खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ख़्म-ए-हयात" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ख़्म

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

ज़ख़्माँ

बहुत सारे घाव, ज़ख़्म, चोटें

ज़ख़्मों

wounds, bruises

ज़ख़्मी

जिसे ज़ख़्म लगा हो, घायल, चोटिल

ज़ख़्मा

सितार आदि बजाने का त्रिभुज जैसा लोहे का छल्ला, मिज़्राब

ज़ख़्म-वार

ज़ख़्मी, घायल, चोट खाये हुए

ज़ख़्म-दार

घायल, ज़ख़्मी, घाव खाया हुआ

ज़ख़्म देना

घायल करना, ज़ख़्मी करना

ज़ख़्म-दोज़ी

वस्र, रहम-पट्टी

ज़ख़्म-नाक

घाव से भरा हुआ, ज़ख़्मों से भरा, ज़ख्मी, घायल

ज़ख़्म-दीदा

दे. ‘जख्मखुर्दः' ।।

ज़ख़्म पड़ना

ज़ख़्म उत्पन्न होना

ज़ख़्म-दारी

ज़ख़मी होना, घायल होना, ज़ख़मी या घायल होने की हालत

ज़ख़्म जड़ना

ज़ख़म देना, घाव देना

ज़ख़्म-रसा

गहरा घाव

ज़ख़्म आना

घाव लगना, ज़ख़्म लगना

ज़ख़्म करना

तकलीफ़ देना, पीड़ा देना, परेशान करना

ज़ख़्म-रसीदा

क्षत, आहत, घायल

ज़ख़्म मिलना

ज़ख़म भरना, घाव अच्छा होना

ज़ख़्म छेड़ना

घाव ताज़ा करना

ज़ख़्म लगना

ज़ख़मी होना, घायल होना

ज़ख़्म सीना

घाव को टाँके देना

ज़ख़्म-दोज़

घावों में टांके लगाने वाला, ज़ख़म को ठीक करने वाला, सर्जन, शल्य-चिकित्सक

ज़ख़्म बिगड़ना

घाव का भरने के बजाय और बढ़ जाना, ज़ख़्म अच्छा होने के क़ाबिल न रहना

ज़ख़्म बाँदना

घाव को मरहम आदि लगा कर कपड़े की पट्टी से बाँधना, घाव की मरहम पट्टी करना

ज़ख़्म बँधना

ज़ख़्म बाँधना का अकर्मक

ज़ख़्म पकना

घाव में मवाद या पीप पड़ जाना

ज़ख़्म बहना

ज़ख़म और घाव से ख़ून टपकना या रिसना

ज़ख़्म रिसना

घाव से मवाद या पीप निकलना, तकलीफ़ होना

ज़ख़्म बोलना

ज़ख़म के टांके टूटना, ज़ख़म के टांके टूटने की आवाज़ पैदा होना

ज़ख़्म मारना

घाव लगाना, ज़ख़मी करना, घायल करना

ज़ख़्म बाँधना

घाव को मरहम आदि लगा कर कपड़े की पट्टी से बाँधना, घाव की मरहम पट्टी करना

ज़ख़्म कुरेदना

reopen a wound

ज़ख़्म पड़ जाना

ज़ख़्म हो जाना

ज़ख़्म खाना

घायल होना, ज़ख़्मी होना

ज़ख़्म छुपना

ज़ख़्म दिखाई न पड़ना, घाव के बारे में किसी को पता न लगना

ज़ख़्म-ज़दा

मजरूह, ज़ख़मी

ज़ख़्म टाँकना

घाव को ठीक करना, घाव की हालत अच्छी करना, ज़ख़म में टांके लगाना

ज़ख़्म-गर

घाव देने वाला, ज़ख़मी करने वाला

ज़ख़्म छिलना

ज़ख़म ताज़ा होना, पिछले दुख या पीड़ा का एहसास प्रकट होना

