(of branches) be pruned, be lopped

= छूटना

मेहंदी का लेप हाथ पाँव से धोना

बैठक समाप्त होना, जश्न ख़त्म होना

ग्रहण दूर होना, ग्रहण का असर ख़त्म होना, चांद या सूरज में ग्रहण के बाद रोशनी आने लगना

۲۔ आतशबाज़ी चलना

फ़व्वारा छूटना

डर लगना, भय का अनुभव होना, ख़ौफ़ महसूस होना, घबराहट होना

फ़ौज का तितर बितर होना, लश्कर का बिखर जाना, सिपाहियों का प्रा क़ायम न रहना

भीड़ का तितर-बितर होना, धीरे-धीरे भीड़ कम होना

हाथी का क़ैद से आज़ाद होना , आफ़त या मुसीबत दरपेश होना

आतशबाज़ी के चलने से फूल झड़ना , आतशबाज़ी का मुज़ाहरा होना, महताबी का चलना

भीड़ छटना, भीड़ कम होना

पर्दा छोड़ना (रुक) का लाज़िम

पटाखाबाज़ी का तीर चलना, पटाखे बाज़ी का छूटना या चलना

संबंध न रहना, संबंध विच्छेद होना

आतशबाज़ी चलना

मेहंदी का रंग उतरना और लगी मेहंदी का साफ होना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना

ख़ुसूफ़ या कुसूफ़ की हालत से निकलना, गहन का असर दूर होना

संरक्षकता और करुणा की छाया से वंचित न रहना

प्यार न रहना, प्रेम का अंत होना, संबंध विच्छेद होना

सिर के बालों का इतना बढ़ना कि कानों के ऊपर से गुज़रते हुए गर्दन तक पहुँच जाएँ

धब्बे साफ़ हो जाना, दोष दूर करना

मिसी ज़ाइल होना, मिसी का दाँतों से अलग या छट जाना

۱. बे औसान हो जाना, किसी बात की सिद्ध ना रहना, मदहोश हो जाना, परेशान हो जाना, हवासगुम हो जाना

رہا ہونا ، رہائی پانا ، اسیری سے آزاد ہونا.

हार जाना, मैदान हाथ से निकल जाना, हार मानना, पराजय उठाना

पहले ज़माना में रिवाज था कि दोपहर बारह बजे तोप दाग़ी जाती थी। दिन के बारह बजना आधा दिन बीत जाना

रुक : चेहरे पर हवाईयां उड़ना

चाँद का ग्रहण से साफ़ हो जाना, ग्रहण के बाद चाँद का फिर से रौशन और स्पष्ट हो जाना

(ख़ौफ़ या श्रम वग़ैरा से) मुँह फ़क़ होना, चेहरे का रंग उड़जाना

(ख़ौफ़ या श्रम वग़ैरा से) मुँह फ़क़ होना, चेहरे का रंग उड़जाना

रुक : मुँह पर हवाईयां उड़ना

रुक : मुँह पर हवाईयां उड़ना

हिम्मत हार बैठना, आजिज़ आना थक जाना

घर का छूट जाना, घर से बे-तअल्लुक़ रहना, घर से तअल्लुक़ या संबंध बाक़ी न रहना, घर में आना जाना न रहना

विरह होना, जुदाई होना, बिछड़ना

بے تعلق ہونا .

दर्द दूर होना, ग़म से नजात पाना, तकलीफ़ जाना, तकलीफ़ ख़त्म होना

जान छुटाना (रुक) का लाज़िम

प्रभाव समाप्त होना, प्रभाव नष्ट होना

ख़ून हैज़ का जारी होना या बकसरत जारी होना , हैज़ का बेवक़त आजाना

लाज़िम १। (ओ) हैज़ का कसरत से जारी होना। � २। झगड़े से छूटना

अलगाव होना, संबंध न रहना, वियोग होना

बंधे हुए पर्दे खुलना

बादल का इधर उधर बिखर जाना, घटा का खुलना, आसमान साफ़ हो जाना

छुटकारा पाना, पिंड छुड़ाना, जान बचाना, आज़ाद होना

बाल बिखरना, बाल अस्त व्यस्त और फैला हुआ होना

शराब पीने की आदत तर्क होना

بادلوں کا پھٹنا اور آسمان نمودار ہونا ، ابر کے ٹکڑوں کا فضا میں منتشر ہو جانا .

कोहरा या धुंध साफ़ होना

बादल का इधर उधर बिखर जाना, घटा का खुलना, आसमान साफ़ हो जाना

۔غریب الون ہونا۔؎

۔غبارکا علیحدہ ہوناکسی چیز سے گرد کا پریشان ہوجانا۔؎

भीड़ का हट जाना, हुजूम कम होना

कंधे पर बालों का बिखराव

رک : لرزا آنا.

कम नुक़सान उठाना, आसानी से जान बचाना, बड़ी सज़ा के बदले मामूली डाँट

कपकपी आना, काँपना, डर या ठंड के कारण शरीर में कंपन होना, कॅपकॅपी छा जाना