प्राप्त करने या होने की अवस्था, क्रिया या भाव

पाने वाला, प्राप्त करने वाला, हासिल करने वाला, मालूम करने वाला

ज़रूरत-ए-शेरी की वजह से "ते" पर ज़बर लगा दिया जाता है

داد پانا ، اِنصاف حاصل ہونا .

कार्य संपादन, उपलब्धि, सफलता, कामियाबी

सम्मान और गरिमा जो ज्ञान और कला पर आधारित हो, ज्ञान और कला की गुणवत्ता

विजय-प्राप्ति, जीत हासिल करना, जीतना

प्रवेश, पहुँच, रसाई

सम्मान पाना, सम्मान और बडाई हासिल होना, मुलाक़ात होना

ورثے میں پانے کا عمل ، ترکے میں حاصل کرنا ؛ موروثیت ۔

बदला मिलना, सिला मिलना, अज्र प्राप्त होना

खुश्क, सूखा हुआ, शुष्क, मिज़ाज में खुश्की पैदा करने वाला

दण्डित होने की अवस्था

जीत, विजय-प्राप्ति

medicines that induce cicatrization and heal wounds and sores, epulotics

چھٹکارا ملنے کا عمل ، آزادی ملنا ؛ گناہوں سے معافی ۔

ख़बर पाना, ज्ञान अथवा परिचय प्राप्त होना

बीमारी के बाद ठीक होना, स्वस्थ होना

مزہ ملنا ، لطف حاصل ہونا ، حظ پانا.

अर्थ से परिचित होना, अर्थ समझना, अर्थ तक पहुँचना

(عدالت) نوٹس وغیرہ وجول ہونے کے دستخط کرنا

convalesce

(इक़्बाल का यह फ़ारसी मिसरा कहावत के रूप में उर्दू में प्रयुक्त) जब आप राग में रूची कम देखो, तो आवाज़ में अधिक प्रभाव पैदा करो अर्थात जब आप देखो हैं कि लोग आपके प्रति आकर्षित नहीं हैं, तो अधिक प्रभावी ढंग से बात कहो

किसी वस्तु को दुबारा पा लेने वाला