा समाप्त होना

अंधेरों का घर, जहाँ अँधेरा ही अँधेरा हो

अभागा, भाग्य में अंधेरा होना

अंधेरा फैलना, अंधकार होना

जहाँ अँधेरा ही अँधेरा हो

अंधेरा ज़्यादा होना, अंधेरा फैलना, अंधकार छा जाना, अंधकार बढ़ना

अंधेरा फैलना, अंधकार होना

सब तरफ़ अँधेरा हो गया, अँधेरा फैला

a receptacle of darkness

(लाक्षणिक)अंधकार को पसंद करने वाला, अज्ञानता एवं पथभ्रष्टता में लिप्त रहने वाला

रात की तारीकी, रात का अंधेरा, प्रतिकूल परिस्थितियाँ

अभागा, बद-क़िस्मत, जिसकी क़िस्मत अच्छी न हो, जिसके भाग्य में अंधेरा हो

शरीर का अन्धकार, प्रदूषित शरीर, भौतिकता

the affliction of sorrow

(कविता) ऐसा क़सीदा जिसमें एक से अधिक मत्ले हों

the three darknesses, viz. of the loins, the belly, and the womb

अंधेरी घाटी, मुराद: ज़मीन, दुनिया, ब्रम्हांड

अंधकार, अंधेरे की स्थिति

flame of darkness

तीन अँधेरी जगहें; (संकेतात्मक) बाप की रीढ़ की हड्डी जहाँ वीर्य रहता है, माँ का पेट या कोख; गर्भाशय या बच्चेदानी

a lamp in darkness

अंधकारमय युग, अर्थात: बौद्धिक पिछड़ेपन का दौर

blind spot

بصری قرص جو روشنی کو محسوس نہیں کرسکتا۔

रोशनी और अंधेरा, अंधेरा और उजाला

अंधेरी रात

अँधेरा

extreme oppression

desert of darkness

अंधेरी रात, काली रात, घुप अँधेरे वाली रात

अर्थात: निर्जन क्षेत्र

इस (अंधेरी और गुमराह) दुनिया के रहने वाले

वह समुंद्र जो अफ़्रीक़ा और यूरोप को उत्तरी और दक्षिणी अमरीका से अलग करता है, अटलांटिक सागर

अन्धेरा पथ

the dangerous path, the path of sin

ज़ुल्म सहा जाना, अत्याचार का सहन होना, उत्पीड़न बर्दाश्त किया जाना

ज़ुल्म सहना, अत्याचार सहन करना, उत्पीड़न बर्दाश्त करना

कठिनाई और परेशानी आना, मुसीबत पड़ना

बहुत अत्याचार करना, आपदा लाना, प्रलय मचाना, कठोरता करना, पीड़ा पहुँचाना

जिसकी प्रकृति और स्वभाव में ही दुख देना और पीड़ा देना हो, जिस की आदत में ज़ुल्म हो

(ज्यामिति) आमने सामने की रेखाएँ, विपरीत कोण

The world.

पीड़ित तंग आकर कहता है एक दिन पीड़ित की विनती भी ख़ुदा सुनता है और अत्याचारी के अत्याचार से मुक्ति मिलती है