खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ" शब्द से संबंधित परिणाम

चेहरा

चेहरा

चेहरा-बंद

ऐसा नौकर जिसका नाम और रंग ढंग ऑफ़िस में दर्ज हो

चेहरा-ख़ेज़

स्वच्छ, साफ़, प्रकाशित, रौशन।।

चेहरा-ब-चेहरा

face after face

चेहरा-पोश

जरासीम से बचा के लिए मुँह और नाक पर बाँधी जाने वाली विशेष ढंग से बनाई हुई पट्टी, मास्क

चेहरा-ए-लुग़त

(मुंशीगरी) शब्द के अक्षरों की आचरण को लिखने का ढंग जैसा कि प्राचीन फ़ारसी और अरबी के शब्दकोशों में प्रचलित था

चेहरा-ए-लफ़्ज़

(मुंशीगरी) शब्द के अक्षरों की आचरण को लिखने का ढंग जैसा कि प्राचीन फ़ारसी और अरबी के शब्दकोशों में प्रचलित था

चेहरा-ए-बंदिश

किसी भवन के अग्रभाग की चुनाई या चुनाई की विधि और नियम

चेहरा-ए-रौशन

चेहरे पर प्रसन्नता के लक्षण दिखाई पड़ना, सूरत पर ख़ुशी के आसार नुमायाँ होना, शक्ल पर ख़ुशी की लहर दौड़ जाना

चेहरा-बंदी

रजिस्टर में कर्मचारी की वेशभूषा दर्ज करना, वेषभूषा और निशानात देखना

चेहरा-हस्ती

बुज़ुर्ग और पवित्र व्यक्तित्व, नेक व्यक्ति

चेहरा-साज़ी

چہرہ کی آرائش کرنے یا سن٘وارنے کا عمل ، چہرہ کو خوبصورت بنانے کا فن .

चेहरा-कशी

चेहरा गर्दन और शानों तक की तस्वीर बनाना या खींचना, किसी के चेहरे का खाका खींचना या मानचित्र बनाना

चेहरा-कुशा

मुँह पर से पर्दा उठाने वाला, मुँह खोलने वाला, मूर्तीकार, चित्रकार

चेहरा-दार

सरकारी सिक्का जिस पर बादशाह वक़्त का चेहरा बना हुआ हो, टकसाली सके

चेहरा-ए-'आलम

दुनिया का चेहरा, दुनिया की चुनौती, दुनिया का सामना

चेहरा-सूरत

رک : نورانی چہرہ

चेहरा-फ़ज़ा

हरी-भरी जगह, सुखद जगह

चेहरा-नवीस

कर्मचारियों या पहलवानों की वेशभूषा लिखने वाला सैन्य अधिकारी, हुलिया लिखनेवाला

चेहरा-ख़्वानी

केवल अपने विवेक से ही किसी के चरित्र को जान लेना, मुख देखकर विचारों को जान लेने की कला, रुप देखकर ही किसी को पहचान लेना, चेहरा पढ़ लेना

चेहरा-निगारी

رک : چہرہ کشی .

चेहरा-ए-हाला

प्रकाश का घेरा, रोशनी का घेरा

चेहरा-ए-शाही

जिस पर अतीत या वर्तमान शासक या नायक का चित्र बना हो

चेहरा-पत्थर

وہ پتھر کو عمارت کی روکار کی چنائی کے لیے تیا ر کیے جائیں .

चेहरा-अफ़रोज़ी

رونق نخشنے کا عمل ؛ آراستگی ، زیبائش.

चेहरा-पर्दाज़

चित्रकार, चित्र बनाने वाला, मुसव्विर, नक़्क़ाश

चेहरा-शनासी

चेहरा देख कर अंदाज़ा लगाना, अनुमान लगाना, सूरत देख कर हालात, चरित्र और स्वाभाव मालूम करने का गुण

चेहरा-शनासी

चेहरा देख कर अंदाजा लगाना, अनुमान लगाना, सूरत देख कर हालात और चरित्र और स्वाभाव मालूम करने का गुण

चेहरा-नवीसी

हुल्या लिखने का काम ।

चेहरा-कुशाई

मुँह खोलना, किसी की तस्वीर पर से पर्दा उठाने की रस्म

चेहरा-ए-गुलगूँ

گلابی چہرہ ؛ (تصوّف) تجلّی روحی کو کہتے ہیں که جو سالک پر حالت خواب یا بیداری یا بے خودی میں وارد ہو.

चेहरा-पर्दाज़ी

चित्रकारी, चित्रकला, रेखाचित्रण, नक़्क़ाशी, मुसव्विरी

चेहरा-मोहरा

चहरे की बनावट, मुँह, मुखाकृति, छवि, व्यक्तित्व, किसी चीज़ की बनावट, खोल

चेहरा-ए-'इमारत

(معماری) عمارت میں سامنے بنا ہوا کام، پیش عمارت، سامنے یا بیرونی خوشنما کام، روکار

चेहरा-आराई

चेहरे का श्रृंगार, सज्जा, सुंदरता, साज-सज्जा

चेहरा की बंदिश

रूकार की चिनाई

चेहरा सुर्ख़ होना

ख़ुश होना, शर्मा जाना, नाराज़ होना

चेहरा-कुशा होना

ज़ाहिर होना, दिखाई पड़ना, प्रकट होना

चेहरा चस्पाँ होना

चित्र लगी होना, मूर्ति स्थापित होना

चेहरा बिगड़ना

शक्ल ख़राब हो जाना, सूरत बिगड़ जाना

चेहरा बिगाड़ना

शक्ल को ख़राब कर देना, कुरूप बना देना, सूरत बिगाड़ देना

चेहरा हल्दी होना

चेहरा पीला होना

चेहरा लिखना

सम्मिलित या नामांकित करना, रिकॉर्ड के लिए चेहरे की विशेषताओं या फिजियोलॉजी को लिखना, व्यक्तिगत परिचय और ट्रिक्स लिखना

चेहरा निकलना

नौ कर का महिकमा-ए-बख़शीगरी से बरतरफ़ होना

चेहरा खिलना

चेहरे पर ख़ुशी के भावों का फैल जाना, आकृति का प्रसन्न हो जाना

चेहरा सूखना

मुंह की रौनक जाती रहना, शक्ल मुरझा जाना, रुख़ पर पज़मुर्दगी छा जाना

चेहरा-मोहरा से दुरुस्त है

संदर है, ख़ूबसूरत है

चेहरा फीका पड़ना

चेहरे में शोभा न होना, चेहरा शोभाशून्य होना, चेहरे में प्रफुल्लता न होना

चेहरा-मोहरा से ठीक है

सुंदर और ख़ूबसूरत है

चेहरा लिखाना

चेहरा लिखना (रुक) का तादीए

चेहरा ज़र्द होना

भयभीत होना, शक्ल से मृत्यु या पीड़ा और दुख के लक्षण दिखाई पड़ना, भय और दहशत से ग्रसित होना

चेहरा लिखवाना

चेहरा लिखना का सकर्मक

चेहरा बिगड़ जाना

शक्ल ख़राब हो जाना, सूरत बिगड़ जाना

चेहरा फिर जाना

मार और चोट का बर्दाश्त से बार होना, सख़्त मार पड़ना, रूप बदल जाना

चेहरा ज़र्द हो जाना

कमज़ोरी वग़ैरा की वजह से चेहरा पीला पड़ जाना

चेहरा चढ़ाना

शाही कार्यालय में कर्मचारियों का नामांकन या पंजीकरण करवाना

चेहरा पर हवाइयाँ छूटना

परेशान होना, घबरा जाना

चेहरा बिगाड़ देना

शक्ल को ख़राब कर देना, कुरूप बना देना, सूरत बिगाड़ देना

चेहरा लहू होना

लहू-लुहान होना, ख़ून और लहू से भर जाना, तबाह और बर्बाद होना

चेहरा फ़क़ होना

होश उड़ जाना, घबरा जाना, दिमाग़ चकरा जाना, चेहरे का शोभाहीन होना (भय, आघात, चिंता या परेशानी आदि के कारण)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berauذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