ज़ख़्म भरना

घाव का अच्छा हो कर जल्द बराबर हो जाना, घाव का भर जाना

ज़ख़्म-ज़न

ज़ख़्म देने वाला, चोट पहुँचाने वाला

ज़ख़्म झेलना

ज़ख़म खाना, तकलीफ़ या परेशानी उठाना, दर्द और मुसीबत बर्दाश्त करना

ज़ख़्म-रसीदगी

घायल होना

ज़ख़्म खिलना

घाव का फट जाना

ज़ख़्म शक़ होना

घाव फट जाना, ज़ख़्म फट जाना

ज़ख़्म लगाना

घायल करना, ज़ख़मी करना

ज़ख़्म उठाना

(मजाज़न) तकलीफ़ झेलना

ज़ख़्म-कोस

बड़ा नगाड़ा, धौंसा

ज़ख़्म चाटना

किसी असफलता या आघात आदि को भुलाने की कोशिश करना

ज़ख़्म-तेज़

गहरा ज़ख्म।।

ज़ख़्म-रेज़

घाव डालने वाला, घाव बढ़ाने वाला, तकलीफ़ पहुंचाने वाला

ज़ख़्म पर ताज़ा ज़ख़्म लगना

एक तकलीफ़ या मुसीबत पर दूसरी तकलीफ़ आ जाना, दूसरी परेशानी पैदा हो जाना

ज़ख़्म में कीड़ा पड़ना

of a wound to be infested

ज़ख़्म सहलाना

दुख, तकलीफ़ या पीड़ा बर्दाश्त करना

ज़ख़्म छुपाना

घाव ज़ाहिर न करना, ज़ख़्म के बारे में किसी को पता न लगने देना

ज़ख़्म चलाना

आक्रमण करना, वार करना

ज़ख़्म की बद्धी

ज़ख़्मों के निशान

ज़ख़्म पहुँचाना

ज़ख़मी या घायल करना, तकलीफ़ या दुख देना

ज़ख़्म-तलब

requiring a wound

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ख़्म-ए-हयात के अर्थदेखिए

ज़ख़्म-ए-हयात

zaKHm-e-hayaat•زَخْمِ حَیات

वज़्न : 22121

ज़ख़्म-ए-हयात के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • एक प्रकार की बूटी जो खेतों में और पानी के किनारे पर प्रचूर मात्रा में उगती है उसके पत्ते चोट आदित पर बांधने से उसको भर देते हैं

शे'र

सुने कौन ये ताना-ए-चारागरी सहे कौन ये दाग़-ए-कमाल-ए-रफ़ू

चलो दर्द-ए-वजूद जगाएँ सहर चलो ज़ख़्म-ए-हयात बहाल करें

सहर अंसारी

English meaning of zaKHm-e-hayaat

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • Wound, sore, scar, cut, gash of life

زَخْمِ حَیات کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • ایک قسم کی بوٹی جو کھیتوں میں اور پانی کے کنارے پر کثرت سے اُگتی ہے اس کے پتّے زخم پر بان٘دھنے سے اس کو مندمل کر دیتے ہیں، لاط، Bryophyllam

Urdu meaning of zaKHm-e-hayaat

  • Roman
  • Urdu

  • ek kism kii buuTii jo kheto.n me.n aur paanii ke kinaare par kasrat se ugtii hai is ke patte zaKham par baandhne se is ko mundmil kar dete hain, laat, Bryophyllam

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ख़्म

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

ज़ख़्माँ

बहुत सारे घाव, ज़ख़्म, चोटें

ज़ख़्मों

wounds, bruises

ज़ख़्मी

जिसे ज़ख़्म लगा हो, घायल, चोटिल

ज़ख़्मा

सितार आदि बजाने का त्रिभुज जैसा लोहे का छल्ला, मिज़्राब

ज़ख़्म-वार

ज़ख़्मी, घायल, चोट खाये हुए

ज़ख़्म-दार

घायल, ज़ख़्मी, घाव खाया हुआ

ज़ख़्म देना

घायल करना, ज़ख़्मी करना

ज़ख़्म-दोज़ी

वस्र, रहम-पट्टी

ज़ख़्म-नाक

घाव से भरा हुआ, ज़ख़्मों से भरा, ज़ख्मी, घायल

ज़ख़्म-दीदा

दे. ‘जख्मखुर्दः' ।।

ज़ख़्म पड़ना

ज़ख़्म उत्पन्न होना

ज़ख़्म-दारी

ज़ख़मी होना, घायल होना, ज़ख़मी या घायल होने की हालत

ज़ख़्म जड़ना

ज़ख़म देना, घाव देना

ज़ख़्म-रसा

गहरा घाव

ज़ख़्म आना

घाव लगना, ज़ख़्म लगना

ज़ख़्म करना

तकलीफ़ देना, पीड़ा देना, परेशान करना

ज़ख़्म-रसीदा

क्षत, आहत, घायल

ज़ख़्म मिलना

ज़ख़म भरना, घाव अच्छा होना

ज़ख़्म छेड़ना

घाव ताज़ा करना

ज़ख़्म लगना

ज़ख़मी होना, घायल होना

ज़ख़्म सीना

घाव को टाँके देना

ज़ख़्म-दोज़

घावों में टांके लगाने वाला, ज़ख़म को ठीक करने वाला, सर्जन, शल्य-चिकित्सक

ज़ख़्म बिगड़ना

घाव का भरने के बजाय और बढ़ जाना, ज़ख़्म अच्छा होने के क़ाबिल न रहना

ज़ख़्म बाँदना

घाव को मरहम आदि लगा कर कपड़े की पट्टी से बाँधना, घाव की मरहम पट्टी करना

ज़ख़्म बँधना

ज़ख़्म बाँधना का अकर्मक

ज़ख़्म पकना

घाव में मवाद या पीप पड़ जाना

ज़ख़्म बहना

ज़ख़म और घाव से ख़ून टपकना या रिसना

ज़ख़्म रिसना

घाव से मवाद या पीप निकलना, तकलीफ़ होना

ज़ख़्म बोलना

ज़ख़म के टांके टूटना, ज़ख़म के टांके टूटने की आवाज़ पैदा होना

ज़ख़्म मारना

घाव लगाना, ज़ख़मी करना, घायल करना

ज़ख़्म बाँधना

घाव को मरहम आदि लगा कर कपड़े की पट्टी से बाँधना, घाव की मरहम पट्टी करना

ज़ख़्म कुरेदना

reopen a wound

ज़ख़्म पड़ जाना

ज़ख़्म हो जाना

ज़ख़्म खाना

घायल होना, ज़ख़्मी होना

ज़ख़्म छुपना

ज़ख़्म दिखाई न पड़ना, घाव के बारे में किसी को पता न लगना

ज़ख़्म-ज़दा

मजरूह, ज़ख़मी

ज़ख़्म टाँकना

घाव को ठीक करना, घाव की हालत अच्छी करना, ज़ख़म में टांके लगाना

ज़ख़्म-गर

घाव देने वाला, ज़ख़मी करने वाला

ज़ख़्म छिलना

ज़ख़म ताज़ा होना, पिछले दुख या पीड़ा का एहसास प्रकट होना

ज़ख़्म भरना

घाव का अच्छा हो कर जल्द बराबर हो जाना, घाव का भर जाना

ज़ख़्म-ज़न

ज़ख़्म देने वाला, चोट पहुँचाने वाला

ज़ख़्म झेलना

ज़ख़म खाना, तकलीफ़ या परेशानी उठाना, दर्द और मुसीबत बर्दाश्त करना

ज़ख़्म-रसीदगी

घायल होना

ज़ख़्म खिलना

घाव का फट जाना

ज़ख़्म शक़ होना

घाव फट जाना, ज़ख़्म फट जाना

ज़ख़्म लगाना

घायल करना, ज़ख़मी करना

ज़ख़्म उठाना

(मजाज़न) तकलीफ़ झेलना

ज़ख़्म-कोस

बड़ा नगाड़ा, धौंसा

ज़ख़्म चाटना

किसी असफलता या आघात आदि को भुलाने की कोशिश करना

ज़ख़्म-तेज़

गहरा ज़ख्म।।

ज़ख़्म-रेज़

घाव डालने वाला, घाव बढ़ाने वाला, तकलीफ़ पहुंचाने वाला

ज़ख़्म पर ताज़ा ज़ख़्म लगना

एक तकलीफ़ या मुसीबत पर दूसरी तकलीफ़ आ जाना, दूसरी परेशानी पैदा हो जाना

ज़ख़्म में कीड़ा पड़ना

of a wound to be infested

ज़ख़्म सहलाना

दुख, तकलीफ़ या पीड़ा बर्दाश्त करना

ज़ख़्म छुपाना

घाव ज़ाहिर न करना, ज़ख़्म के बारे में किसी को पता न लगने देना

ज़ख़्म चलाना

आक्रमण करना, वार करना

ज़ख़्म की बद्धी

ज़ख़्मों के निशान

ज़ख़्म पहुँचाना

ज़ख़मी या घायल करना, तकलीफ़ या दुख देना

ज़ख़्म-तलब

requiring a wound

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa.ish

ज़ेबाइश

.

زیبائِش

Origin : Persian
Noun

adornment, elegance, decoration

[ Shahar ke dukandaron ne bhi apni dukanon ki bahut achchhi tarah se zebaaish ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafaha

मुसाफ़हा

.

مُصافَحَہ

Origin : Arabic
Noun

shaking hands

[ Pahle ham sulah kar ke musafaha karen aur dost aapas mein ho jaayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qumquma

क़ुमक़ुमा

.

قُمْقُمَہ

Origin : Arabic
Noun

bulb, globe made of lac containing the red powder, small electric bulb for decoration

[ Raashid ke shandar bangle ke upar se niche tak qumqumon ki ladiyan damak rahi thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aanaqa

मु'आनक़ा

.

مُعانَقَہ

Origin : Arabic
Noun

hanging one another close in friendship or in fight, joining together, embracing

[ Jab aadmi kisi ke sath muanaqa kare to ye ehsas hona chahiye, ye shakhs to saraasar khushbu hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jafaa

जफ़ा

.

جَفا

Origin : Persian
Noun

oppression, injustice, cruelty

[ Jafaa karne valon ka kabhi bhi koi achcha anjaam nahin hota, kyunki zulm aur sitam ke khilaf hamesha aavaaz uthayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziist

ज़ीस्त

.

زِیسْت

Origin : Persian
Noun

life, existence

[ Zist ki sab se badi haqiqat ye hai ki vaqt ka pahiya hamesha gardish karta rahta hai, aur har haal mein insaan ko aage badhna hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijr

हिज्र

.

ہِجْر

Origin : Arabic
Noun

separation, separation from beloved, absence

[ Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHlis

मुख़्लिस

.

مُخْلِص

Origin : Arabic
Adjective

true, unfeigned, real, loyal, pure

[ Mukhlis dost hamesha mushkil vaqt mein aap ke sath khade rahte hain, chahe laahaat jaise bhi hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

furqat

फ़ुर्क़त

.

فُرْقَت

Origin : Arabic
Noun

separation (of lovers)

[ Vo din jab ham ek dusre se juda huye, meri zindagi ki sab se badi aazmaa.ish thi, aur furqat ka gham abhi tak mere dil mien zinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest

[ Shahr ki halchal mein sukoon aur aaraam ka eshsaas bahut kam logon ko nasib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़ख़्म-ए-हयात)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़ख़्म-ए-हयात

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2