खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाक़ि'आ" शब्द से संबंधित परिणाम

निकाह

इस्लामी पद्धति के अनुसार किया जाने वाला विवाह; शादी; परिणय, पाणि-ग्रहण, विवाह, ब्याह

निकाहाना

निकाह पढ़ाने की मज़दूरी, निकाह पढ़ाने का मुआवज़ा, निकाह पढ़ाने की उजरत

निकाह होना

शादी होना, ब्याह होना, विवाह होना, विवाहित जीवन शुरू होना

निकाह-नामा

वह पत्र जिसमें निकाह की शर्तें, निकाह की तारीख़ और जगह, महर की मात्रा, गवाहों के नाम लिखे जाते हैं

निकाह-बस्ता

निकाह में बंधी हुई, निकाही, मनकूहा

निकाह-शर'ई

شریعت کے مطابق نکاح ، اسلامی شرع کی رُو سے نکاح ۔

निकाह बातिल होना

शादी टूट जाना, ब्याह ख़त्म हो जाना

निकाह में होना

बीवी होना, ज़ौजा होना, मनकूहा होना

निकाह ख़ारिज होना

निकाह निरस्त होना, निकाह टूट जाने की बिना पर बीवी न रहना

निकाह फ़स्ख़ होना

निकाह फ़िस्क़ करना (रुक) का लाज़िम, निकाह टूट जाना

निकाह-बा-जमा'अत

एक ही समय में कई विवाह होना, सामूहिक विवाह

निकाह नाफ़िज़ होना

शादी होना, निकाह का क़ायम हो जाना

निकाहा

निकाह किया हुआ मर्द (पति), जिससे निकाह किया गया हो यानी वह मर्द जिसकी शादी हो चुकी हो

निकाही

विवाहित महिला, निकाह की हुई, निकाह करके लाई हुई औरत, विवाहित, पत्नी, जिसकी शादी हो चुकी है, जो शादी कर चुका हो, जो निकाह अर्थात् धार्मिक पद्धति से विवाह करके घर में लाई गई हो

निकाहता

निकाह की हुई औरत, मनकूहा, ब्याही, निकाही

निकाह में दाख़िल होना

शादी करना, पत्नी बनना, विवाह में आना

निकाही-बियाही

वो औरत जिसे निकाह या शादी करके घर लाया जाये, सम्मानपूर्वक ब्याह कर लाई हुई औरत, मनकूहा अर्थात शादीशुदा औरत

निकाह-ए-सग़ीरा

(فقہ) کمسن بچوں کا نکاح ، نابالغ بچے یا بچی کا نکاح ۔

निकाह-ए-किताबिया

ऐसा निकाह जो उन ग़ैर-मुस्लिम स्त्रियों से किया जाता है जो अहल-ए-किताब हों

निकाहड़ा

(تحقیراً) نکاح کیا ہوا (مرد) ، پہلے سے شادی شدہ (مرد) ، جو کنوارا نہ ہو ، نکاحا ۔

निकाह-ए-मुत'आ

temporary marriage

निकाह-दाइम

ہمیشہ رہنے کی نیت سے کیا جانے والا نکاح ، ہمیشہ رہنے والا نکاح ۔

निकाह करना

शादी करना, विवाह करना, ब्याह करना

निकाह-बातिल

(فقہ) ایسا نکاح جو فی نفسہٰ کالعدم ہو ، ایسا نکاح جو غیر مؤثر ہو اور اس سے فریقین کے درمیان کوئی ازدواجی حق قائم نہیں ہوتا ، اس نکاح کی حسب ذیل صورتیں ہیں ۔ (۱) محرمات میں سے کسی سے نکاح (۲) کافر کا مسلمان عورت سے نکاح (۳) نکاح شدہ عورت سے نکاح ۔ ا

निकाह-सहीह

(فقہ) وہ نکاح جو شرعی حیثیت سے جملہ ارکان پر پورا اترے ، قانونی اور شرعی طور پر درست نکاح ۔

