धीरे से, आहिस्ता से; नर्मी से

वाला अर्थात रखने वाला, जैसे: ज़रूरतमंद’ ‘ज़रूरत वाला, एहसानमंद, अक़लमंद आदि, (समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त)

योग्य, सक्षम, लायक़, होशियार

۔مذکر۔ ایک رنگ گھوڑے کا۔

संबंध रखने वाला, रिश्तेदार, दोस्त, मित्रगण

इच्छुक, अभिलाषी, आकांक्षी, चाहने वाला, ख़्वाहिश रखनेवाला, आरज़ू रखने वाला

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान

मरीज़, बीमार, रोगी

जो किसी बात पर सहमत हो, जो प्रसन्न या मान गया हो , अंगीकृत, राज़ी, सहमत

लाभ देने वाला, लाभदायक, लाभकारी, अनुकूल, कारगर

कामयाब, सफ़ल, सम्पन्न, सौभाग्यवान्, ख़ुशनसीब, भाग्यशाली, भाग्यवान

होशियार, सुघड़, होशमंद

प्रफुल्ल, प्रसन्न, ख़ुश

سخی ، فیّاض.

رشتہ دار .

प्रतापवान, तेजस्वी, जिसका भाग्य जोरों पर हो

फा. वि. सुसज्जित, आरास्ता, अनुकूल, साज़गार।।

शिकायतकर्ता, शिकायत करने वाला

رک : لائق مند.

आज्ञाकारी, ताबेदार, परिचित, मुलाक़ाती, भक्त, फ़िदाई, मित्र, दोस्त ।

बुद्धिमान्, ज्ञानी, समझदार, होशियार, विचारक, अक़्लमंद

لائق ، قابل ، دانا ، ہوشیار ؛ شایستہ .

a laughing stock, a risibility.

तमीज़दार, शाइस्ता, नेक सरिशत, सुघड़

आदी, जिसे कोई लत हो, जिसे किसी बात की आदत पड़ जाए

۔(ف۔ ’تن‘ جسم۔ ’و‘ زاید۔ ’مند‘ صاحب) صفت۔

आज्ञाकारी (सन्तान आदि के लिए प्रयुक्त)

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

blamable, culpable, faulty, criminal, guilty

इच्छुक, अभावग्रस्त, मोहताज, दरिद्र, भिक्षुक, भिखारी, आकांक्षी, जिसे आवश्यकता हो

رک: کفایت شعار.

भाग्यवान्, सुभागीन, खुश इक्बाल, क़िस्मत वाला, ख़ुशकिसमत

رک : قصوروار.

धीमा करना, कम करना (गति आदि), घटाना, कमी करना (मूल्य आदि)

ऐब से पाक, ठीक, दरुस्त, स्वस्थ, तन्दुरुस्त, उत्तम, श्रेष्ठ, बेहतर, जिसमें कोई दोष न हो

جوار کو پلول اور چاولوں کے ساتھ پکا کر تھوڑی سی کالی مرچ ڈال کے تیار کی ہوئی مرکب غذا جو تپ کے مریض کو دیتے ہیں.

shy, bashful

प्रत्याशी, आवेदक

दास, नौकर, खिदमतगार।

किसी संत या बुज़ुर्ग के मुतअल्लिक़ दिल में सेवा करने का जज़्बा रखने वाला, भक्त, अक़ीदतमंद, मुरीद

जिसके पास सूचना पहूँची हो

सच्चा और स्वार्थहीन मित्र, ख़ालिस प्रेमी

सच्चा, ईमानदार, भरोसेमंद

मुराद मानने वाला, ख़्वाहिशमंद, ज़रूरतमंद, मोहताज; असमर्थ

जो भाग्यहीन हो, अभागा, बदनसीब

धीरे चलने या गति देने वाला, वह व्यक्ति जो धीरे चले

सम्मानित, आदरणीय, इज़्ज़तदार, सम्‍मानपूर्ण

out of luck, unfortunate

بد نصیب ؛ بد قسمت عورت

जिसकी बुद्धि मंद या हीन हो, मोटी अक्ल वाला, मूर्ख, अहमक, अल्पबुद्धि

دُکھ درد اور تکلیف اُٹھانے والا ۔

भिक्षुक, जिस व्यक्ति को किसी वस्तु की आवश्यक्ता हो

या तो जिसे कुछ काम हो वह सहायता करता है या शुभचिंतक अथवा दयावान

फ़ायदा देने वाला, लाभकारी, फ़ाइदःमंद, नफ़ा बख्श

शौक़ीन, रसिया, दिलदादा

इच्छुक, ख़्वाहिशमंद, जिसका कोई काम अटका हो, मतलबी, ख़ुदग़रज़

बुद्धिमान्, मेधावी, तेज़ अक़्ल वाला, समझदार, होशियार, तेज़ बुद्धि वाला, चतुर, दूरदर्शी, विवेकी

लज्जा वाला, स्वाभिमानी, लज्जाशील, ग़ैरत वाला, जिसे ग़ैरत हो, ग़ैरतदार

غافل ، بے پروا ، بے خبر

सफल, वजयी, विजेता