 

  • अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

  • Roman
  • Urdu

  • agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

चेहरा

चेहरा

चेहरा-बंद

ऐसा नौकर जिसका नाम और रंग ढंग ऑफ़िस में दर्ज हो

चेहरा-ख़ेज़

स्वच्छ, साफ़, प्रकाशित, रौशन।।

चेहरा-ब-चेहरा

face after face

चेहरा-पोश

जरासीम से बचा के लिए मुँह और नाक पर बाँधी जाने वाली विशेष ढंग से बनाई हुई पट्टी, मास्क

चेहरा-ए-लुग़त

(मुंशीगरी) शब्द के अक्षरों की आचरण को लिखने का ढंग जैसा कि प्राचीन फ़ारसी और अरबी के शब्दकोशों में प्रचलित था

चेहरा-ए-लफ़्ज़

(मुंशीगरी) शब्द के अक्षरों की आचरण को लिखने का ढंग जैसा कि प्राचीन फ़ारसी और अरबी के शब्दकोशों में प्रचलित था

चेहरा-ए-बंदिश

किसी भवन के अग्रभाग की चुनाई या चुनाई की विधि और नियम

चेहरा-ए-रौशन

चेहरे पर प्रसन्नता के लक्षण दिखाई पड़ना, सूरत पर ख़ुशी के आसार नुमायाँ होना, शक्ल पर ख़ुशी की लहर दौड़ जाना

चेहरा-बंदी

रजिस्टर में कर्मचारी की वेशभूषा दर्ज करना, वेषभूषा और निशानात देखना

चेहरा-हस्ती

बुज़ुर्ग और पवित्र व्यक्तित्व, नेक व्यक्ति

चेहरा-साज़ी

چہرہ کی آرائش کرنے یا سن٘وارنے کا عمل ، چہرہ کو خوبصورت بنانے کا فن .

चेहरा-कशी

चेहरा गर्दन और शानों तक की तस्वीर बनाना या खींचना, किसी के चेहरे का खाका खींचना या मानचित्र बनाना

चेहरा-कुशा

मुँह पर से पर्दा उठाने वाला, मुँह खोलने वाला, मूर्तीकार, चित्रकार

चेहरा-दार

सरकारी सिक्का जिस पर बादशाह वक़्त का चेहरा बना हुआ हो, टकसाली सके

चेहरा-ए-'आलम

दुनिया का चेहरा, दुनिया की चुनौती, दुनिया का सामना

चेहरा-सूरत

رک : نورانی چہرہ

चेहरा-फ़ज़ा

हरी-भरी जगह, सुखद जगह

चेहरा-नवीस

कर्मचारियों या पहलवानों की वेशभूषा लिखने वाला सैन्य अधिकारी, हुलिया लिखनेवाला

चेहरा-ख़्वानी

केवल अपने विवेक से ही किसी के चरित्र को जान लेना, मुख देखकर विचारों को जान लेने की कला, रुप देखकर ही किसी को पहचान लेना, चेहरा पढ़ लेना

चेहरा-निगारी

رک : چہرہ کشی .

चेहरा-ए-हाला

प्रकाश का घेरा, रोशनी का घेरा

चेहरा-ए-शाही

जिस पर अतीत या वर्तमान शासक या नायक का चित्र बना हो

चेहरा-पत्थर

وہ پتھر کو عمارت کی روکار کی چنائی کے لیے تیا ر کیے جائیں .

चेहरा-अफ़रोज़ी

رونق نخشنے کا عمل ؛ آراستگی ، زیبائش.

चेहरा-पर्दाज़

चित्रकार, चित्र बनाने वाला, मुसव्विर, नक़्क़ाश

चेहरा-शनासी

चेहरा देख कर अंदाज़ा लगाना, अनुमान लगाना, सूरत देख कर हालात, चरित्र और स्वाभाव मालूम करने का गुण

चेहरा-शनासी

चेहरा देख कर अंदाजा लगाना, अनुमान लगाना, सूरत देख कर हालात और चरित्र और स्वाभाव मालूम करने का गुण

चेहरा-नवीसी

हुल्या लिखने का काम ।

चेहरा-कुशाई

मुँह खोलना, किसी की तस्वीर पर से पर्दा उठाने की रस्म

चेहरा-ए-गुलगूँ

گلابی چہرہ ؛ (تصوّف) تجلّی روحی کو کہتے ہیں که جو سالک پر حالت خواب یا بیداری یا بے خودی میں وارد ہو.

चेहरा-पर्दाज़ी

चित्रकारी, चित्रकला, रेखाचित्रण, नक़्क़ाशी, मुसव्विरी

चेहरा-मोहरा

चहरे की बनावट, मुँह, मुखाकृति, छवि, व्यक्तित्व, किसी चीज़ की बनावट, खोल

चेहरा-ए-'इमारत

(معماری) عمارت میں سامنے بنا ہوا کام، پیش عمارت، سامنے یا بیرونی خوشنما کام، روکار

चेहरा-आराई

चेहरे का श्रृंगार, सज्जा, सुंदरता, साज-सज्जा

चेहरा की बंदिश

रूकार की चिनाई

चेहरा सुर्ख़ होना

ख़ुश होना, शर्मा जाना, नाराज़ होना

चेहरा-कुशा होना

ज़ाहिर होना, दिखाई पड़ना, प्रकट होना

चेहरा चस्पाँ होना

चित्र लगी होना, मूर्ति स्थापित होना

चेहरा बिगड़ना

शक्ल ख़राब हो जाना, सूरत बिगड़ जाना

चेहरा बिगाड़ना

शक्ल को ख़राब कर देना, कुरूप बना देना, सूरत बिगाड़ देना

चेहरा हल्दी होना

चेहरा पीला होना

चेहरा लिखना

सम्मिलित या नामांकित करना, रिकॉर्ड के लिए चेहरे की विशेषताओं या फिजियोलॉजी को लिखना, व्यक्तिगत परिचय और ट्रिक्स लिखना

चेहरा निकलना

नौ कर का महिकमा-ए-बख़शीगरी से बरतरफ़ होना

चेहरा खिलना

चेहरे पर ख़ुशी के भावों का फैल जाना, आकृति का प्रसन्न हो जाना

चेहरा सूखना

मुंह की रौनक जाती रहना, शक्ल मुरझा जाना, रुख़ पर पज़मुर्दगी छा जाना

चेहरा-मोहरा से दुरुस्त है

संदर है, ख़ूबसूरत है

चेहरा फीका पड़ना

चेहरे में शोभा न होना, चेहरा शोभाशून्य होना, चेहरे में प्रफुल्लता न होना

चेहरा-मोहरा से ठीक है

सुंदर और ख़ूबसूरत है

चेहरा लिखाना

चेहरा लिखना (रुक) का तादीए

चेहरा ज़र्द होना

भयभीत होना, शक्ल से मृत्यु या पीड़ा और दुख के लक्षण दिखाई पड़ना, भय और दहशत से ग्रसित होना

चेहरा लिखवाना

चेहरा लिखना का सकर्मक

चेहरा बिगड़ जाना

शक्ल ख़राब हो जाना, सूरत बिगड़ जाना

चेहरा फिर जाना

मार और चोट का बर्दाश्त से बार होना, सख़्त मार पड़ना, रूप बदल जाना

चेहरा ज़र्द हो जाना

कमज़ोरी वग़ैरा की वजह से चेहरा पीला पड़ जाना

चेहरा चढ़ाना

शाही कार्यालय में कर्मचारियों का नामांकन या पंजीकरण करवाना

चेहरा पर हवाइयाँ छूटना

परेशान होना, घबरा जाना

चेहरा बिगाड़ देना

शक्ल को ख़राब कर देना, कुरूप बना देना, सूरत बिगाड़ देना

चेहरा लहू होना

लहू-लुहान होना, ख़ून और लहू से भर जाना, तबाह और बर्बाद होना

चेहरा फ़क़ होना

होश उड़ जाना, घबरा जाना, दिमाग़ चकरा जाना, चेहरे का शोभाहीन होना (भय, आघात, चिंता या परेशानी आदि के कारण)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone