भवन आदि की सीमाओं के अन्तर्गत, जैसे-घर के भीतर जो चाहे सो करो, अंदर वालाभाग

वह लोग जो घर या ख़ानदान में रहें, घर में रहने वाले, नौकर, वह जिसको घर के अंदर आने की अनुमती हो

आधा अंदर आधा बाहर

अंदरूनी, भीतर, छिपा हुआ, पोशीदा

from within, internally

आंतरिक चोट जिस का निशान न पड़े, आंतरिक चोट, दिली सदमा

enter, come in

घर के मु'आमलात को पति पत्नी ही जानते हैं

अंदर वाला, भीतरी, अंदर का

رک : بھیتر .

رک : بھیتر .

in and out, within and without, ingress and egress

चेचक के दानों का उभरने के बजाय शरीर के अंदर ही दब कर रह जाना

इज़्ज़त बचा, सम्मान बचा

बाहर कुछ अंदर कुछ, ज़ाहिर कुछ बातिन कुछ

बाहर कुछ अंदर कुछ, ज़ाहिर कुछ बातिन कुछ

व्यर्थ करना, बर्बाद करना, (नाकारा समझ कर) फेंकना

दुख होना, रंज होना, सदमा होना

में तुम्हारी सब बातें जानता हूँ

ज़ाहिरदारी में अच्छी तरह मिलते जुलते हैं और बातिन में ईज़ा पहुंचाते हैं

इधर-उधर मिलने-जुलने जाना, मुलाक़ात के लिए जाना, सैर और मनोरंजन के लिए जाना

बार बार अन्दर से बाहर और बाहर से अंदर जाना आना

ऊपरी दिखावा बहुत हो और वास्तव में कुछ न हो तो कहते हैं

आदमी सेर हो तो ईश्वर और बुज़ुर्ग याद आते हैं

ज़ाहिर अच्छा बातिन ख़राब

sarcastic remark used for upstarts on a showy display of wealth

रुक : उत्तर के घर तीतर बाहर बांधों कि भीतर

देखने में बड़ा भला परंतु करतूतें बहुत बुरी, दिखावे में दयालु भीतर से निर्दयी, दिखावे में बहुत संयमी परंतु वास्तव में बहुत क्रूर कपटी और धूर्त

धुनिया बेवक़ूफ़ होता है

एकाग्रचित होकर जो निरंजन अर्थात कल्मष-शून्य भगवान है उसका ध्यान करना चाहिए

एकाग्रचित होकर जो निरंजन अर्थात कल्मष-शून्य भगवान है उसका ध्यान करना चाहिए

सूचना

بکھرا ہوا ، منتشر ، تتّر بتّر

बहुत चिंतित होना, घबराया हुआ होना