खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"विलायत" शब्द से संबंधित परिणाम

शीरीं

मीठा; मधुर

शीरीं-लबी

होंठों की मिठास, नायिकापन, वाक्पटुता, वाग्मिता

शीरीं-लब

मधुर भाषी, जिसके होंठ मीठे हों, अर्थात नायिका

शीरीं-दहाँ

मधुर भाषी, मधुर वाणी, वाग्मिता

शीरीं-काम

کامیابی حاصل کرنے والا ، بامراد.

शीरीं-कार

शीरीं अदाः शिष्ट, सभ्य, पुरमज़ाक़, विनोदी, कारआमद, अच्छा

शीरीं-अदा

जिसकी अदाएँ दिल लुभाने वाली हों, प्रेमिका के नखरे, प्रेमिका के गुण

शीरीं-ज़बाँ

जिसकी बातचीत में मिठास और रस हो प्रियंवद, मधुरभाषी, मंजुघोष, वाग्मिता

शीरीं-नवा

अच्छी आवाज़ वाला, ख़ुश आवाज़

शीरीं होना

पुरलुत्फ़ बिन जाना, लज़ीज़, मज़ेदार होना, ज़ाइक़ादार होना

शीरीं-क़लम

خوش خط ، عمدہ ، دل آویز (تحریر) .

शीरीं-कलाम

जिसकी बातचीत में मिठास और रस हो प्रियंवद, मधुरभाषी, मंजुघोष, वाग्मिता, मीठी बातें करने वाला, ख़ुशगो, शीरीं मक़ाल

शीरीं-रक़म

अच्छा लेखक, ख़ूबसूरत सुलेखक

शीरीं-बयान

sweet-spoken, soft-voiced, eloquent

शीरीं-दहन

अच्छे मुंह वाला, आकर्षक लब रखने वाला, सुंदर, ख़ूबसूरत, महबूब

शीरीं-दहनी

ख़ूबसूरती, सुंदरता

शीरीं-नफ़्स

दे. ‘शीरीज़बाँ।

शीरीं-तबा'

of sweet disposition

शीरीं-बचन

ख़ुशबयान, मीठी मीठी बातें करने वाला प्रतीकात्मक: प्रेमिका

शीरीं-बाफ़्त

ایک قسم کی تنزیب ، نہایت باریک ململ.

शीरीं लगना

अच्छा लगना, पसंद आना, मज़ेदार मालूम होना

शीरीं-बयाँ

मीठी मीठी बातें करने वाला, अच्छी बातें करने वाला, वाकपटु, वाग्मिता

शीरीं-ज़बानी

मीठी बातें, ख़ुशबयानी, ख़ुशकलामी, शेवा बयानी, बातचीत की मिठास

शीरीं-अदाई

अदाओं का दिल को लुभाना, ख़ुश अदाई, ख़ुश अंदाज़ी

शीरीं-लहजा

बेहतरीन वार्तालाप, बात करने का ख़ूबसूरत तरीक़ा

शीरीं-अंदाज़

मधुर, सुखद, मीठा, ख़ुशगवार

शीरीं-सुख़न

मधुर वाणी, मीठी बात करने वाला, वाग्मिता प्रतिकाम्तक: प्रेमिका

शीरीं-बयानी

मधुर भाषण, ख़ुशबयानी

शीरीं-ज़बान

sweet-spoken, gentle voiced, affable, eloquent

शीरीं-नवाई

सुरीली आवाज़, अच्छी आवाज़

शीरीं-मज़ाक़

باذوق ، خوش مذاق ، شگفتہ مزاج ، خوش ذوق.

शीरीं-दहानी

दे. 'शीरीं- | ज़बानी।।

शीरीं-सुख़नी

मधुर वाणी, बात की मिठास, अच्छी बात

शीरीं-मक़ाली

मधुर बात-चीत, बात में मिठास, वाक्पटु, वाग्मिता

शीरीं-नफ़्सी

दे. 'शीरीं- ज़बानी।।

शीरीं-कलामी

मधुर भाषी, वाक्पटुता, वाग्मिता

शीरीं-मक़ाल

जिसकी बातचीत में मिठास और रस हो प्रियंवद, मधुरभाषी, मंजुघोष, वाग्मिता, अच्छी बातें करने वाला, ख़ुशकलाम, उम्दा और दिल मोह लेने वाली बातें करने वाला

शीरीं-हरकात

वह जिस की अदाऐं दिल पसंद हों, दिलरुबा अदाओं वाला

शीरीं-ख़राम

जिनका आचरण मन को भाता है, जिसकी चाल दिल पसंद हो

शीरीं-तबस्सुम

जिनकी मुस्कुराहट दिल को भा जाती है, जिसकी मुस्कुराहट दिल पसंद हो

शीरीं-गुफ़्तार

वाक्पटु, वाग्मिता, अलंकृत बात करने वाला, मधुरभाषी, मिष्टभाषी

शीरीं-गुफ़्तगू

मीठी मीठी बातें, मीठे बोल, मधुर बातें

शीरीं-हरकाती

दे. 'शीरीं- अदाई'।

शीरीं-गुफ़्तारी

मीठी बातें, बातचीत की मिठास, अच्छी बातचीत का सलीक़ा

शीरीं-शमाइल

خوش شکل ، خوش خالق ، خوش اطوار .

शीरीं न शवद दहन ब-हल्वा गुफ़्तन

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) किसी चीज़ का नाम लेने से इस का मज़ा नहीं आजाता, अमल के बगै़र कुछ हासिल नहीं होता

तल्ख़-शीरीं

(طبَ) سَورنجان کی ایک قسم ، میٹھی سورنجان ۔

मेवा-शीरीं

میٹھا پھل یا میوہ عام طور سے مراد میوہ خشک ، چھوارے ، کھوپرا ، چرونچی ، اخروٹ ، کاجو وغیرہ ۔

ख़्वाब-ए-शीरीं

फ़रहाद की प्रेमिका यानी शीरीं का या मीठा, अच्छा ख़्वाब

जान-ए-शीरीं

प्यारी जान

लब-ए-शीरीं

वह होंठ जिनसे रस (अधरामृत) टपकता हो, मीठे होंठ

सुख़न-ए-शीरीं

میٹھی بات ؛ (تصوّف) اشارت اِلہٰی کو کہتے ہیں جو انبیاء علیہم السّلام کو وحی اور اولیا کو الہام کے ساتھ ہوتا ہے.

ज़बान-ए-शीरीं

sweet language

आब-ए-शीरीं

मीठा पानी

जू-ए-शीरीं

मीठे पानी का नहर या नाला

सीमाब-ए-शीरीं

Mercurus chloride, a medicine to relieve constipation

संग-ए-शीरीं

سنگِ گَچ کی قِسم سے چونے کا کنکر ، شفَاف ، سفید ، نیلاہٹ لیے ہوئے عمارت کے کام آتا ہے - نوعِ دیگر ادویات میں استعمال ہوتی ہیں.

क़स्र-ए-शीरीं

a palace where Farhad had made a statue of Shirin

रौग़न-ए-शीरीं

तिल का तेल, तेल।

तल्ख़-ओ-शीरीं

शाब्दिक: कड़वा और मीठा, प्रतीकात्मक: अच्छा-बुरा, सुखद और अप्रिय, बुरा-भला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में विलायत के अर्थदेखिए

विलायत

vilaayat•وِلایَت

अथवा : वलायत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

विलायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पराया देश, समुद्र पार का देश, भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड, अमेरिका, यूरोप आदि देश या महादेश
  • पराया देश, दूसरों का देश। बहुत दूर का विशेषत, समुद्र पार का देश
  • भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड अमेरिका युरोप आदि देश या महादेश
  • एक बादशाह की हुकूमत, वो मुलक या ममालिक जिन पर एक हाकिम क़ाबिज़ हो, इक़लीम, मुलक, सूबा, रियासत हुकूमत, सलतनत
  • राज्य, हुकूमत, अंग्रेज़ों के समय में इंग्लैण्ड को विलायत कहते थे
  • परराष्ट्र, ऋषि होने का भाव, अथवा उनका पद
  • मालिक होना, क़ाबिज़ होना, हुकूमत होना
  • वली होने की हालत, ख़ुदा से क़ुरबत, बुजु़र्गी, ख़ुदा रसीदा होने की हालत

English meaning of vilaayat

Noun, Feminine

وِلایَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • مدد کرنا ، خدمتِ خلق
  • (لفظاً) کسی ایک چیز کا دوسری چیز سے اس قدر قریب ہونا کہ بیچ میں تیسری چیز کی گنجائش نہ ہو ۔
  • خاص محبت جو شیخ کو مرید سے ہوتی ہے ؛ مرشد اور مرید کا تعلق
  • مالک ہونا، قابض ہونا، حکومت ہونا. ولی ہونا
  • ایک بادشاہ کی حکومت، وہ ملک یا ممالک جن پر ایک حاکم قابض ہو، اقلیم، ملک صوبہ ریاست، حکومت، سلطنت
  • ایک بادشاہ کی حکومت، ایک بادشاہ کا ملک۔ ویس، اقلیم پہلے ایران اور افغانستان سے مراد لیتے تھے
  • ولی ہونے کی حالت، خدا سے قربت، بزرگی، خدا رسیدہ ہونے کی حالت

Urdu meaning of vilaayat

  • Roman
  • Urdu

  • madad karnaa, Khidmat-e-Khalaq
  • (lafzan) kisii ek chiiz ka duusrii chiiz se is qadar qariib honaa ki biich me.n tiisrii chiiz kii gunjaa.ish na ho
  • Khaas muhabbat jo sheKh ko muriid se hotii hai ; murshid aur muriid ka taalluq
  • maalik honaa, qaabiz honaa, hukuumat honaa. valii honaa
  • ek baadashaah kii hukuumat, vo mulak ya mamaalik jin par ek haakim qaabiz ho, iqliim, mulak suuba riyaasat, hukuumat, salatnat
  • ek baadashaah kii hukuumat, ek baadashaah ka mulak। ves, iqliim pahle i.iraan aur afGaanistaan se muraad lete the
  • valii hone kii haalat, Khudaa se qurbat, bujurgii, Khudaa rsiida hone kii haalat

विलायत से संबंधित मुहावरे

विलायत पाना

वली हो जाना, संत के पद या दर्जे को पहुँच जाना

विलायत से संबंधित कहावतें

वो पानी मुल्तान गया, वो बूँद विलायत गई

वह बात अब नहीं रही और कोसों दूर हो गई, अब इस बात का समय निकल गया

विलायत के अंत्यानुप्रास शब्द

22122 212122 2222122
ताज़ा-विलायत
साहिब-ए-विलायत
मर्द-ए-ताज़ा-विलायत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

विलायत के यौगिक शब्द

ताज़ा-विलायत विलायत-ज़ा विलायत-पलट साहिब-ए-विलायत

खोजे गए शब्द से संबंधित

शीरीं

मीठा; मधुर

शीरीं-लबी

होंठों की मिठास, नायिकापन, वाक्पटुता, वाग्मिता

शीरीं-लब

मधुर भाषी, जिसके होंठ मीठे हों, अर्थात नायिका

शीरीं-दहाँ

मधुर भाषी, मधुर वाणी, वाग्मिता

शीरीं-काम

کامیابی حاصل کرنے والا ، بامراد.

शीरीं-कार

शीरीं अदाः शिष्ट, सभ्य, पुरमज़ाक़, विनोदी, कारआमद, अच्छा

शीरीं-अदा

जिसकी अदाएँ दिल लुभाने वाली हों, प्रेमिका के नखरे, प्रेमिका के गुण

शीरीं-ज़बाँ

जिसकी बातचीत में मिठास और रस हो प्रियंवद, मधुरभाषी, मंजुघोष, वाग्मिता

शीरीं-नवा

अच्छी आवाज़ वाला, ख़ुश आवाज़

शीरीं होना

पुरलुत्फ़ बिन जाना, लज़ीज़, मज़ेदार होना, ज़ाइक़ादार होना

शीरीं-क़लम

خوش خط ، عمدہ ، دل آویز (تحریر) .

शीरीं-कलाम

जिसकी बातचीत में मिठास और रस हो प्रियंवद, मधुरभाषी, मंजुघोष, वाग्मिता, मीठी बातें करने वाला, ख़ुशगो, शीरीं मक़ाल

शीरीं-रक़म

अच्छा लेखक, ख़ूबसूरत सुलेखक

शीरीं-बयान

sweet-spoken, soft-voiced, eloquent

शीरीं-दहन

अच्छे मुंह वाला, आकर्षक लब रखने वाला, सुंदर, ख़ूबसूरत, महबूब

शीरीं-दहनी

ख़ूबसूरती, सुंदरता

शीरीं-नफ़्स

दे. ‘शीरीज़बाँ।

शीरीं-तबा'

of sweet disposition

शीरीं-बचन

ख़ुशबयान, मीठी मीठी बातें करने वाला प्रतीकात्मक: प्रेमिका

शीरीं-बाफ़्त

ایک قسم کی تنزیب ، نہایت باریک ململ.

शीरीं लगना

अच्छा लगना, पसंद आना, मज़ेदार मालूम होना

शीरीं-बयाँ

मीठी मीठी बातें करने वाला, अच्छी बातें करने वाला, वाकपटु, वाग्मिता

शीरीं-ज़बानी

मीठी बातें, ख़ुशबयानी, ख़ुशकलामी, शेवा बयानी, बातचीत की मिठास

शीरीं-अदाई

अदाओं का दिल को लुभाना, ख़ुश अदाई, ख़ुश अंदाज़ी

शीरीं-लहजा

बेहतरीन वार्तालाप, बात करने का ख़ूबसूरत तरीक़ा

शीरीं-अंदाज़

मधुर, सुखद, मीठा, ख़ुशगवार

शीरीं-सुख़न

मधुर वाणी, मीठी बात करने वाला, वाग्मिता प्रतिकाम्तक: प्रेमिका

शीरीं-बयानी

मधुर भाषण, ख़ुशबयानी

शीरीं-ज़बान

sweet-spoken, gentle voiced, affable, eloquent

शीरीं-नवाई

सुरीली आवाज़, अच्छी आवाज़

शीरीं-मज़ाक़

باذوق ، خوش مذاق ، شگفتہ مزاج ، خوش ذوق.

शीरीं-दहानी

दे. 'शीरीं- | ज़बानी।।

शीरीं-सुख़नी

मधुर वाणी, बात की मिठास, अच्छी बात

शीरीं-मक़ाली

मधुर बात-चीत, बात में मिठास, वाक्पटु, वाग्मिता

शीरीं-नफ़्सी

दे. 'शीरीं- ज़बानी।।

शीरीं-कलामी

मधुर भाषी, वाक्पटुता, वाग्मिता

शीरीं-मक़ाल

जिसकी बातचीत में मिठास और रस हो प्रियंवद, मधुरभाषी, मंजुघोष, वाग्मिता, अच्छी बातें करने वाला, ख़ुशकलाम, उम्दा और दिल मोह लेने वाली बातें करने वाला

शीरीं-हरकात

वह जिस की अदाऐं दिल पसंद हों, दिलरुबा अदाओं वाला

शीरीं-ख़राम

जिनका आचरण मन को भाता है, जिसकी चाल दिल पसंद हो

शीरीं-तबस्सुम

जिनकी मुस्कुराहट दिल को भा जाती है, जिसकी मुस्कुराहट दिल पसंद हो

शीरीं-गुफ़्तार

वाक्पटु, वाग्मिता, अलंकृत बात करने वाला, मधुरभाषी, मिष्टभाषी

शीरीं-गुफ़्तगू

मीठी मीठी बातें, मीठे बोल, मधुर बातें

शीरीं-हरकाती

दे. 'शीरीं- अदाई'।

शीरीं-गुफ़्तारी

मीठी बातें, बातचीत की मिठास, अच्छी बातचीत का सलीक़ा

शीरीं-शमाइल

خوش شکل ، خوش خالق ، خوش اطوار .

शीरीं न शवद दहन ब-हल्वा गुफ़्तन

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) किसी चीज़ का नाम लेने से इस का मज़ा नहीं आजाता, अमल के बगै़र कुछ हासिल नहीं होता

तल्ख़-शीरीं

(طبَ) سَورنجان کی ایک قسم ، میٹھی سورنجان ۔

मेवा-शीरीं

میٹھا پھل یا میوہ عام طور سے مراد میوہ خشک ، چھوارے ، کھوپرا ، چرونچی ، اخروٹ ، کاجو وغیرہ ۔

ख़्वाब-ए-शीरीं

फ़रहाद की प्रेमिका यानी शीरीं का या मीठा, अच्छा ख़्वाब

जान-ए-शीरीं

प्यारी जान

लब-ए-शीरीं

वह होंठ जिनसे रस (अधरामृत) टपकता हो, मीठे होंठ

सुख़न-ए-शीरीं

میٹھی بات ؛ (تصوّف) اشارت اِلہٰی کو کہتے ہیں جو انبیاء علیہم السّلام کو وحی اور اولیا کو الہام کے ساتھ ہوتا ہے.

ज़बान-ए-शीरीं

sweet language

आब-ए-शीरीं

मीठा पानी

जू-ए-शीरीं

मीठे पानी का नहर या नाला

सीमाब-ए-शीरीं

Mercurus chloride, a medicine to relieve constipation

संग-ए-शीरीं

سنگِ گَچ کی قِسم سے چونے کا کنکر ، شفَاف ، سفید ، نیلاہٹ لیے ہوئے عمارت کے کام آتا ہے - نوعِ دیگر ادویات میں استعمال ہوتی ہیں.

क़स्र-ए-शीरीं

a palace where Farhad had made a statue of Shirin

रौग़न-ए-शीरीं

तिल का तेल, तेल।

तल्ख़-ओ-शीरीं

शाब्दिक: कड़वा और मीठा, प्रतीकात्मक: अच्छा-बुरा, सुखद और अप्रिय, बुरा-भला

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (विलायत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

विलायत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2