निकाह-ख़्वाँ

निकाह पढ़ाने वाला, क़ाज़ी या वह मोलवी जो निकाह पढ़ाए

निकाह-फ़ासिद

رک : نکاح باطل ۔

निकाह टूटना

कोई ऐसी बात होना जिससे बीवी मियां पर हराम हो जाये, निकाह ख़त्म हो जाना, निकाह फ़सख़ हो जाना

निकाह पढ़ना

सीग़ा-ए- निकाह जारी करना, ख़ुतबा-ए- निकाह पढ़ना

निकाह-फ़ुज़ूल

ऐसा निकाह जो वली के अतिरिक्त कोई अन्य व्यक्ति कर दे ऐसा निकाह मुवक्किल की अनुमति के अधीन होगा (फ़िक़ह) अगर उसने अनुमति दे दी तो मान्य रहेगा अन्यथा समाप्त हो जाएगा

निकाह कराना

शादी कराना, ब्याह कराना

निकाह-ख़्वानी

نکاح پڑھانے کا عمل ؛ نکاح خواں (رک) کا کام۔

निकाह-शिग़ार

اپنی بہن یا بیٹی دے کر دوسرے کی بہن یا بیٹی سے بغیر مہر کے نکاح کرنا ، بغیر مہر کے بٹہ سٹہ یا وٹہ سٹہ کی شادی ۔

निकाह पढ़ाई

निकाह पढ़ाने की उजरत या मेहनताना, निकाह पढ़ाने वाले का शुल्क

निकाह बँधना

निकाह होना, वैवाहिक संबंध में बँधना

निकाह पढ़ाना

अक़द करना, शादी करना

निकाह उधड़ना

निकाह ख़त्म होना

निकाह-फ़ुज़ूली

رک : نکاح فضول ۔

निकाह में आना

शादी करना, पत्नी बनना, विवाह में आना

निकाह बाँधना

विवाह सम्पन्न करना, विवाह करना, निकाह करना

निकाह पढ़वाना

किसी एक ही काम का हो रहना

निकाह में देना

विवाह कर देना, शादी कर देना

निकाह कर देना

marry one person to another

निकाह में लाना

अक़द में लाना, बीवी बनाना , शादी करना, मनकूहा बनाना

निकाह टूट जाना

निकाह-रजिस्ट्रार

वह ओहदेदार जो शादी का रिकॉर्ड सुरक्षित रखता हो या जो शादी की कार्रवाई विशेष किताब में दर्ज करे

निकाह बँधवाना

शादी कराना; विवाह के बंधन में बँधवाना

निकाह फ़स्ख़ करना

विवाह को तोड़ देना, विवाह बंधन को ना रखना

निकाह पढ़ा जाना

निकाह होना, निकाह जारी होना

निकाह पढ़ा देना

विवाह कर देना, शादी कर देना

निकाह-ए-मुंक़ते'

ک : نکاح ِمؤجل ۔

निकाह-ए-मिक़्त

दौर-ए-जाहिलियत अर्थात इस्लाम-पूर्व युग में निकाह की एक शैली जिसमें बाप बेटे की विधवा से निकाह करता था या बेटा बाप की विधवा से जिसे इस्लाम ने हराम क़रार दे दिया

निकाह के बोल पढ़वाना

किसी से विवाह कर लेना, धार्मिक रूप से शादी कर लेना

निकाह-ए-सानी

दूसरा ब्याह, पुनर्विवाह, पहले पति के मरने पर दूसरे व्यक्ति के साथ ब्याह

निकाह-ए-जदीद

नया निकाह, निकाह जो नया हो, नये सिरे से निकाह

निकाह-ए-सग़ीर

(فقہ) کمسن بچوں کا نکاح ، نابالغ بچے یا بچی کا نکاح ۔

निकाह की सी शर्तें बाँधना

put forth binding conditions, make unreasonable arguments

निकाह की सी शर्तें करना

बहुत कट हुज्जती करना, बख़ूबी पुख़्तगी करना, बख़ूबी इतमीनान चाहना , किसी मामूली काम के लिए बहुत सी शर्तें लगाना

निकाह-ए-मु'अल्लक़-ब-शर्त

(धर्मशास्त्र) ऐसा निकाह जो किसी ऐसी शर्त पर किया जाए जो वश में न हो (जैसे किसी की ख़ुशी या हवा का चलना या पानी का बरसना) ऐसा निकाह अवैध है)

निकाहुस-सय्यिब

(فقہ) شادی شدہ مرد یا عورت کا نکاح ، ایسے مرد یا عورت کا نکاح جو پہلے بھی نکاح کرچکے ہوں ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाक़ि'आ के अर्थदेखिए

वाक़ि'आ

vaaqi'a•واقِعَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: वाक़ि'आत

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

वाक़ि'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

वह बात जो घटित हुई हो, जो हुआ हो, जो बीता हो, जो कुछ गुज़रा हो जग-बीती, आप-बीती
( लाक्षणिक) घटना, प्रकरण, माजरा, दुर्घटना, हादिसा, वारदात
उदाहरण • हस्सास आदमी वह नहीं होता जो हर बात या हर वाक़िआ का असर क़ुबूल करे
वृत्तांत, हाल, हादिसा, वृत्तांत, हाल, समाचार, ख़बर, विवरण
कैफ़ीयत हाल, रूदाद, हाल, सरगुज़श्त
क़यामत
लड़ाई, जंग,
शक्ल, सूरत, इमकान, हैयत, कैन्डा
सख़्ती ज़माना, आफ़त, मुसीबत
हक़ीक़त, सही बात या अमर, सच्ची बात असली बात

English meaning of vaaqi'a

Noun, Masculine, Singular

event, occurrence, happening, matter (for 'واقعۃ' waqe'at, feminine of waqe' )
( Metaphorically) accident, incident
Example • Hassas adami wo nahin hota jo har baat har waqia ka asar qubool kare
conflict, encounter
tale, story
day of judgement
battle, encounter, conflict
news, intelligence
misfortune
grieyous calamity
casualty, death
a dream

واقِعَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

وہ امرجو پیش آئے، جو ہوا ہو، جو کچھ گزرا ہو، جو بیتا ہو
مثال • بھلے آدمیاں تی کس پاس منگیا نیں جاتا ، انوں پر یو واقعہ فاقہ آتا ۔ (۱۶۳۵ ، سب رس ، ۴۶) آکربلا کا واقعہ دیکھو حرم رو رو اگتسینے کوں لگ لگ شاہ کے پڑتے ہیں رن میں مرثیہ (۱۷۰۵ ، بیاض مراثی ، ۱۲۴)
(مجازاً) وقوعہ، سانحہ، حادثہ
مثال • حساس آدمی وہ نہیں ہوتا جو ہر بات یا ہر واقعہ کا اثر قبول کرے
حقیقت، صحیح بات یا امر، سچی بات، اصلی بات
شکل، صورت، امکان، ہیئت، کینڈا
کہانی، ماجرا، واردات
کیفیت حال، روداد، حال، سرگزشت
(مجازاً) انتقال، موت
لڑائی، جنگ، مڈبھیڑ
قیامت، حشر
سختی زمانہ، آفت، مصیبت
خواب، خاص کر وہ خواب جو جاگتی سوتی حالت کے بیچ میں دکھائی دے، رویا
خبر، اطلاع، معلومات
(تصوف) سالک کے دل پرعالم غیب سے جو کچھ وارد ہو خواہ وہبی طور پر یا کسب سالک سے

Urdu meaning of vaaqi'a

Roman
Urdu

vo amarjo pesh aa.e, jo hu.a ho, jo kuchh guzraa ho, jo biitaa ho
(majaazan) vaquu.aa, saanihaa, haadisa
haqiiqat, sahii baat ya amar, sachchii baat, aslii baat
shakl, suurat, imkaan, haiyat, kainDaa
kahaanii, maajara, vaardaat
kaifiiyat haal, ruudaad, haal, sarguzasht
(majaazan) intiqaal, maut
la.Daa.ii, jang, maDbhii.D
qiyaamat, hashr
saKhtii zamaana, aafat, musiibat
Khaab, Khaaskar vo Khaab jo jaagtii suutii haalat ke biich me.n dikhaa.ii de, royaa
Khabar, ittila, maaluumaat
(tasavvuf) saalik ke dil par aalim Gaib se jo kuchh vaarid ho Khaah vahbii taur par ya kasab saalik se

वाक़ि'आ के पर्यायवाची शब्द

वारिदात सानिहा वुक़ू'आ हादिसा

वाक़ि'आ से संबंधित मुहावरे

वाक़ि'आ करना

घटना करना, कांड करना

वाक़ि'आ होना

घटना घटित होना, घटना होना, माजरा गुज़रना, कोई मामला पेश आना, वारदात होना

वाक़ि'आ के यौगिक शब्द

अम्र-ए-वाक़ि'आ बयान-ए-वाक़ि'आ वाक़ि'आ-ए-कर्बला वाक़ि'आ-ए-तन्क़ीही वाक़ि'आ-ए-हाइला वाक़ि'आ-तलब वाक़ि'आ-नवीस वाक़ि'आ-निगार वाक़ि'आ-बंदी हक़्क़-उल-वाक़ि'आ

खोजे गए शब्द से संबंधित

निकाह

निकाहाना

निकाह पढ़ाने की मज़दूरी, निकाह पढ़ाने का मुआवज़ा, निकाह पढ़ाने की उजरत

निकाह होना

शादी होना, ब्याह होना, विवाह होना, विवाहित जीवन शुरू होना

निकाह-नामा

निकाह-बस्ता

निकाह में बंधी हुई, निकाही, मनकूहा

निकाह-शर'ई

شریعت کے مطابق نکاح ، اسلامی شرع کی رُو سے نکاح ۔

निकाह बातिल होना

शादी टूट जाना, ब्याह ख़त्म हो जाना

निकाह में होना

बीवी होना, ज़ौजा होना, मनकूहा होना

निकाह ख़ारिज होना

निकाह निरस्त होना, निकाह टूट जाने की बिना पर बीवी न रहना

निकाह फ़स्ख़ होना

निकाह फ़िस्क़ करना (रुक) का लाज़िम, निकाह टूट जाना

निकाह-बा-जमा'अत

एक ही समय में कई विवाह होना, सामूहिक विवाह

निकाह नाफ़िज़ होना

शादी होना, निकाह का क़ायम हो जाना

निकाहा

निकाही

निकाहता

निकाह की हुई औरत, मनकूहा, ब्याही, निकाही

निकाह में दाख़िल होना

शादी करना, पत्नी बनना, विवाह में आना

निकाही-बियाही

निकाह-ए-सग़ीरा

(فقہ) کمسن بچوں کا نکاح ، نابالغ بچے یا بچی کا نکاح ۔

निकाह-ए-किताबिया

ऐसा निकाह जो उन ग़ैर-मुस्लिम स्त्रियों से किया जाता है जो अहल-ए-किताब हों

निकाहड़ा

(تحقیراً) نکاح کیا ہوا (مرد) ، پہلے سے شادی شدہ (مرد) ، جو کنوارا نہ ہو ، نکاحا ۔

निकाह-ए-मुत'आ

temporary marriage

निकाह-दाइम

ہمیشہ رہنے کی نیت سے کیا جانے والا نکاح ، ہمیشہ رہنے والا نکاح ۔

निकाह करना

शादी करना, विवाह करना, ब्याह करना

निकाह-बातिल

निकाह-सहीह

(فقہ) وہ نکاح جو شرعی حیثیت سے جملہ ارکان پر پورا اترے ، قانونی اور شرعی طور پر درست نکاح ۔

निकाह-ख़्वाँ

निकाह पढ़ाने वाला, क़ाज़ी या वह मोलवी जो निकाह पढ़ाए

निकाह-फ़ासिद

رک : نکاح باطل ۔

निकाह टूटना

निकाह पढ़ना

सीग़ा-ए- निकाह जारी करना, ख़ुतबा-ए- निकाह पढ़ना

निकाह-फ़ुज़ूल

निकाह कराना

शादी कराना, ब्याह कराना

निकाह-ख़्वानी

نکاح پڑھانے کا عمل ؛ نکاح خواں (رک) کا کام۔

निकाह-शिग़ार

اپنی بہن یا بیٹی دے کر دوسرے کی بہن یا بیٹی سے بغیر مہر کے نکاح کرنا ، بغیر مہر کے بٹہ سٹہ یا وٹہ سٹہ کی شادی ۔

निकाह पढ़ाई

निकाह पढ़ाने की उजरत या मेहनताना, निकाह पढ़ाने वाले का शुल्क

निकाह बँधना

निकाह होना, वैवाहिक संबंध में बँधना

निकाह पढ़ाना

अक़द करना, शादी करना

निकाह उधड़ना

निकाह ख़त्म होना

निकाह-फ़ुज़ूली

رک : نکاح فضول ۔

निकाह में आना

शादी करना, पत्नी बनना, विवाह में आना

निकाह बाँधना

विवाह सम्पन्न करना, विवाह करना, निकाह करना

निकाह पढ़वाना

किसी एक ही काम का हो रहना

निकाह में देना

विवाह कर देना, शादी कर देना

निकाह कर देना

marry one person to another

निकाह में लाना

अक़द में लाना, बीवी बनाना , शादी करना, मनकूहा बनाना

निकाह टूट जाना

निकाह-रजिस्ट्रार

निकाह बँधवाना

शादी कराना; विवाह के बंधन में बँधवाना

निकाह फ़स्ख़ करना

विवाह को तोड़ देना, विवाह बंधन को ना रखना

निकाह पढ़ा जाना

निकाह होना, निकाह जारी होना

निकाह पढ़ा देना

विवाह कर देना, शादी कर देना

निकाह-ए-मुंक़ते'

ک : نکاح ِمؤجل ۔

निकाह-ए-मिक़्त

निकाह के बोल पढ़वाना

किसी से विवाह कर लेना, धार्मिक रूप से शादी कर लेना

निकाह-ए-सानी

दूसरा ब्याह, पुनर्विवाह, पहले पति के मरने पर दूसरे व्यक्ति के साथ ब्याह

निकाह-ए-जदीद

नया निकाह, निकाह जो नया हो, नये सिरे से निकाह

निकाह-ए-सग़ीर

(فقہ) کمسن بچوں کا نکاح ، نابالغ بچے یا بچی کا نکاح ۔

निकाह की सी शर्तें बाँधना

put forth binding conditions, make unreasonable arguments

निकाह की सी शर्तें करना

निकाह-ए-मु'अल्लक़-ब-शर्त

निकाहुस-सय्यिब

(فقہ) شادی شدہ مرد یا عورت کا نکاح ، ایسے مرد یا عورت کا نکاح جو پہلے بھی نکاح کرچکے ہوں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

صادِق

Origin : Arabic

Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

خال خال

Origin : Arabic

Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

اِنْسانی

Origin : Arabic

Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

کَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

لا حاصِل

Origin : Arabic

Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic

Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

کاذِب

Origin : Arabic

Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for वाक़ि'आ

English meaning of वाक़ि'आ , वाक़ि'आ meaning in english, वाक़ि'आ translation and definition in English. वाक़ि'आ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वाक़ि'आ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

वाक़ि'आ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done