खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ" शब्द से संबंधित परिणाम

लाग

मानसिक दृष्टि से होनेवाली किसी प्रकार की लगावट। जैसे-अनुराग, प्रेम, लगन आदि।

लाग लगी हुई है

आपस में दुश्मनी है

लाग बाँधना

दुश्मनी रखना, वैर रखनना, दुश्मनी पैदा करना

लाग बँधना

लॉग बांधना (रुक) का लाज़िम

लाग हुई तब लाज कहाँ

रुक : लॉग गई तो लाज कहाँ, इशक़ में श्रम-ओ-हया बाक़ी नहीं रही

लाग हुई तो लाज कहाँ

रुक : लॉग गई तो लाज कहाँ, इशक़ में श्रम-ओ-हया बाक़ी नहीं रही

लाग गई तब लाज कहाँ है

जब दिल किसी पर आजाता है तो श्रम-ओ-हया का लिहाज़ कम रहता है

लाग गई तो लाज कहाँ है

जब दिल किसी पर आजाता है तो श्रम-ओ-हया का लिहाज़ कम रहता है

लागू रहना

लागू रहना

लाग-डाँट

दुश्मनी, वैर-विरोध

लागू होना

पीछे पड़ना, शत्रु होना, विरोधी होना

लाग-पर

مقابلے پر، چوٹ پر، مقابلہ کرنے کے لئے

लागत का बेहतरीन बदल देना

Offer the best value for money

लाग लगी हुई तब लाज कहाँ

प्रेम में लाज हया बाक़ी नहीं रही

लाग-लपट

رک : لاگ لپیٹ معنی نمبر

लाग-कपट

कीना, कपट, दुश्मनी, लाग डाँट

लाग करना

लगावट करना, मिलना

लागू

जो किसी प्रकार किसी के साथ लगा रहता हो, सम्बद्ध, जैसे बुरे दिनों में कोई लागू नहीं होता, सब जीते जी के लागू हैं

लाग-लगना

۔۱۔ इशक़ होना। लगन होना। मुहब्बत। होना। २। शौक़ होना। उमनग होना। उन्हें तो घर जाने की लकाग लग रही है

लाग-लपेट

पक्षपात, तरफ़दारी, हिमायत

लाग-लगाव

मेल-मोहब्बत, मेल-जोल, लाग-लपट

लॉग-बुक

लघुगणक पुस्तिका, अभिलेख पुस्तिका

लाग रखना

संबंध रखना, लगाव रखना, सरोकार रखना

लागना

किसी के पीछे लगा रहनेवाला

लाग लगाना

۲. इशक़ करना

लाग-से

मदद से, सहारे से, समर्थन से

लाग का

ساتھی ، دوست ، ہمدرد .

लाग खिलाना

۱. (साहिरी वग़ैरा) जादू या पढ़नत की चीज़ खिलाना जिसके असर से खाने वाला हसब-ए-दलख़वाह हो जाएगी

लागत

वह ख़र्च जो किसी चीज़ की तैयारी या बनाने में लगे, कोई पदार्थ प्रस्तुत करने में होनेवाला व्यय

लाग-दार

प्रियजन और निकट सम्बंधी, विशेष रूप से जीजा एवं मित्रगण

लागन

پیچھے لگ جانے والا، لاگو

लाग जाना

लग जाना

लाग देना

प्रभाव आदि को तीव्र करने के लिए किसी चीज को मिलाना

लाग-पानी

सेवकों के अधिकार

लाग पैदा करना

अदावत पैदा करना, दुश्मनी करना

लागू आना

रुक : लागू होना

लागे

लागि

लागी

कारण, हेतु

लागा

to be attached, adhere, apply, belong, tend

लागत आना

किसी चीज़ की तैयारी पर ख़र्च आना, ख़र्च आना, रुपए-पैसा लगना

लागू करना

जारी करना, क्रियान्वयन करना

लागत लगना

ख़र्चा आना

लाघा

(کاشت کاری) ریت کے ٹیلوں کے ساتھ ساتھ قابلِ کاشت زمین ، ریت کے ٹیلے اور اُن کے درمیان کاشت کے لائق اراضی .

लागत बढ़ना

मूल्य में वृद्धि होना, मूल्य बढ़ना, क़ीमत बढ़ना

लागत लगाना

invest or lay out money, expense to meet, calculate the cost

लागत घटना

मूल्य कम हो जाना, ख़र्चा कम हो जाना

लागत बैठना

ख़र्च होना, किसी वस्तू की तैयारी में ख़र्च होना

लागू किया जाना

नाफ़िज़ किया जाना, मुसल्लत किया जाना

लागोट

लगावट, मोहब्बत

लागड़ का गुड़

अच्छा गुड़ जो तंबाकू में पड़ता है

लागड़

धान या तंबाकू का पौधा

दोहरी-लाग

(arith.) proportion

हैअत-ए-लाग

(जीवविज्ञान) वृद्धि प्रावस्था

बे-लाग-तब्सिरा

غیر جانبدار تبصرہ، پرخلوص توضیح، کھری تشریح

दिल से लाग होना

दिल से लगाओ होना, दिली ताल्लुक़ होना

उल्टी-लॉग

inverse rule of three, invertendo

नंद का नंदोई गले लाग लाग रोई

ज़ाहिरदारी करने पर कहते हैं

दिल की लाग

इश्क़, मोहब्बत, लगन

बे-लाग-पन

neutralism, impartiality, sincerity, fair-mindedness, detachment, disinterest

बे-लाग-लपेट

बिना पक्षपात के, साफ़ साफ़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berauذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

 

  • अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

  • Roman
  • Urdu

  • agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

लाग

मानसिक दृष्टि से होनेवाली किसी प्रकार की लगावट। जैसे-अनुराग, प्रेम, लगन आदि।

लाग लगी हुई है

आपस में दुश्मनी है

लाग बाँधना

दुश्मनी रखना, वैर रखनना, दुश्मनी पैदा करना

लाग बँधना

लॉग बांधना (रुक) का लाज़िम

लाग हुई तब लाज कहाँ

रुक : लॉग गई तो लाज कहाँ, इशक़ में श्रम-ओ-हया बाक़ी नहीं रही

लाग हुई तो लाज कहाँ

रुक : लॉग गई तो लाज कहाँ, इशक़ में श्रम-ओ-हया बाक़ी नहीं रही

लाग गई तब लाज कहाँ है

जब दिल किसी पर आजाता है तो श्रम-ओ-हया का लिहाज़ कम रहता है

लाग गई तो लाज कहाँ है

जब दिल किसी पर आजाता है तो श्रम-ओ-हया का लिहाज़ कम रहता है

लागू रहना

लागू रहना

लाग-डाँट

दुश्मनी, वैर-विरोध

लागू होना

पीछे पड़ना, शत्रु होना, विरोधी होना

लाग-पर

مقابلے پر، چوٹ پر، مقابلہ کرنے کے لئے

लागत का बेहतरीन बदल देना

Offer the best value for money

लाग लगी हुई तब लाज कहाँ

प्रेम में लाज हया बाक़ी नहीं रही

लाग-लपट

رک : لاگ لپیٹ معنی نمبر

लाग-कपट

कीना, कपट, दुश्मनी, लाग डाँट

लाग करना

लगावट करना, मिलना

लागू

जो किसी प्रकार किसी के साथ लगा रहता हो, सम्बद्ध, जैसे बुरे दिनों में कोई लागू नहीं होता, सब जीते जी के लागू हैं

लाग-लगना

۔۱۔ इशक़ होना। लगन होना। मुहब्बत। होना। २। शौक़ होना। उमनग होना। उन्हें तो घर जाने की लकाग लग रही है

लाग-लपेट

पक्षपात, तरफ़दारी, हिमायत

लाग-लगाव

मेल-मोहब्बत, मेल-जोल, लाग-लपट

लॉग-बुक

लघुगणक पुस्तिका, अभिलेख पुस्तिका

लाग रखना

संबंध रखना, लगाव रखना, सरोकार रखना

लागना

किसी के पीछे लगा रहनेवाला

लाग लगाना

۲. इशक़ करना

लाग-से

मदद से, सहारे से, समर्थन से

लाग का

ساتھی ، دوست ، ہمدرد .

लाग खिलाना

۱. (साहिरी वग़ैरा) जादू या पढ़नत की चीज़ खिलाना जिसके असर से खाने वाला हसब-ए-दलख़वाह हो जाएगी

लागत

वह ख़र्च जो किसी चीज़ की तैयारी या बनाने में लगे, कोई पदार्थ प्रस्तुत करने में होनेवाला व्यय

लाग-दार

प्रियजन और निकट सम्बंधी, विशेष रूप से जीजा एवं मित्रगण

लागन

پیچھے لگ جانے والا، لاگو

लाग जाना

लग जाना

लाग देना

प्रभाव आदि को तीव्र करने के लिए किसी चीज को मिलाना

लाग-पानी

सेवकों के अधिकार

लाग पैदा करना

अदावत पैदा करना, दुश्मनी करना

लागू आना

रुक : लागू होना

लागे

लागि

लागी

कारण, हेतु

लागा

to be attached, adhere, apply, belong, tend

लागत आना

किसी चीज़ की तैयारी पर ख़र्च आना, ख़र्च आना, रुपए-पैसा लगना

लागू करना

जारी करना, क्रियान्वयन करना

लागत लगना

ख़र्चा आना

लाघा

(کاشت کاری) ریت کے ٹیلوں کے ساتھ ساتھ قابلِ کاشت زمین ، ریت کے ٹیلے اور اُن کے درمیان کاشت کے لائق اراضی .

लागत बढ़ना

मूल्य में वृद्धि होना, मूल्य बढ़ना, क़ीमत बढ़ना

लागत लगाना

invest or lay out money, expense to meet, calculate the cost

लागत घटना

मूल्य कम हो जाना, ख़र्चा कम हो जाना

लागत बैठना

ख़र्च होना, किसी वस्तू की तैयारी में ख़र्च होना

लागू किया जाना

नाफ़िज़ किया जाना, मुसल्लत किया जाना

लागोट

लगावट, मोहब्बत

लागड़ का गुड़

अच्छा गुड़ जो तंबाकू में पड़ता है

लागड़

धान या तंबाकू का पौधा

दोहरी-लाग

(arith.) proportion

हैअत-ए-लाग

(जीवविज्ञान) वृद्धि प्रावस्था

बे-लाग-तब्सिरा

غیر جانبدار تبصرہ، پرخلوص توضیح، کھری تشریح

दिल से लाग होना

दिल से लगाओ होना, दिली ताल्लुक़ होना

उल्टी-लॉग

inverse rule of three, invertendo

नंद का नंदोई गले लाग लाग रोई

ज़ाहिरदारी करने पर कहते हैं

दिल की लाग

इश्क़, मोहब्बत, लगन

बे-लाग-पन

neutralism, impartiality, sincerity, fair-mindedness, detachment, disinterest

बे-लाग-लपेट

बिना पक्षपात के, साफ़ साफ़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone