खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

पात

अपने स्थान से हटकर, टूटकर या और किसी प्रकार गिरने या नीचे आने की क्रिया या भाव। पतन। जैसे-उल्का-पात। [/ पत् + णिच् + घञ्]

पाता

achieve, receive, know, obtain

पाती

पत्ता, पत्ती, चिट्ठी, पत्री, पत्र, निशान, पता

पातला

पतीला, चौड़े मुँह का देगनुमा देगचा।

पातरा

رک : پاتَرا .

पाथ्य

आकाश में रहनेवाला, आसमान में रहने वाला

पाताबा

बूट, सैंडल आदि कुछ विशिष्ट जूतों के तलों के ऊपरी भाग में उसी नाप या आकार-प्रकार का लगाया जानेवाला चमड़े का टुकड़ा।

पातीला

رک : پتیلا ، پکانے کا کھلے من٘ھ کا برتن ، دیگچہ .

पाथिया

वह भोजन जो यात्री रास्ते में खाने के लिए ले जाता है

पातंबर

رک : پتامبر .

पातशाह

बादशाह, राजा, नरेश, शासक, सम्राट

पातबंदी

वह विवरण जिसमें किसी की संपत्ति और देय तथा प्राप्य धन का उल्लेख हो

पातर-ज़ादा

वेश्या की संतान

पात तैरते हैं पत्थर डूबते हैं

छोटे लोग मज़े में रहते हैं, बड़े लोग तकलीफ़ उठाते हैं

पाताल-आँवला

آن٘ولے کی ایک خاص قسم ، رک : آنولہ.

पाताल-गंगा

नरक में बहने वाली गंगा

पाताल-आँवला

آن٘ولے کی ایک خاص قسم ، رک : آنولہ.

पात-करिम

پتوں پر پرورش پانے والا کیڑا ، تتلی کا پہلا روپ ، کرم کتابی (رک).

पात-कर्मी

پتوں پر پرورش پانے والا کیڑا ، تتلی کا پہلا روپ ، کرم کتابی (رک).

पात-घाबरा

पत्तों की आहट तक से भयभीत और विकल होनेवाला।

पाथि

سمندر ؛ آن٘کھ ؛ زخم کے اوپر کا چھلکا ، کھرنڈ ؛ پرانے زمانے کا ایک قسم کا شربت جو مَٹّھے کا پانی اور دودھ وغیرہ کو ملا کر بنایا جاتا تھا ، کیلال .

पात्तर

पाप से बचने वाला, संयमी, तपस्सवी, अल्लाह से डरने वाला; मोक्ष प्राप्त करने वाला, मोक्ष दिलाने वाला, गुनाहों से मोक्ष दिलवाने वाला, मुक्ति दिलवाने वाला

पात-घाबड़ा

timid, cowardly

पाथू

ہل کی ہاڑ اور ہوس کے جوڑ پر پھن٘سا ہوا چوبی پھنّا، جو ڈان٘ٹ کا کام کرتا ہے

पात खड़कना

शाब्दिक: सूखे पत्तों का आवाज़ पैदा करना, प्रतीकात्मक: सरसराहट सी आवाज़ सुनाई देना, आहट होना, घबरा देने वाली आवाज़ पैदा होना

पातला

رک : پتیلا .

पातली

رک : پَتلی (۱) .

पात्रा

رک : پترا.

पातरा

= पतला

पातिली

ایک چھوٹا مٹی کا برتن جو جوگی استعمال کرتے ہیں ، پتیلی ، پتیلا .

पाथ

पथ, रास्ता, मार्ग, राह

पाथना

गीली मिट्टी, ताजे गोबर आदि को थपथपाते हुए या साँचों में ढालकर छोटे छोटे पिंड बनाना।

पाथरी

= पत्थर

पातीला

رک : پتیلا ، پکانے کا کھلے من٘ھ کا برتن ، دیگچہ .

पातल

چاول کی قسم کا ایک غلّہ جو سٹھی کے خواص رکھتا ہے .

पातन

shoe, slipper

पातर

तवाइफ़, कंचनी

पातक

पाप, अपराध, दोष, जुर्म

पातुरता

a chaste woman

पातिर

ممولا.

पातिल

एक तरह की मिट्टी की हँड़िया जिसमें विवाह आदि के समय दीया जलाया जाता है तथा हँडिया का आधा मुंह ढक्कन से ढक दिया जाता है

पातिक

the Gangetic porpoise, Delphinus gangeticus

पातित

जो नीचे गिराया या ढकेला गया हो

पातुक

गिरते रहने का आदी, गिरने वाला, पहाड़ की ढाल, पतनोन्मुख, झरना

पातक्वा

رک : پاتک (۲) .

पातर्नी

तितली, भंबीरी

पातुर्नी

= पातुर (वेश्या)

पात-बाली

بالی کی طرح کا ایک زیور جو کان کے بالائی حصے میں پہنا جاتا ہے اور جس میں پتے کی شکل کے آویزے ہوتے ہیں ، پَتّا.

पाथर

stone

पाथस

अन्न।

पातील

رک : پتیلی .

पातुरिया

رک : پاتَر (۱) .

पातंजलि

पतंजलि-संबंधी, पतंजलिकृत, (हिंदू) एक दार्शनिक जिसने योग की तालीम दी, योगदर्शन

पातड़ा

पता, पात

पातड़ी

बबूल की फली

पात्रक

वो बर्तन जिसमें भीक मांग कर रखी जाये, भिकारीयों का भीक मांगने का बर्तन

पाथोनिधी

समुंद्र

पातंजल

पतंजलि-संबंधी, पतंजली द्वारा रचित या संकलित

पातर-बाज़

चरित्रहीन, दुश्चरित्र, बदकार; बलात्कारी, व्यभिचारी, रंडी बाज़

पातल-बंद

پاتل (رک) سے چیزیں بنانے والا کاریگر .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के अर्थदेखिए

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

कहावत

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

खोजे गए शब्द से संबंधित

पात

अपने स्थान से हटकर, टूटकर या और किसी प्रकार गिरने या नीचे आने की क्रिया या भाव। पतन। जैसे-उल्का-पात। [/ पत् + णिच् + घञ्]

पाता

achieve, receive, know, obtain

पाती

पत्ता, पत्ती, चिट्ठी, पत्री, पत्र, निशान, पता

पातला

पतीला, चौड़े मुँह का देगनुमा देगचा।

पातरा

رک : پاتَرا .

पाथ्य

आकाश में रहनेवाला, आसमान में रहने वाला

पाताबा

बूट, सैंडल आदि कुछ विशिष्ट जूतों के तलों के ऊपरी भाग में उसी नाप या आकार-प्रकार का लगाया जानेवाला चमड़े का टुकड़ा।

पातीला

رک : پتیلا ، پکانے کا کھلے من٘ھ کا برتن ، دیگچہ .

पाथिया

वह भोजन जो यात्री रास्ते में खाने के लिए ले जाता है

पातंबर

رک : پتامبر .

पातशाह

बादशाह, राजा, नरेश, शासक, सम्राट

पातबंदी

वह विवरण जिसमें किसी की संपत्ति और देय तथा प्राप्य धन का उल्लेख हो

पातर-ज़ादा

वेश्या की संतान

पात तैरते हैं पत्थर डूबते हैं

छोटे लोग मज़े में रहते हैं, बड़े लोग तकलीफ़ उठाते हैं

पाताल-आँवला

آن٘ولے کی ایک خاص قسم ، رک : آنولہ.

पाताल-गंगा

नरक में बहने वाली गंगा

पाताल-आँवला

آن٘ولے کی ایک خاص قسم ، رک : آنولہ.

पात-करिम

پتوں پر پرورش پانے والا کیڑا ، تتلی کا پہلا روپ ، کرم کتابی (رک).

पात-कर्मी

پتوں پر پرورش پانے والا کیڑا ، تتلی کا پہلا روپ ، کرم کتابی (رک).

पात-घाबरा

पत्तों की आहट तक से भयभीत और विकल होनेवाला।

पाथि

سمندر ؛ آن٘کھ ؛ زخم کے اوپر کا چھلکا ، کھرنڈ ؛ پرانے زمانے کا ایک قسم کا شربت جو مَٹّھے کا پانی اور دودھ وغیرہ کو ملا کر بنایا جاتا تھا ، کیلال .

पात्तर

पाप से बचने वाला, संयमी, तपस्सवी, अल्लाह से डरने वाला; मोक्ष प्राप्त करने वाला, मोक्ष दिलाने वाला, गुनाहों से मोक्ष दिलवाने वाला, मुक्ति दिलवाने वाला

पात-घाबड़ा

timid, cowardly

पाथू

ہل کی ہاڑ اور ہوس کے جوڑ پر پھن٘سا ہوا چوبی پھنّا، جو ڈان٘ٹ کا کام کرتا ہے

पात खड़कना

शाब्दिक: सूखे पत्तों का आवाज़ पैदा करना, प्रतीकात्मक: सरसराहट सी आवाज़ सुनाई देना, आहट होना, घबरा देने वाली आवाज़ पैदा होना

पातला

رک : پتیلا .

पातली

رک : پَتلی (۱) .

पात्रा

رک : پترا.

पातरा

= पतला

पातिली

ایک چھوٹا مٹی کا برتن جو جوگی استعمال کرتے ہیں ، پتیلی ، پتیلا .

पाथ

पथ, रास्ता, मार्ग, राह

पाथना

गीली मिट्टी, ताजे गोबर आदि को थपथपाते हुए या साँचों में ढालकर छोटे छोटे पिंड बनाना।

पाथरी

= पत्थर

पातीला

رک : پتیلا ، پکانے کا کھلے من٘ھ کا برتن ، دیگچہ .

पातल

چاول کی قسم کا ایک غلّہ جو سٹھی کے خواص رکھتا ہے .

पातन

shoe, slipper

पातर

तवाइफ़, कंचनी

पातक

पाप, अपराध, दोष, जुर्म

पातुरता

a chaste woman

पातिर

ممولا.

पातिल

एक तरह की मिट्टी की हँड़िया जिसमें विवाह आदि के समय दीया जलाया जाता है तथा हँडिया का आधा मुंह ढक्कन से ढक दिया जाता है

पातिक

the Gangetic porpoise, Delphinus gangeticus

पातित

जो नीचे गिराया या ढकेला गया हो

पातुक

गिरते रहने का आदी, गिरने वाला, पहाड़ की ढाल, पतनोन्मुख, झरना

पातक्वा

رک : پاتک (۲) .

पातर्नी

तितली, भंबीरी

पातुर्नी

= पातुर (वेश्या)

पात-बाली

بالی کی طرح کا ایک زیور جو کان کے بالائی حصے میں پہنا جاتا ہے اور جس میں پتے کی شکل کے آویزے ہوتے ہیں ، پَتّا.

पाथर

stone

पाथस

अन्न।

पातील

رک : پتیلی .

पातुरिया

رک : پاتَر (۱) .

पातंजलि

पतंजलि-संबंधी, पतंजलिकृत, (हिंदू) एक दार्शनिक जिसने योग की तालीम दी, योगदर्शन

पातड़ा

पता, पात

पातड़ी

बबूल की फली

पात्रक

वो बर्तन जिसमें भीक मांग कर रखी जाये, भिकारीयों का भीक मांगने का बर्तन

पाथोनिधी

समुंद्र

पातंजल

पतंजलि-संबंधी, पतंजली द्वारा रचित या संकलित

पातर-बाज़

चरित्रहीन, दुश्चरित्र, बदकार; बलात्कारी, व्यभिचारी, रंडी बाज़

पातल-बंद

پاتل (رک) سے چیزیں بنانے والا کاریگر .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone