खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"यक गज़ दो फ़ाख़्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ाख़्ता

رک : فاختہ.

फ़ाख़्ताई

سرخی مائل خاکستری رنگ کا گھوڑا.

फ़ाख़ताएँ

पंडुक नामक पक्षी, पेंडुकी, कुमरी, गाने की तालों में से एक ताल का नाम, प्रेमी

फ़ाख़्ताएँ उड़ाना

अफ़्वाहें फैलाना, बे-बुनियाद बातें कहना, वाही तबाही बिकना

फ़ाख़्ता

पंडुक नामक पक्षी, पंडुकी, क़ुमरी

फ़ाख़्ते

رک : فاختائیں، تراکیب میں مستعمل.

फ़ाख़्तई

मिट्टी के रंग वाला तथा मिट्टी, ख़ाकी रंग का, पंडुक के रंग वाला

फ़ाख़्ते उड़ना

ہوش و حواس غائب ہونا، حیران ہونا، بکا بکا ہو جانا، گھبرا جانا.

फ़ाख़्ते ऊड़ना

ہوش و حواس غائب ہونا، حیران ہونا، بکا بکا ہو جانا، گھبرا جانا.

फ़ाख़्ता उड़ना

ऐश-ओ-इशरत ख़त्म हो जाना

फ़ाख़्ता उड़ाना

सोए हुए घनिष्ट मित्र के गाल पर तोमी हुई रूई रखकर या पाँव की उँगलियों में रूई और काग़ज़ आदि लगाकर जलाना जिससे वह जाग उठे, शरारत या मज़ाक़ से किसी को हल्की फुल्की सज़ा देना, शरारत या मज़ाक़ के तौर पर अचानक थप्पड़ रसीद करना

फ़ाख़्ते उड़ जाना

ہوش و حواس غائب ہونا، حیران ہونا، بکا بکا ہو جانا، گھبرا جانا.

फ़ाख़्ता उड़ जाना

ऐश-ओ-इशरत ख़त्म हो जाना

मुँह पर फ़ाख़्ता उड़ना

चेहरे का रंग बदल जाना, चेहरा फ़क़ होना, चेहरे पर हवाईयां उड़ना

अंडे सेवे फ़ाख़्ता , कव्वे मेवे खाएँ

मशक़्क़त करे कोई और मज़े उड़ाए कोई

मुँह पर फ़ाख़्ता उड़ जाना

चेहरे का रंग बदल जाना, चेहरा फ़क़ होना, चेहरे पर हवाईयां उड़ना

मुँह पर फ़ाख़्ता उड़ जाना

(दिल्ली) मुह पीला पड़ जाना, चेहरा पर हवाईयां उड़ने लगना

मूँ के फ़ाख़्ते ऊड़ाना

भय दिला कर चेहरे का रंग उड़ाना, भयभीत करना

उड़-फ़ाख़्ता

(دکن) بیوقوف ، احمق.

वो दिन गए जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ाया करते थे

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ा चुके

थोड़ा सा काम करके बहुत इतराने वाले के लिए व्यंग्य से कहते हैं

वो दिन गए कि ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ाया करते थे

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

दुख सहें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

रुक : दुख भरें अलख

गज़ दो फ़ाख़्ता

एक तीर से दो निशाने, एक तीर से दो शिकार, एक काम से दो फ़ायदे (एक इक़दाम से दो मक़सद पूरे होने के मौक़ा पर मुस्तामल)

यक गज़ दो फ़ाख़्ता

एक पंथ दो काज, एक दाव या वार में दुश्मनों का काम तमाम, एक तीर से दो शिकार, एक तदबीर से दो काम होना

गए वो दिन जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारते थे

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

गए वो दिन जो ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारते थे

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

दर्द सहें बी फ़ाख़्ता , काैवे अंडे खाएँ

रुक : दुख भरें बी फ़ाख़ता और कव्वे अंडे खाईं

वो दिन गए जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारा करते थे

भाग्यशाली एवं ख़ुशहाली का ज़माना गुज़र गया

दुख भोगें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

used when someone gets the benefit for another's hard work

वो दिन गए कि ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारा करते थे

भाग्यशाली का ज़माना गुज़र गया, वह दिन नही रहे, वह युग नही रहा

थका शिकारी फ़ाख़्ता मारे

मजबूरी की हालत में जो काम भी हो जाए, उसे लाभ समझना चाहिए

दुख भरें बी फ़ाख़्ता और काैवे अंडे खाएँ

तकलीफ़ कोई उठाए और लुतफ़ कोई हासिल करे

ओलों-मारी-फ़ाख़्ता

مصیبت زدہ ، پریشان حال

ख़लील ख़ाँ ने फ़ाख़्ता मारी

۔मिसल अदना काम पर बहुत इतराने वाले की निसबत बोलते हैं

भोगें बी-फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

जब श्रम कोई और करे और उसका लाभ कोई और उठावे तो कहते हैं

सूल-फ़ाख़्ता

तबले आदि की तालों के एक संकलन का नाम जिसमें तीन तालें होती हैं (संगीत)

सुर्ख़-फ़ाख़्ता

یہ سات قسم کی ہوتی ہے ... (۱) فاختہ دیسی جس کو پنجابی میں گھوگی کہتے ہیں (۲) ٹوٹرو (۳) گرڑی سُرخ فاختہ (۴) فاختۂ کوکلاں دیسی (۵) ہریل (۶) قمری دیسی (۷) چترول چتکبری دیسی (۸) گنوئیں یا گھن٘وان

