खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वल्लाहु-आ'लम" शब्द से संबंधित परिणाम

vill

देह

villa

देहाती या मज़ाफ़ाती हवेली

villadom

नवाह शहर के लोग

villous

रोईं दार

village

बस्ती

villany

कमीनगी

villainy

शर

villatic

देहाती

villiform

पश्म नुमा

villus

तशरीह उल-आज़ा: ख़ुमल छोटा बाल या उंगली जैसा उभार, ख़ुसूसन जो छोटी आंतों के अस्तर में बकसरत पाया जाता है, ये उभार ग़िज़ा को जज़ब कर के ख़ून में पहुंचाते हैं।

villanous

रज़ाला

villosity

पश्मदार होना

villagery

देहातीपन

villain

बद-म'आश

villein

जागीरदार का मुज़ारे जो हर तरह से आक़ा का मुतीअ हो, किसी अमीर का ताबे।

villainess

पजोड़ी

villager

देहक़ानी

village idiot

बतौर मुज़म्मत: गांव में रहने वाला अहमक़ आदमी जिस का गावं में हर जगह चर्चा हो।

villanelle

अनीस मिसरों पर मुश्तमिल ग़िनाई नज़म जिस में सिर्फ़ दो क़ाफ़ीए होते हैं और कुछ मिसरे बार बार दुहराए जाते हैं।

villainous

ख़बीस

villeinage

तवारीख़: मुज़ारे की हैसियत या मीयाद।

villainness

villagization

(अलिफ़) एशिया और अफ़्रीक़ा में आबादी का देहात में इर्तिकाज़ (ब) ज़मीन को अहल मौज़ा के मुशतर्का इख़तियार में देने का अमल।

villainousness

बदम'आशी

valley

घाटी

वल्लाह

ईश्वर की सौगंध के लिए या आश्चर्य प्रकट करने के लिए, ईश्वर की शपथ लेते हुए, खुदा की क़सम

वल्लैल

रात्री की सौगंध, क़ुरान पाक की बयानवीं (९२) सूरत अल्लैल की ओर संकेत जो ''वल्लैल''के शब्द से आरंभ होती है और क़ुरान पाक तीसवें पारे में है

volley

गोलीयों की बौछार

वल्लाह बिल्लाह

सौगंध खाने चेताने और ज़ोर देने के लिए प्रयुक्त

विलाल

ودال ؛ بلی

वल्लाह तल्लाह सुम्मा बिल्लाह

ईश्वर के साथ, ईश्वर की सौगंध

वल्लाह सुम्मा बिल्लाह

बख़ुदा, ख़ुदा की क़सम (ताकीदन मुस्तामल)

वलीउल्लाह

ईश्वर का मित्र अर्थात् पहुँचा हुआ साधु, महात्मा, महषि

वल्लाहु-आ'लम

ख़ुदा जाने, ख़ुदा मालूम, अल्लाह ही जानता है, अल्लाह ही जाने, मुझे तो ख़बर नहीं, (आमतौर पर उस समय प्रयुक्त जब बोलने वाला ये ज़ाहिर करना चाहे कि जो बात में कह रहा हूँ संभव है वो सही न हो अथवा अपना अज्ञान ज़ाहिर करने के लिए प्रयुक्त)

वल्लाहु आ'लमु बिल-ग़ैब

God knows the hidden things or mysteries

vallate

कासी

वल्लभा

प्रेयसी, प्रेमिका, माशूक़ा, प्रिय स्त्री, प्रिय पत्नी, प्यारी जोरू

हुवल्लाह

रुक : हो उल-हक़ जो ज़्यादा मुस्तामल है

वल्लाहु आ'लमु बिस्सवाब

ईश्वर ही अच्छा जानता है कि ठीक क्या है, ईश्वर को ख़ूब ज्ञात है कि सत्य क्या है

vallum

रूमी-फ़सील

velleity

अदबी: नियम दिल्ली, कच्चा इरादा जो अमल का बाइस ना हो ।

वल्लभ

अत्यंत प्रिय, प्रियतम, प्यारा

vallation

मेंढ

vallecula

तशरीह-उल-आ'ज़ा-ओ-नबातियात : फ़ाइजा, जिस्म के किसी हिस्से में या डंठल पर लकीर जैसी नाली

vellicate

झटकना

vallecular

झुर्री-दार

vellication

मरोड़

वल्लाह है

बख़ुदा है, ईश्वर की सौगंध है, ईश्वर की सौगंध खा कर कहता हूँ

valueless

बे-मसरफ़

valuelessness

बे-मसरफ़ी

vialled

शीशी

volleyed

शुल्क

वल-इल्मु इंदल्लाह

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) और इलम अल्लाह ही को है , हक़ीक़ी इलम अल्लाह के पास है

vilely

नामर्दी से

vielle

उस्तवानी वाइलन, एक तारों याता नतों से कसा साज़ जिसे सारंगी की तरह गज़ से बजाया जाता है।

vellum

रक़

volleyball

वाली बाल , बड़ी गेंद का हाथ से जाल के ऊपर से इधरउधर फेंकने का खेल जिस में छः छः खिलाड़ियों की दो टीमें हिस्सा लेती हैं ।

वाली-उल-हरब

क़ब्ज़ा करने वाली फ़ौज का सेनापति जो राज्य का शासक होता था

क़ुल हुवल्लाह पढ़ना

to repeat the words qul huwaʼllāh , or say, God is One', to grumble (the bowels), to be hungry

अँतड़ियों का क़ुल हुवल्लाह पढ़ना

अत्यधिक भूख लगना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वल्लाहु-आ'लम के अर्थदेखिए

वल्लाहु-आ'लम

vallaahu-aa'lamوَاللہُ اَعلَم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22222

वाक्य

वल्लाहु-आ'लम के हिंदी अर्थ

 

  • ख़ुदा जाने, ख़ुदा मालूम, अल्लाह ही जानता है, अल्लाह ही जाने, मुझे तो ख़बर नहीं, (आमतौर पर उस समय प्रयुक्त जब बोलने वाला ये ज़ाहिर करना चाहे कि जो बात में कह रहा हूँ संभव है वो सही न हो अथवा अपना अज्ञान ज़ाहिर करने के लिए प्रयुक्त)

English meaning of vallaahu-aa'lam

 

  • "only God knows better" usually said after stating a fact, God knows

وَاللہُ اَعلَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • خدا جانے، خدا معلوم، اوراصل حقیقت اللہ ہی جانتا ہے، اور اللہ ہی بہتر جانتا ہے، اللہ جانے، مجھے صحیح علم نہیں، مجھے تو خبر نہیں (بالعموم اس وقت مستعمل جب بولنے والا یہ ظاہر کرنا چاہے کہ جو بات میں کہہ رہا ہوں ممکن ہے وہ درست نہ ہو نیز اپنی لاعلمی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

Urdu meaning of vallaahu-aa'lam

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa jaane, Khudaa maaluum, aur asal haqiiqat allaah hii jaantaa hai, aur allaah hii behtar jaantaa hai, allaah jaane, mujhe sahii ilam nahiin, mujhe to Khabar nahii.n (bila.umuum us vaqt mustaamal jab bolne vaala ye zaahir karnaa chaahe ki jo baat me.n kah rahaa huu.n mumkin hai vo darust na ho niiz apnii laa.ilmii zaahir karne ke li.e mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

vill

देह

villa

देहाती या मज़ाफ़ाती हवेली

villadom

नवाह शहर के लोग

villous

रोईं दार

village

बस्ती

villany

कमीनगी

villainy

शर

villatic

देहाती

villiform

पश्म नुमा

villus

तशरीह उल-आज़ा: ख़ुमल छोटा बाल या उंगली जैसा उभार, ख़ुसूसन जो छोटी आंतों के अस्तर में बकसरत पाया जाता है, ये उभार ग़िज़ा को जज़ब कर के ख़ून में पहुंचाते हैं।

villanous

रज़ाला

villosity

पश्मदार होना

villagery

देहातीपन

villain

बद-म'आश

villein

जागीरदार का मुज़ारे जो हर तरह से आक़ा का मुतीअ हो, किसी अमीर का ताबे।

villainess

पजोड़ी

villager

देहक़ानी

village idiot

बतौर मुज़म्मत: गांव में रहने वाला अहमक़ आदमी जिस का गावं में हर जगह चर्चा हो।

villanelle

अनीस मिसरों पर मुश्तमिल ग़िनाई नज़म जिस में सिर्फ़ दो क़ाफ़ीए होते हैं और कुछ मिसरे बार बार दुहराए जाते हैं।

villainous

ख़बीस

villeinage

तवारीख़: मुज़ारे की हैसियत या मीयाद।

villainness

villagization

(अलिफ़) एशिया और अफ़्रीक़ा में आबादी का देहात में इर्तिकाज़ (ब) ज़मीन को अहल मौज़ा के मुशतर्का इख़तियार में देने का अमल।

villainousness

बदम'आशी

valley

घाटी

वल्लाह

ईश्वर की सौगंध के लिए या आश्चर्य प्रकट करने के लिए, ईश्वर की शपथ लेते हुए, खुदा की क़सम

वल्लैल

रात्री की सौगंध, क़ुरान पाक की बयानवीं (९२) सूरत अल्लैल की ओर संकेत जो ''वल्लैल''के शब्द से आरंभ होती है और क़ुरान पाक तीसवें पारे में है

volley

गोलीयों की बौछार

वल्लाह बिल्लाह

सौगंध खाने चेताने और ज़ोर देने के लिए प्रयुक्त

विलाल

ودال ؛ بلی

वल्लाह तल्लाह सुम्मा बिल्लाह

ईश्वर के साथ, ईश्वर की सौगंध

वल्लाह सुम्मा बिल्लाह

बख़ुदा, ख़ुदा की क़सम (ताकीदन मुस्तामल)

वलीउल्लाह

ईश्वर का मित्र अर्थात् पहुँचा हुआ साधु, महात्मा, महषि

वल्लाहु-आ'लम

ख़ुदा जाने, ख़ुदा मालूम, अल्लाह ही जानता है, अल्लाह ही जाने, मुझे तो ख़बर नहीं, (आमतौर पर उस समय प्रयुक्त जब बोलने वाला ये ज़ाहिर करना चाहे कि जो बात में कह रहा हूँ संभव है वो सही न हो अथवा अपना अज्ञान ज़ाहिर करने के लिए प्रयुक्त)

वल्लाहु आ'लमु बिल-ग़ैब

God knows the hidden things or mysteries

vallate

कासी

वल्लभा

प्रेयसी, प्रेमिका, माशूक़ा, प्रिय स्त्री, प्रिय पत्नी, प्यारी जोरू

हुवल्लाह

रुक : हो उल-हक़ जो ज़्यादा मुस्तामल है

वल्लाहु आ'लमु बिस्सवाब

ईश्वर ही अच्छा जानता है कि ठीक क्या है, ईश्वर को ख़ूब ज्ञात है कि सत्य क्या है

vallum

रूमी-फ़सील

velleity

अदबी: नियम दिल्ली, कच्चा इरादा जो अमल का बाइस ना हो ।

वल्लभ

अत्यंत प्रिय, प्रियतम, प्यारा

vallation

मेंढ

vallecula

तशरीह-उल-आ'ज़ा-ओ-नबातियात : फ़ाइजा, जिस्म के किसी हिस्से में या डंठल पर लकीर जैसी नाली

vellicate

झटकना

vallecular

झुर्री-दार

vellication

मरोड़

वल्लाह है

बख़ुदा है, ईश्वर की सौगंध है, ईश्वर की सौगंध खा कर कहता हूँ

valueless

बे-मसरफ़

valuelessness

बे-मसरफ़ी

vialled

शीशी

volleyed

शुल्क

वल-इल्मु इंदल्लाह

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) और इलम अल्लाह ही को है , हक़ीक़ी इलम अल्लाह के पास है

vilely

नामर्दी से

vielle

उस्तवानी वाइलन, एक तारों याता नतों से कसा साज़ जिसे सारंगी की तरह गज़ से बजाया जाता है।

vellum

रक़

volleyball

वाली बाल , बड़ी गेंद का हाथ से जाल के ऊपर से इधरउधर फेंकने का खेल जिस में छः छः खिलाड़ियों की दो टीमें हिस्सा लेती हैं ।

वाली-उल-हरब

क़ब्ज़ा करने वाली फ़ौज का सेनापति जो राज्य का शासक होता था

क़ुल हुवल्लाह पढ़ना

to repeat the words qul huwaʼllāh , or say, God is One', to grumble (the bowels), to be hungry

अँतड़ियों का क़ुल हुवल्लाह पढ़ना

अत्यधिक भूख लगना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वल्लाहु-आ'लम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वल्लाहु-आ'लम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone