निराशा, निराश, नैराश्य, मायूसी, नाउम्मीदी, उदासी

مایوسی اور افسردگی سے بھرا ہوا ، خوف اور اندیشے سے لبریز ، رفیق نے پاس ٓلود نگایں

पूरी नाउम्मीदी, पूरा उदास

निराशापूर्ण, जिसमें निराशा और मायूसी हो

حسرت و مایوسی حاصل کرنے کی کوشش ، حصول یاس کا عمل ، یاس پسندی ۔

निराशा उत्पन्न करने वाला, निराशाजनक

निराशा और हताश पैदा करने वाला

مایوسی میں اضافہ کرنے والا / والی ، ناامیدی کو بڑھانے والا / والی ۔

حسرت و مایوسی میں مبتلا ، ناامیدی کا مارا ۔

‘यासमीन' का लघु., चमेली का फूल

तरफ़ चप, बाएँ तरफ़ और जुवारी, जुवा खेलने वाला, एक नाम

मुग़लों की प्राचीन शरीयत, मुग़लों का क़ानून

निराशावादी, वह जो निराशावाद हो, जो बहुत जल्द निराश हो जाता हो

निराशा और भय, मायूसी और ख़ौफ़, नाउम्मीदी और डर

अत्यधिक निराशा, पूरी निराशा, पूरी मायूसी

مایوسی اور افسردگی سے رغبت رکھنے کی حالت ، ناامیدی ۔

दे. 'यासमीन'।

कुरान की एक सूरत, जो मरते समय मुसलमान को सुनायी जाती है, इसे क़ुरआन का दिल भी कहा जाता है, क़ुरआन का छत्तीसवाँ अध्याय

پاس انگیز (رک۹ کا اسم کیفیت ، مایوسی ، نا امیدی

निराशा और मायूसी को स्वीकार करने की स्थिति

मायूसी, नाउम्मीदी, निराशा

यासमीन से संबंधित या मुताल्लिक़, चंबेली के फूल की तरह का

निराशा और आशा

مایوسی و نا امیدی،

निराशावाद, लाचारी, निराशा, उदासी

उदासीनता एवं दुख, कष्ट एवं निराशा

उदासी और हताशा जिसका चलन हो; दुःखी, निराशावादी

निराशा और हताशा, हसरत और उदासी

चम्बेली

चमेली का फूल, नव-मल्लिका, यासमीन, चम्बेली

निराशा और उदासी, अवसाद और दुर्भाग्य, बदनसीबी

sorrow and desire, yearning, desire

مایوسی و نا امیدی،

حسرت و ناکامی ، ناامیدی و محروی

चंबेली की सी ख़ुशबू वाला

मृतशोक, मातम, वध, हिंसा, क़त्ल, लूटमार, प्रतिहिंसा, खून का बदला।

चमेली की सुगंध

चमेली जैसी ख़ुशबू वाला

दे. ‘यासमीं इज़ार' ।।

चमेली-जैसी सुगंध रखनेवाला (वाली)।

इच्छा, अभिलाषा, आजूं, आदेश, हुक्म, राजनीति, सियासत, विधान, क़ानून ।।

मायूसी और वीरानी छाई रहना, हर समय निराशा और निर्जनता फैली रहना

दे. ‘यासमीं इज़ार'

यासीन पढ़नेवाला, मरते समय यासीन सुनाने वाला।

رک : یسیسن : سورہ یسین کا نام بطور احترام .

जिसके गाल फूल- जैसे कोमल, मृदुल और सफ़ेद हों।

योग्य, पात्र, लाइक़।

निराशा एवं हताशा से झुकाव रखने वाला, निराशा की ओर झुकाव रखने वाला

निराशा उत्पन्न करने वाला, ना उम्मीदाना

یٰس سنانا (رک) کا لازم ، نزع میں سورۃ یاسین سننا

वह बाण जिसमें फल हो, बाण का फल जिसमें दुहरी धार हो, भाला, बरछा, दुःखी की हाय ।।

जान बल्ब मरीज़ के सामने सूरा यसीसन पढ़ना ताकि आअनी दम निकल जाये , इशारा करना कि मौत क़रीब है, पैग़ाम मौत शनाटा

time of death

رک : یسٰسین پڑھنا : مرنے وال کے سرہانے سورۃ یسیسن پڑھنا کہ نزع کی تکلیف میں آسانی ہوجائے

رک : یسیٰسن پڑھوانا

चमेली का फूल, नव-मल्लिका, यासमीन, चम्बेली

मृत्यु और मरणासन्न समय पर सूरह यासीन पढ़ना, मौत के क़रीब मरीज़ों के सामने सूरह यसीन का पाठ करना जिससे कि प्राण आसानी से निकल जाएँ: मृत्यु का संदेश सुनाना

प्राण निकलने के समय सूरा यासीन सुनाना (इसलिए कि आत्मा निकलने में आसानी हो)

उम्मीद टूटना, मायूस होना दिल शकता होना, नाज़मीदी होना

for the hour of death to arrive