उसूल-ए-फ़ाख़्ता

(music) a kind of rhythm having 17 beats

लंडूरी-फ़ाख़्ता

(रूपकात्मक) वो औरत जिस का कोई सहारा न हो, बेकस, निगोड़ी, गंजी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में यक गज़ दो फ़ाख़्ता के अर्थदेखिए

यक गज़ दो फ़ाख़्ता

yak gaz do faaKHta•یَک گَز دو فاخْتَہ

कहावत

यक गज़ दो फ़ाख़्ता के हिंदी अर्थ

एक पंथ दो काज, एक दाव या वार में दुश्मनों का काम तमाम, एक तीर से दो शिकार, एक तदबीर से दो काम होना

English meaning of yak gaz do faaKHta

to kill two birds with one stone

یَک گَز دو فاخْتَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایک پنتھ دو کاج ، ایک دائو یا وار میں دشمنوں کا کام تمام ، ایک تیر سے دو شکار ، ایک تدبیر سے دوکام ہونا.

Urdu meaning of yak gaz do faaKHta

Roman
Urdu

ek panth do kaaj, ek daav ya vaar me.n dushmno.n ka kaam tamaam, ek tiir se do shikaar, ek tadbiir se do kaam honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ाख़्ता

رک : فاختہ.

फ़ाख़्ताई

سرخی مائل خاکستری رنگ کا گھوڑا.

फ़ाख़ताएँ

पंडुक नामक पक्षी, पेंडुकी, कुमरी, गाने की तालों में से एक ताल का नाम, प्रेमी

फ़ाख़्ताएँ उड़ाना

अफ़्वाहें फैलाना, बे-बुनियाद बातें कहना, वाही तबाही बिकना

फ़ाख़्ता

पंडुक नामक पक्षी, पंडुकी, क़ुमरी

फ़ाख़्ते

رک : فاختائیں، تراکیب میں مستعمل.

फ़ाख़्तई

मिट्टी के रंग वाला तथा मिट्टी, ख़ाकी रंग का, पंडुक के रंग वाला

फ़ाख़्ते उड़ना

ہوش و حواس غائب ہونا، حیران ہونا، بکا بکا ہو جانا، گھبرا جانا.

फ़ाख़्ते ऊड़ना

ہوش و حواس غائب ہونا، حیران ہونا، بکا بکا ہو جانا، گھبرا جانا.

फ़ाख़्ता उड़ना

ऐश-ओ-इशरत ख़त्म हो जाना

फ़ाख़्ता उड़ाना

फ़ाख़्ते उड़ जाना

ہوش و حواس غائب ہونا، حیران ہونا، بکا بکا ہو جانا، گھبرا جانا.

फ़ाख़्ता उड़ जाना

ऐश-ओ-इशरत ख़त्म हो जाना

मुँह पर फ़ाख़्ता उड़ना

चेहरे का रंग बदल जाना, चेहरा फ़क़ होना, चेहरे पर हवाईयां उड़ना

अंडे सेवे फ़ाख़्ता , कव्वे मेवे खाएँ

मशक़्क़त करे कोई और मज़े उड़ाए कोई

मुँह पर फ़ाख़्ता उड़ जाना

चेहरे का रंग बदल जाना, चेहरा फ़क़ होना, चेहरे पर हवाईयां उड़ना

मुँह पर फ़ाख़्ता उड़ जाना

(दिल्ली) मुह पीला पड़ जाना, चेहरा पर हवाईयां उड़ने लगना

मूँ के फ़ाख़्ते ऊड़ाना

भय दिला कर चेहरे का रंग उड़ाना, भयभीत करना

उड़-फ़ाख़्ता

(دکن) بیوقوف ، احمق.

वो दिन गए जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ाया करते थे

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ा चुके

थोड़ा सा काम करके बहुत इतराने वाले के लिए व्यंग्य से कहते हैं

वो दिन गए कि ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ाया करते थे

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

दुख सहें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

रुक : दुख भरें अलख

गज़ दो फ़ाख़्ता

यक गज़ दो फ़ाख़्ता

गए वो दिन जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारते थे

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

गए वो दिन जो ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारते थे

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

दर्द सहें बी फ़ाख़्ता , काैवे अंडे खाएँ

रुक : दुख भरें बी फ़ाख़ता और कव्वे अंडे खाईं

वो दिन गए जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारा करते थे

भाग्यशाली एवं ख़ुशहाली का ज़माना गुज़र गया

दुख भोगें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

used when someone gets the benefit for another's hard work

वो दिन गए कि ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारा करते थे

भाग्यशाली का ज़माना गुज़र गया, वह दिन नही रहे, वह युग नही रहा

थका शिकारी फ़ाख़्ता मारे

मजबूरी की हालत में जो काम भी हो जाए, उसे लाभ समझना चाहिए

दुख भरें बी फ़ाख़्ता और काैवे अंडे खाएँ

तकलीफ़ कोई उठाए और लुतफ़ कोई हासिल करे

ओलों-मारी-फ़ाख़्ता

مصیبت زدہ ، پریشان حال

ख़लील ख़ाँ ने फ़ाख़्ता मारी

۔मिसल अदना काम पर बहुत इतराने वाले की निसबत बोलते हैं

भोगें बी-फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

जब श्रम कोई और करे और उसका लाभ कोई और उठावे तो कहते हैं

सूल-फ़ाख़्ता

तबले आदि की तालों के एक संकलन का नाम जिसमें तीन तालें होती हैं (संगीत)

सुर्ख़-फ़ाख़्ता

उसूल-ए-फ़ाख़्ता

(music) a kind of rhythm having 17 beats

लंडूरी-फ़ाख़्ता

(रूपकात्मक) वो औरत जिस का कोई सहारा न हो, बेकस, निगोड़ी, गंजी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए