खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"या जाए हज़ारी या जाए बज़ारी" शब्द से संबंधित परिणाम

हज़ारी

हज़ार सिपाहियों का सरदार

हज़ारी जी

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

हज़ारी-'उम्र

एक हज़ार साल की ज़िंदगी, हज़ार साल की उम्र; (संकेतात्मक) बहुत लंबी उम्र

हज़ारी-रोज़ा

इस्लामी महीना रजब की सत्ताईसवें तारीख़ का रोज़ा (धारणा है कि इस के रखने से हज़ार रोज़े का पुण्य मिलता है)

हज़ारी-मंसब

شاہی زمانے کا ایک عہدہ، جو ماتحت فوج کی تعداد کے لحاظ سے ہوتا تھا، جیسے : ہزاری، پنج ہزاری، ہفت ہزاری

हज़ारी-बज़ारी

जो व्यापार करे या बाज़ार के लायक़ हो

हज़ारी 'उम्र हो

(अविर) दुआइया कलिमा जो तस्लीम और आदाब के जवाब में बड़े बूढ़े बतौर-ए-दुआ ज़बान पर लाते हैं यानी हज़ार साला उम्र हो

हज़ारी का राछ है

वह बहुत शरारती है, नीच है; चालाक है; समझदार है

हज़ारिया

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

हज़ारियाँ

(دکنی) ہزاروں ، بہت ، بکثرت

दो-हज़ारी

दो हज़ार सवारों का सेनापति, उपमहाद्वीप में मुस्लमानों की हुकूमत का एक पद

छः-हज़ारी

शाही युग का एक पद, छः हज़ारी

चार-हज़ारी

मुग़्लिया काल का एक पद

यक-हज़ारी

ایک ہزار والا ، جس کے ایک ہزار ماتحت ہوں ؛ ایک شاہی عہدہ ، وہ فوجی منصب دار جس کی نگرانی میں ایک ہزار سوار یا پیادے ہوں ، شاہی زمانے میں فوجی افسروں کا ایک عہدہ جس میں ایک ہزار سوار یا پیادے ماتحتی میں ہوتے تھے ۔

सात-हज़ारी

शाही दौर का एक पद, बादशाहत के ज़माने का ओहदा

दस-हज़ारी

رک : دہ ہزاری.

पाँच-हज़ारी

رک : پنجہزاری.

आठ-हज़ारी

رک: ہشت ہزاری جو زیادہ مستعمل ہے.

दह-हज़ारी

सम्राट अक्बर के समय का एक पद जिसके अंतर्गत दस हज़ार सैनिक होते थे

बीस-हज़ारी

(ہندوستان کی مغل حکومت میں) ایک منصب نیز منصب دار جو بیس ہزار فوج کا سالار اور چار کروڑ کا تنخواہ دار ہوتا تھا؛ بست ہزاری (رک).

चहार-हज़ारी

رک : چار ہزاری ؛ مغلیہ عہد کا ایک عہدہ .

पंज-हज़ारी

मुग़ल शासन-काल का एक बहुत बड़ा पद, मुग़ल और सल्तनत काल की एक पदवी जिसमें कुछ सन्दर्भ के अनुसार २६ हज़ार ५ सौ से २६ हज़ार ८ सौ तक मासिक वेतन मिलता था अर्थात ३ हज़ार से आगे दूसरा पद था

हफ़्त-हज़ारी

मुग़ल राजकाल की एक प्रतिष्ठित पदवी, उस पदवी का अधिकारी, सात हज़ार फ़ौज की सरदारी, सात हजार सैनिकों का सेनापति

बस्त-हज़ारी

मुग़ल काल के वह शासक जिन्हें बीस हज़ार सैनिक रखने का अधिकार होता था

बावन-हज़ारी

(برِصغیر میں) شاہی زمانے کا ایک منصب دار جس کے تحت باون ہزار سپاہیوں کا رسالہ ہوتا تھا اور جو نہایت معزز اور با اختیار سمجھا جاتا تھا

हश्त-हज़ारी

(कुश्ती) पहलवान जो हर दिन किसी व्यायामासन को आठ हज़ार बार करे

पंदरह-हज़ारी

शाही ज़माने का एक पद जिसमें तीन करोड़ वेतन मिलती थी

नुह-हज़ारी

(شاہی زمانے میں) وہ ارکان سلطنت جن کو نو ہزار سواروں کے رکھنے کی اجازت ہوتی تھی ؛ ایک منصب ، منصب نو ہزاری ۔

शस-हज़ारी

एक पद जिसके अधीन छः हज़ार सिपाही हुआ करते थे

सेह-हज़ारी

مُغلیہ عہد کے ایک عہدے کا نام ، اس کے ماتحت تین ہزار سپاہی ہوا کرتے تھے.

मंसब-ए-हज़ारी

एक हज़ार सिपाहीयों के सेनाध्यक्ष का पद जो मध्य-कालीन भारित में परिचालित था

दो-नीम-हज़ारी

पाँच सौ सवार का सेना

तीन हज़ारी पाँच सदी

मुग़ल बादशाहों के काल का एक पद

या जाए हज़ारी या जाए बाज़ारी

मैले तमाशे में या तो अमीर आदमी जाये कि मैले की सैर करे या फ़क़ीर जाये कि सैर करने के इलावा कुछ मांग भी लाए, मेलों ठेलों में या तो अमीर जाते हैं या ओबाश लोग

या जाए हज़ारी या जाए बज़ारी

मैले तमाशे में या तो अमीर आदमी जाये कि मैले की सैर करे या फ़क़ीर जाये कि सैर करने के इलावा कुछ मांग भी लाए, मेलों ठेलों में या तो अमीर जाते हैं या ओबाश लोग

माँ पिसनहारी भली, बाप हफ़्त हज़ारी बुरा

माँ का प्रेम बाप से अधिक होता है

मा पसन्हारी भले, बाप हफ़्त हज़ारी बुरा

माँ की मुहब्बत बाप से ज़्यादा होने की निसबत बोलते हैं, मा त्व पसनहारी भी परवरिश कर लिया करती है बाप ख़बर भी नहीं लेता

बाहर मियाँ हफ़्त हज़ारी घर बीवी फ़ाक़ों मारी

मियाँ ठाठ से नवाब बने फिरते हैं बीवी भूखी रहती है या नसीबों को रोती है

माँ पिसनहारी अच्छी, बाप हफ़्त हज़ारी कुछ नहीं

माँ का प्रेम बाप से अधिक होता है

बाप-हफ़्त हज़ारी

बाप से माँ की मुहब्बत ज़्यादा होती है

मियाँ बाहर पंज हज़ारी , बीवी घर में क़हत की मारी

(अविर) मियां बाहर ऐश कररहे हैं बीवी घर में मुसीबत झील रही है , रुक : बाहर मियां हफ़तहज़ारी, घर में बीवी फ़ाक़ों मारी जो ज़्यादा मुस्तामल है

दादा तेरा हफ़्त हज़ारी, बावा तेरा सूबा दारी, माँ तेरी सदा सुहागन बेटा बरख़ुर्दार

ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जो हर तरह साहिब नसीब हो

माँ पिसनहारी भली, बाप हफ़्त हज़ारी न भला

माँ का प्रेम बाप से अधिक होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में या जाए हज़ारी या जाए बज़ारी के अर्थदेखिए

या जाए हज़ारी या जाए बज़ारी

yaa jaa.e hazaarii yaa jaa.e bazaariiیا جائے ہَزاری یا جائے بَزاری

कहावत

या जाए हज़ारी या जाए बज़ारी के हिंदी अर्थ

  • मैले तमाशे में या तो अमीर आदमी जाये कि मैले की सैर करे या फ़क़ीर जाये कि सैर करने के इलावा कुछ मांग भी लाए, मेलों ठेलों में या तो अमीर जाते हैं या ओबाश लोग

یا جائے ہَزاری یا جائے بَزاری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ۔میلے تماشے میں یا توآمیر آدمی جائے کہ میلےکی سیر کرے۔ فقیر جائے کہ سیر کرنے کے علاوہ کچھ مانگ بھی لائے۔
  • میلے تماشے میں یا تو امیر آدمی جائے کہ میلے کی سیر کرے یا فقیر جائے کہ سیر کرنے کے علاوہ کچھ مانگ بھی لائے ، میلوں ٹھیلوں میں یا تو امیر جاتے ہیں یا اوباش لوگ

Urdu meaning of yaa jaa.e hazaarii yaa jaa.e bazaarii

  • Roman
  • Urdu

  • ۔maile tamaashe me.n ya to aamer aadamii jaaye ki maile kii sair kare। faqiir jaaye ki sair karne ke ilaava kuchh maang laa.e।
  • maile tamaashe me.n ya to amiir aadamii jaaye ki maile kii sair kare ya faqiir jaaye ki sair karne ke ilaava kuchh maang bhii laa.e, melo.n Thelo.n me.n ya to amiir jaate hai.n ya obaash log

खोजे गए शब्द से संबंधित

हज़ारी

हज़ार सिपाहियों का सरदार

हज़ारी जी

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

हज़ारी-'उम्र

एक हज़ार साल की ज़िंदगी, हज़ार साल की उम्र; (संकेतात्मक) बहुत लंबी उम्र

हज़ारी-रोज़ा

इस्लामी महीना रजब की सत्ताईसवें तारीख़ का रोज़ा (धारणा है कि इस के रखने से हज़ार रोज़े का पुण्य मिलता है)

हज़ारी-मंसब

شاہی زمانے کا ایک عہدہ، جو ماتحت فوج کی تعداد کے لحاظ سے ہوتا تھا، جیسے : ہزاری، پنج ہزاری، ہفت ہزاری

हज़ारी-बज़ारी

जो व्यापार करे या बाज़ार के लायक़ हो

हज़ारी 'उम्र हो

(अविर) दुआइया कलिमा जो तस्लीम और आदाब के जवाब में बड़े बूढ़े बतौर-ए-दुआ ज़बान पर लाते हैं यानी हज़ार साला उम्र हो

हज़ारी का राछ है

वह बहुत शरारती है, नीच है; चालाक है; समझदार है

हज़ारिया

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

हज़ारियाँ

(دکنی) ہزاروں ، بہت ، بکثرت

दो-हज़ारी

दो हज़ार सवारों का सेनापति, उपमहाद्वीप में मुस्लमानों की हुकूमत का एक पद

छः-हज़ारी

शाही युग का एक पद, छः हज़ारी

चार-हज़ारी

मुग़्लिया काल का एक पद

यक-हज़ारी

ایک ہزار والا ، جس کے ایک ہزار ماتحت ہوں ؛ ایک شاہی عہدہ ، وہ فوجی منصب دار جس کی نگرانی میں ایک ہزار سوار یا پیادے ہوں ، شاہی زمانے میں فوجی افسروں کا ایک عہدہ جس میں ایک ہزار سوار یا پیادے ماتحتی میں ہوتے تھے ۔

सात-हज़ारी

शाही दौर का एक पद, बादशाहत के ज़माने का ओहदा

दस-हज़ारी

رک : دہ ہزاری.

पाँच-हज़ारी

رک : پنجہزاری.

आठ-हज़ारी

رک: ہشت ہزاری جو زیادہ مستعمل ہے.

दह-हज़ारी

सम्राट अक्बर के समय का एक पद जिसके अंतर्गत दस हज़ार सैनिक होते थे

बीस-हज़ारी

(ہندوستان کی مغل حکومت میں) ایک منصب نیز منصب دار جو بیس ہزار فوج کا سالار اور چار کروڑ کا تنخواہ دار ہوتا تھا؛ بست ہزاری (رک).

चहार-हज़ारी

رک : چار ہزاری ؛ مغلیہ عہد کا ایک عہدہ .

पंज-हज़ारी

मुग़ल शासन-काल का एक बहुत बड़ा पद, मुग़ल और सल्तनत काल की एक पदवी जिसमें कुछ सन्दर्भ के अनुसार २६ हज़ार ५ सौ से २६ हज़ार ८ सौ तक मासिक वेतन मिलता था अर्थात ३ हज़ार से आगे दूसरा पद था

हफ़्त-हज़ारी

मुग़ल राजकाल की एक प्रतिष्ठित पदवी, उस पदवी का अधिकारी, सात हज़ार फ़ौज की सरदारी, सात हजार सैनिकों का सेनापति

बस्त-हज़ारी

मुग़ल काल के वह शासक जिन्हें बीस हज़ार सैनिक रखने का अधिकार होता था

बावन-हज़ारी

(برِصغیر میں) شاہی زمانے کا ایک منصب دار جس کے تحت باون ہزار سپاہیوں کا رسالہ ہوتا تھا اور جو نہایت معزز اور با اختیار سمجھا جاتا تھا

हश्त-हज़ारी

(कुश्ती) पहलवान जो हर दिन किसी व्यायामासन को आठ हज़ार बार करे

पंदरह-हज़ारी

शाही ज़माने का एक पद जिसमें तीन करोड़ वेतन मिलती थी

नुह-हज़ारी

(شاہی زمانے میں) وہ ارکان سلطنت جن کو نو ہزار سواروں کے رکھنے کی اجازت ہوتی تھی ؛ ایک منصب ، منصب نو ہزاری ۔

शस-हज़ारी

एक पद जिसके अधीन छः हज़ार सिपाही हुआ करते थे

सेह-हज़ारी

مُغلیہ عہد کے ایک عہدے کا نام ، اس کے ماتحت تین ہزار سپاہی ہوا کرتے تھے.

मंसब-ए-हज़ारी

एक हज़ार सिपाहीयों के सेनाध्यक्ष का पद जो मध्य-कालीन भारित में परिचालित था

दो-नीम-हज़ारी

पाँच सौ सवार का सेना

तीन हज़ारी पाँच सदी

मुग़ल बादशाहों के काल का एक पद

या जाए हज़ारी या जाए बाज़ारी

मैले तमाशे में या तो अमीर आदमी जाये कि मैले की सैर करे या फ़क़ीर जाये कि सैर करने के इलावा कुछ मांग भी लाए, मेलों ठेलों में या तो अमीर जाते हैं या ओबाश लोग

या जाए हज़ारी या जाए बज़ारी

मैले तमाशे में या तो अमीर आदमी जाये कि मैले की सैर करे या फ़क़ीर जाये कि सैर करने के इलावा कुछ मांग भी लाए, मेलों ठेलों में या तो अमीर जाते हैं या ओबाश लोग

माँ पिसनहारी भली, बाप हफ़्त हज़ारी बुरा

माँ का प्रेम बाप से अधिक होता है

मा पसन्हारी भले, बाप हफ़्त हज़ारी बुरा

माँ की मुहब्बत बाप से ज़्यादा होने की निसबत बोलते हैं, मा त्व पसनहारी भी परवरिश कर लिया करती है बाप ख़बर भी नहीं लेता

बाहर मियाँ हफ़्त हज़ारी घर बीवी फ़ाक़ों मारी

मियाँ ठाठ से नवाब बने फिरते हैं बीवी भूखी रहती है या नसीबों को रोती है

माँ पिसनहारी अच्छी, बाप हफ़्त हज़ारी कुछ नहीं

माँ का प्रेम बाप से अधिक होता है

बाप-हफ़्त हज़ारी

बाप से माँ की मुहब्बत ज़्यादा होती है

मियाँ बाहर पंज हज़ारी , बीवी घर में क़हत की मारी

(अविर) मियां बाहर ऐश कररहे हैं बीवी घर में मुसीबत झील रही है , रुक : बाहर मियां हफ़तहज़ारी, घर में बीवी फ़ाक़ों मारी जो ज़्यादा मुस्तामल है

दादा तेरा हफ़्त हज़ारी, बावा तेरा सूबा दारी, माँ तेरी सदा सुहागन बेटा बरख़ुर्दार

ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जो हर तरह साहिब नसीब हो

माँ पिसनहारी भली, बाप हफ़्त हज़ारी न भला

माँ का प्रेम बाप से अधिक होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (या जाए हज़ारी या जाए बज़ारी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

या जाए हज़ारी या जाए बज़ारी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone