इसी जगह, जहाँ का तहाँ

at that very place or spot

at the same place, exactly the same as before

at the same place, exactly the same as before

then and there

اُس جگہ کے ، اُس ملک یا مقام کے ۔

of or belonging to that place, made or produced there

उस जगह की, उस स्थान की; किसी शहर आदि की बनी हुई

जहां मालिक वहीं इस के साथी, जहां फ़ायदे की चीज़ हो वहां सब जमा होते हैं

here and there, scattered

जहाँ का झगड़ा होता है वहीं ख़त्म होता है, जहाँ झगड़ा हो वहाँ की रस्म और रिवाज की मुताबिक़ फ़ैसला होता है

फ़क़ीर को किसी बात की पर्वा नहीं जहां रात हो जाये वहीं बसर कर लेता है

स्वार्थी व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं

अच्छी वस्तु हर जगह से अच्छी होती है, अच्छी वस्तु का हर भाग अच्छा होता है

बहादुरों या मर्दों को अपनी जान का डर नहीं होता, डर और ख़तरे की चिंता नहीं करते

अमीरों और धनवानों में ग़रीबों की क्या पूछ-ताछ

गुजर से वीरानी बेहतर है, जहां गुजर मिले उसे मार देना चाहिए, गुजरों की मज़म्मत में कहते हैं

जहाँ धन-दौलत वहाँ चोर उचक्का

जिन की इस संसार में आवश्यकता होती है, उन की ईश्वर के यहाँ भी आवश्यकता होती है, अर्थात परोपकारी एवं सज्जन व्यक्ति को सभी पसंद करते हैं

having gone there

बहुत देर लगाई

जा कर बैठ रहना, बहुत देर लगा देना

उस जगह कोई नहीं जा सकता, उनका इतना रौब है कि वहाँ जाने की कोई हिम्मत नहीं कर सकता

कहते हैं कि बच्चों पर भूतों का असर जल्दी होता है इस लिए जहाँ बच्चे रहें वहाँ भूतों के आने का डर होता है

۔उधर उधर की बातें

रुक : वहां गर्दन मारीए अलख

जहाँ लाभ होता है वहीं लोग दौड़ते हैं

۔ बहुत देर लगा देना। जाकर बैठ रहना। मर रहना

जिस जगह जाना उधर ही रह जाना, किसी जगह जा कर बस जाना, कहीं जा कर वापिस ना आना

बहुत देर लगा दी

जिस जगह जाना उधर ही रह जाना, किसी जगह जा कर बस जाना, कहीं जा कर वापिस ना आना

मुहसिन की तरफदारी ज़रूर होती है

जिसे दुनिया वाले चाहते हैं उसे ख़ुदा भी चाहता है, अच्छों को मौत जलद आती है

नौकरी पेशा का तबादला अक्सर एक जगह से दूसरी जगह होता रहता है इस लिए वो कहीं घर नहीं बना सकता, इस का घर आरिज़ी होता है

میں اس کے گھرجانا نہیں چاہتا

में इस के घर जाना नहीं चाहता, अगर इस को यहां आने में उज़्र है तो मुझे भी उज़्र है

बहुत अश्लीलता या किसी को परेशान करने के अवसर पर कहते हैं

बिना कारण किसी को छेड़ना, निर्लज्जता की बात

जब किसी को आवश्यकता न हो तो सब उसे देने को तैय्यार होते हैं परंतु जिसे आवश्यकता हो उसे कोई नहीं देता

जहां बचाओ देखें वहां पनाह लें

जहां बचाओ देखें वहां पनाह लें

बिना कारण किसी को छेड़ना, निर्लज्जता की बात