खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"यार-ए-ग़ार" शब्द से संबंधित परिणाम

कासा

प्याला, बर्तन

कासा

प्याला, कटोरा, थाली, चषक

कासा-ए-गिल

a clay begging bowl

कासा-गरी

मिट्टी के पियाले बनाने का काम, मिट्टी के बरतन बनाने का काम

कासा-बाज़

बाज़ीगर जो कासे से खेल करते हैं, जादूगर, बाज़ीगर

कासा-गर

प्याले बनाने वाला, कंसकार, मिट्टी के बर्तन बनाने वाला, कुंभकार, कुम्हार

कासा-ए-सर

कपाल, खोपड़ी, सर का प्याला

कासा-लेसी

खुशामद, चापलूसी, चाटुकर्म

कासा-बाज़ी

छल कर्म, धोखे बाज़ी, धूर्तता, मक्कारी

कासा-ए-लेस

(शाब्दिक) झूठे बरतन चाटने वाला, पेटू, भुक्खड़

कासा-ए-साइल

beggar's bowl

कासा-ए-पुश्त

बहुत बूढ़ा जिसकी कमर झुक गई हो, बूढ़ा, वृद्ध, कुबड़ा

कासा-ए-ज़ानू

वो स्थान जहाँ घुटने का जोड़ है

कासा-ए-गर्दूं

आसमान, आकाश गंगा जो प्याले के जैसा दिखता है

कासा-ए-चशम

वह गढ़ा जिसमें आँखों के ढेले रहते हैं, चक्षुगोलक

कासा-ए-दरयूज़ा

beggar's bowl

कासा-ए-गदाई

भीख माँगने का ठीकरा, भिक्षापात्र

कासा-ए-गदागर

beggar's bowl

कासा-ए-सर-निगूँ

उल्टा प्याला, आकाश, आसमान

कासा-ए-दरयूज़ा

भीख मांगने का प्याला, भिक्षा पात्र

काँसा

ताँबे और जस्ते या ताँबे और टीन के योग से बनी हुई एक मिश्र धातु; कसकुट

कासा दीजिए बासा न दीजिए

खाना खिला देना चाहिए मगर नावाक़िफ़ को ठहरने की जगह नहीं देनी चाहिए , एहतियात की बात है

कासात

(طب) ایک بوٹی، جس کے پتے پیالہ نما خمدار ہوتے ہیں، جو مختلف امراض میں کام آتی ہے، سدا بہار

कासात-ए-किराम

something valuable or beneficial, gentlemen's goblet or drinking cup

कासा भर खाना 'असा भर चलना

अपनी अधिकार क्षेत्र से बढ़कर काम न करना या अपनी अधिकार क्षेत्र से आगे न बढ़ना

काँसा-गर

प्याला बनाने वाला व्यक्ति

क़ासातीर

(चिकित्सा) पेशाब खींचने का उपकरण, जिसके द्वारा पेशाब करने में परेशानी की स्थिति में पेशाब खींचा जाता है

क़ासातीर

(चिकित्सा) पेशाब निकालने की नली, पेशाब खोलने या निकलने की सलाई

जिंसियत-कासा

साथ खाने-पीने वाला, घनिष्ठ मित्र, यार, दोस्त

सियाह-कासा

(सांकेतिक) आकाश जिसे कवि लोग, कंजूस एवं निर्दयी मानते हैं

सियह-कासा

प्रतीकात्मक: आकाश जिसे कवि लोग, टेढ़ी चाल चलने वाला, कंजूस और निर्दयी मानते हैं

नीम-कासा

अर्ध-प्याले के समान

नौ-कासा

(लाक्षणिक) जिसके पास नया नया धन आया हो अर्थात जो नया धनी हो, नया धनाढ्य

हम-कासा

एक प्याले में साथ-साथ खानेवाले अर्थात घनिष्ठ मित्र

शाह-कासा

बड़ा प्याला, कटोरा, चौड़े मुँह और चिमटे पेंदे का पीने का बर्तन

शह-कासा

شاہ کاسہ ، بڑا پیالہ ؛ چپٹے پیندے کا گلاس .

कास्नी-पे-कासा

जाम पर जाम, पैमाने पर पैमाना, गिलास पर गिलास

चर्ख़-ए-ज़र्रीं-कासा

चौथा आकाश, सौर क्षेत्र

चर्ख़-ए-रर्रीं-कासा

सुनहरा आसमान, ऊज्ज्वल आकाश, सूर्य से संबद्ध आकाश

भीक का कासा

رک : بھیک کا پیالہ .

हमूँ-आश-दर-कासा

रुक : हमाँ आश दर कासा , उस वक़्त मुस्तामल है जब पहली हालत में बावजूद कोशिश कुछ तबदीली ना हो

भीक का कासा

رک : بھیک کا پیالہ .

आश-दर-कासा

(रूपकात्मक) पहले वाली बात, पहले वाली स्थिति या परिस्थिती

हमाँ आश-दर-कासा

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित) एक घटना का दूसरी बार घटित होना, मुआमला जैसे का तैसे रहे तो कहते हैं

वही कासा वही आश

हालत साबिक़ा में कोई तग़य्युर नहीं, नतीजा हसब-ए-साबिक़ निकला

वही कासा वही आश

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित, वह पिछली परिस्थिती जिसमें कोई अंतर न आया हो

वही कासा वही आश

हालत साबिक़ा में कोई तग़य्युर नहीं, नतीजा हसब-ए-साबिक़ निकला

वही आश-दर-कासा

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित, वो पिछली परिस्थिती जिसमें कोई अंतर न आया हो

हुनूज़ हमूँ-आश-दर-कासा

अब भी प्याले में वही खाना है, जो हालत पहले थी अब भी है

हमाँ आश-दर-कासा शुद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) एक मुआमले का दूसरी बार पेश आना , मुआमला जूं का तूं रहे तो कहते हैं

जब हाथ में लिया कासा तो रोटियों का क्या साँसा

जब निर्लज्जता अपनाई तो रोटी की क्या कमी

आसा का कासा

ये एक मन्नत है मुराद पूरी होने पर लखनऊ में अक्सर औरतें पैग़म्बर मोहम्मद साहब पुत्री फ़ातिम के नाम का प्याला भर कर नज़्र दिलवाती हैं और परहेज़गार सय्यदानियों को खिलाती हैं

हाथ लिया काँसा तो रोटियों का क्या सासाँ

جب گدائی اختیار کی تو مانگنے کی کیا شرم

हाथ में लिया काँसा तो भीक का क्या साँसा

जब बेग़ैरती इख़तियार की तो फिर मांगने में क्या श्रम

हाथ में लिया काँसा तो भीक का क्या आँसा

जब बेग़ैरती इख़तियार की तो फिर मांगने में क्या श्रम

जहाँ काँसा वहाँ बिजली

۔مثل۔ جہاں مال ہوتا ہے وہاں چور آتے ہیں۔

हाथ लिया काँसा तो भीक का क्या साँसा

۔मिसल।(ओ)जब गदाईआख़तयार करली तो फिर मांगने में क्या श्रम

हाथ में लिया काँसा तो पेट का क्या साँसा

जब बेग़ैरती इख़तियार की तो फिर मांगने में क्या श्रम

जहाँ काँसा वहाँ बिजली का साँसा

जहाँ धन-दौलत वहाँ चोर उचक्का

हाथ में लिया काँसा तो पेट का क्या आँसा

जब बेग़ैरती इख़तियार की तो फिर मांगने में क्या श्रम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में यार-ए-ग़ार के अर्थदेखिए

यार-ए-ग़ार

yaar-e-Gaar•یارِ غار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

टैग्ज़: इस्लाम

यार-ए-ग़ार के हिंदी अर्थ

विशेषण

सच्चा मित्र, घनिष्ट मित्र, पक्का दोस्त, कठिनाई के समय का यार, ख़ैर ख़ाह, रफ़ीक़, वहमदम

संज्ञा, पुल्लिंग

(अर्थात) यह बात अबूबक्र सिद्दीक़ की ओर संकेत है, जो पैग़म्बर मोहम्मद के ग़ार में छिपने के समय उनके साथ थे
कहफ़ के वो सात मित्र जो क्रूर राजा से डर एवं भय खा कर भाग कर एक गुफा में छुपे थे (पवित्र कुरआन में ये घटना कहफ़ अध्याय में वर्णित है)

शे'र

'आदिल' तुझे यक़ीं नहीं आया न आएगा

तेरा वो यार-ए-ग़ार पुराना बदल गया

अहमद आदिल

एक लम्हा मेरा यार-ए-ग़ार है

इस मुसीबत-गाह-ए-माह-ओ-साल में

अहमद जावेद

लैला सर-ब-गरेबाँ है मजनूँ सा आशिक़-ए-ज़ार कहाँ

हीर दुहाई देती है राँझे सा यार-ए-ग़ार कहाँ

अफ़ज़ल परवेज़

English meaning of yaar-e-Gaar

Adjective

intimate friend, fast friends, loyal friend, trustworthy

Noun, Masculine

a name of Abu-bakr (who continued the companion and friend of Muhammad when the latter fled for refuge to a cave)
the Seven Sleepers, otherwise known as the Sleepers of Ephesus and Companions of the Cave its described by Quran

یارِ غار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

یار صادق، گہرا دوست، پکا دوست، مصیبت کے وقت کا یار، خیر خواہ، رفیق وہمدم

اسم، مذکر

(مرادً) حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکے سے مدینے ہجرت کے اراد سے نکلے تو صرف ابوبکر صدیق ان کے ساتھ تھے راستے میں غار ثور میں تین دن رہے حضرت ابوبکر آپ کی خدمت میں حاضر رہے دل و جان سے خدمت میں مصرف رہے اور تکلیفیں سہتے گئے اسی وجہ سے یار غار بمعنی سچا دوست کہلائے، اصحاب کہف، وہ ساتوں یار جو دقیانوس بادشاہ ظالم و کافر کے خوف سے بھاگ کر ایک غار میں جا چپھے تھے (قرآن کریم میں یہ قصہ سورہ کہف میں درج ہے)
اصحاب کہف، وہ ساتوں یار جو دقیانوس بادشاہ ظالم و کافر کے خوف س بھاگ کر ایک غار میں جا چپھے تھے (قرآن کریم میں یہ قصہ سورہ کہف میں درج ہے)

Urdu meaning of yaar-e-Gaar

Roman
Urdu

yaar saadiq, gahiraa dost, pakka dost, musiibat ke vaqt ka yaar, Khair Khaah, rafiiq vahamdam
(miraan) hazrat abuubkar siddiiq razii allaah taala anna jab rasuul allaah sillii allaah alaihi vasallam makke se madiine hijrat ke araad se nikle to sirf abuubkar siddiiq un ke saath the raaste me.n Gaar svar me.n tiin din rahe hazrat abuubkar aap kii Khidmat me.n haazir rahe dil-o-jaan se Khidmat me.n musarrif rahe aur takliiphe.n sahte ge isii vajah se yaar-e-Gaar bamaanii sachchaa dost kahilaay, ashaabe kahf, vo saato.n yaar jo dakiyaanuus baadashaah zaalim-o-kaafir ke Khauf se bhaag kar ek Gaar me.n ja chaphe the (quraan-e-kariim me.n ye qissa suura kahaf me.n darj hai
ashaabe kahf, vo saato.n yaar jo dakiyaanuus baadashaah zaalim-o-kaafir ke Khauf sa bhaag kar ek Gaar me.n ja chaphe the (quraan-e-kariim me.n ye qissa suura kahaf me.n darj hai

ताँबे और जस्ते या ताँबे और टीन के योग से बनी हुई एक मिश्र धातु; कसकुट

कासा दीजिए बासा न दीजिए

कासात

(طب) ایک بوٹی، جس کے پتے پیالہ نما خمدار ہوتے ہیں، جو مختلف امراض میں کام آتی ہے، سدا بہار

कासात-ए-किराम

something valuable or beneficial, gentlemen's goblet or drinking cup

कासा भर खाना 'असा भर चलना

अपनी अधिकार क्षेत्र से बढ़कर काम न करना या अपनी अधिकार क्षेत्र से आगे न बढ़ना

काँसा-गर

प्याला बनाने वाला व्यक्ति

क़ासातीर

(चिकित्सा) पेशाब निकालने की नली, पेशाब खोलने या निकलने की सलाई

जिंसियत-कासा

साथ खाने-पीने वाला, घनिष्ठ मित्र, यार, दोस्त

सियाह-कासा

(सांकेतिक) आकाश जिसे कवि लोग, कंजूस एवं निर्दयी मानते हैं

सियह-कासा

नीम-कासा

अर्ध-प्याले के समान

नौ-कासा

(लाक्षणिक) जिसके पास नया नया धन आया हो अर्थात जो नया धनी हो, नया धनाढ्य

हम-कासा

एक प्याले में साथ-साथ खानेवाले अर्थात घनिष्ठ मित्र

शाह-कासा

बड़ा प्याला, कटोरा, चौड़े मुँह और चिमटे पेंदे का पीने का बर्तन

शह-कासा

شاہ کاسہ ، بڑا پیالہ ؛ چپٹے پیندے کا گلاس .

कास्नी-पे-कासा

जाम पर जाम, पैमाने पर पैमाना, गिलास पर गिलास

चर्ख़-ए-ज़र्रीं-कासा

चौथा आकाश, सौर क्षेत्र

चर्ख़-ए-रर्रीं-कासा

सुनहरा आसमान, ऊज्ज्वल आकाश, सूर्य से संबद्ध आकाश

भीक का कासा

رک : بھیک کا پیالہ .

हमूँ-आश-दर-कासा

भीक का कासा

رک : بھیک کا پیالہ .

आश-दर-कासा

(रूपकात्मक) पहले वाली बात, पहले वाली स्थिति या परिस्थिती

हमाँ आश-दर-कासा

जब निर्लज्जता अपनाई तो रोटी की क्या कमी

आसा का कासा

हाथ लिया काँसा तो रोटियों का क्या सासाँ

جب گدائی اختیار کی تو مانگنے کی کیا شرم

हाथ में लिया काँसा तो भीक का क्या साँसा

जब बेग़ैरती इख़तियार की तो फिर मांगने में क्या श्रम

हाथ में लिया काँसा तो भीक का क्या आँसा

जब बेग़ैरती इख़तियार की तो फिर मांगने में क्या श्रम

जहाँ काँसा वहाँ बिजली

۔مثل۔ جہاں مال ہوتا ہے وہاں چور آتے ہیں۔

हाथ लिया काँसा तो भीक का क्या साँसा

۔मिसल।(ओ)जब गदाईआख़तयार करली तो फिर मांगने में क्या श्रम

हाथ में लिया काँसा तो पेट का क्या साँसा

जब बेग़ैरती इख़तियार की तो फिर मांगने में क्या श्रम

जहाँ काँसा वहाँ बिजली का साँसा

जहाँ धन-दौलत वहाँ चोर उचक्का

हाथ में लिया काँसा तो पेट का क्या आँसा

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (यार-ए-ग़ार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

यार-ए-ग़ार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done