अनिवार्य, कर्तव्य, आवश्यक

لازم کیا گیا، جو واجب کیا گیا ہو، ضروری نیز جس کا عمل میں لانا لازم ہو

भुगतान लाज़िम हो जाना (पैसे आदि का), भुगतान की समय सीमा आ जाना

ہر شخص کے لیے نہایت ضروری بات ، عبادت یا کام وغیرہ جس کا ترک کرنا سخت گناہ یا شدید نقصان کا باعث ہو ، جو بذات خود واجب ہو ، فی نفسہٰ لازم ، ضروری ؛ واجب العین ، واجب کفائی (رک)کی ضد ۔

رک : واجب عین ۔

(فقہ) رک : واجب کفائی ۔

لازم با لذات ۔

وہ صفات جو اﷲ تعالیٰ کے لیے واجب ہوں اپنی ذات کے لیے واجب نہ ہوں (صفات وغیرہ کے لیے مستعمل) ۔

करने योग्य, करणीय, जिसका करना परम आवश्यक हो, जिस की तामील ज़रूरी हो

-जिसका कहना और ज़ाहिर करना आवश्यक हो।

पालन करने योग्य (हुक्म), गवाह आदि को देने योग्य (सम्मन), जिस की तामील वाजिब हो, जिस पर अमल करना ज़रूरी हो

जिसको करना अनिवार्य हो, जिस पर अमल करना लाज़िम हो

आदर के योग्य, प्रतिष्ठित, मान्य, आदरणीय, जिस का एहतिराम लाज़िम हो, इज़्ज़त करने के लायक़, ताज़ीम के क़ाबिल, बुज़ुर्ग, मुहतरम

सज़ा देने के योग्य, दंडनीय, सज़ा के लायक़, सज़ा के क़ाबिल

उचित, मौजूं, ठीक, जितना ज़रूरी था उतना, किसी क़दर कम, ना कम ना ज़्यादा, माध्यम, अनिवार्य

जिसका अनुकरण आवश्यक हो, जिस की पैरवी ज़रूरी है

ज़रूरी क़रार देना , सही ठहराना , सच्चा क़रार देना , साबित करना

काबिल-ए-क़बूल होना, मंज़ूरी के लायक़ होना नीज़ दरमयाने दर्जे का होना, मामूली होना

सही और दुरसत , उमूमन लिखने वाला दरख़ास्त या अर्ज़दाशत के इख़तताम पर लिखता है कि मैंने जो बात कही है या जिस की तरफ़ इशारा किया है वो दरुस्त है

I have submitted it because it was expedient to do so (in conclusion to a petition)

रहम के लायक़, काबिल-ए-रहम, रह्म खाने योग्य, दयनीय

بہت ضروری ، انتہائی لازمی ، فرض ، فی نفسہٖ لازم نیز عبادت جس کا ترک کرنا سخت گناہ ہو ، واجب ِعین۔

جو لازماً عطا کرتا ہو ، صاحب جود و عطا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

ऐसे धार्मिक आदेश जिनको मानना ज़रूरी हो, वे काम जो फ़र्ज़ हों, अनिवार्य काम

जिसको धिक्कृत करना अनिवार्य हो, जिस पर लानत भेजना ज़रूरी हो, मलऊन, शापित, शापग्रस्त, धिक्कारा हुआ, लानत भेजने के लायक़

जिसका काटना ज़रूरी हो, काटने योग्य

जिसका अंत हो जाना ज़रूरी हो

लाज़िम आना, ज़रूरी हो जाना, अनिवार्य हो जाना

ज़रूरी और अनिवार्य कार्य छूट जाना

उचित एवं ठीक दावा

सहायता के योग्य, मदद करने योग्य।

۔لازم آنا۔ دیکھو استخارہ واجب آنا۔

(सूफ़ीवाद) कर्तव्य जैसा, शरीयत के हुक्म में कर्तव्य के बराबर

जिसका पालन किया जाना अनिवार्य हो, जिस आदेश को मानना ज़रूरी हो

कम होना, थोड़ा सा होना

अनिवार्य करना, ज़रूरी समझना

कहने योग्य, प्रार्थना करने योग्य, किसान और ज़मींदार के बीच मे ते शुदा | अधिकार।।

औचित्य, मुनासिबत ।

جس کے کھانے ، کپڑے اور خرچ کی ذمے داری کسی شخص پر ہو ۔

जिसकी आज्ञा को पालन ज़रूरी हो, जिसकी सेवा करना अनिवार्य हो, सेवा योग्य

अनिवार्य समझना, लाज़िम समझना, ज़रूरी समझना, फ़र्ज़ समझना

رک : واجبی واجبی ، بہت معمولی ۔

अनिवार्य समझो, ज़रूर करो, अनिवार्य विचार करो, भूलना या छोड़ना नहीं

(فقہ) بدلے کے طور پر لازم ، ایسا واجب جسے اگر کوئی ایک (شخص) بھی ادا کر دے تو دوسرے پر واجب نہیں رہتا (جیسے غسل میّت وغیرہ) ۔

जिसका पालन आव- श्यक हो, (बात)

جس کی اطلاع دینا ضروری ہو ، جس کا بتانا مناسب ہو ۔

necessary and requisite

आवश्यक जानना, अपरिहार्य जानना

جو خود اپنی ذات سے قائم ہو ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

उचित या तर्कसंगत होना, कम-कम, विरल होना

जिसकी प्रशंसा आव- श्यक हो।

working knowledge, limited knowledge

جس کا ہونا دوسرے کا محتاج ہو ، وہ جس کا وجود دوسرے کے بغیر قائم نہ ہو سکتا ہو ۔

ठीक और ज़रूरी

لازمی طور پر ادا کرنے کے قابل ، وہ جسے قرض تصور کیا جائے (قرضہ یا رقم) جو کہ اُتارنا لازم ہو ۔

जिसका प्राप्त होना आवश्यक हो, जो किसी से वुसूल किया जाए, प्राप्य, जिस का वसूल करना वाजिब हो, जिस की वुसूली मुम्किन हो, वुसूली के लायक़ एवं जिस की वुसूली वाजिब हो जाए

बुलाने के योग्य, जिसका बुलाना अनिवार्य हो।

جو موصوف کے لیے لازم آتا ہو (صفات وغیرہ) ۔

साधारण, कम मूल्य वाला

थोड़ी सी अथवा मामूली, कमतर