खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उत्तर" शब्द से संबंधित परिणाम

उतर

landing, wane, come down

उतरया

उतरा हुआ कपड़ा, उतरन पुतरन

उतरना

पहनी हुई चीज़ का जिस्म से जुदा होना

उतरता

नीचे आना, घटना

उतरती

descend

उत्तर

एक काव्यालंकार जिसमें उत्तर के सुनते ही प्रश्न का अनुमान किया जाता है अथवा प्रश्नों का ऐसा उत्तर दिया जाता है जो अप्रसिद्ध हो

उतर के

(مقابلۃ) کم یا پست ، کمتر ، پست تر.

उतर कर

(مقابلۃ) کم یا پست ، کمتر ، پست تر.

उतर पड़ना

alight, get down

उतरता होना

मांग होना, आग्रह होना

उतराई होना

आभारी होना, कृतज्ञ होना

उतरवाना

किसी को उतरने में मदद करना

उतरावन

thick, knotted cord across a charpoy or rope cot, over which the ropes or strings at the foot of a cot are passed and tightened

उतर गई मुँह से लोई क्या करेगा कोई

मनुष्य निर्लज्जता चुन ले या निर्लज्ज हो जाए तो किसी का डर नहीं रहता, जब इज़्ज़त उतर जाती है या अपमानित हो जाता है तो मनुष्य निडर हो जाता है, धृष्ट या निर्लज्ज आदमी का कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता, लज्जाहीन व्यक्ति को किसी की परवाह नहीं होती

उतरी

descend (feminine)

उतरवाँ

ढालू, ढलवाँ

उतरा

came down, landed

उतरता-दम

باہر کی طرف آنے والی سانس .

उतरवाई

caused to take off, take down

उतरती-तान

सबसे ऊँची तान से निचली तान

उतरती-नदी

वह नदी जिसका चढ़ाव कम हो रहा हो

उतरता करना

मांगना, मांगना, बार-बार माँगना या मांग करना

उतरता-पानी

دریا یا ندی کا پانی جو اتنا کم ہو جائے کہ اس میں کشتیاں نہ چل سکیں ، پن اُتار

उतरता-दरया

वह नदी जिसका चढ़ाव कम हो रहा हो

उतरता-चाँद

चंद्र माह का अंतिम दिन, अदृश्य होने वाला चाँद

उतरती-बरसात

बरसात का वह ज़माना जब कि बरसात समाप्त होने वाली हो, निकलती बरसात

उतर गई लोई तो क्या करेगा कोई

मनुष्य निर्लज्जता चुन ले या निर्लज्ज हो जाए तो किसी का डर नहीं रहता, जब इज़्ज़त उतर जाती है या अपमानित हो जाता है तो मनुष्य निडर हो जाता है, धृष्ट या निर्लज्ज आदमी का कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता, लज्जाहीन व्यक्ति को किसी की परवाह नहीं होती

उतरती नदी किनारे ढाए

जब आदमी का कुछ बस नहीं चलता तो ग़रीब को सताता है

उतरंगा

چوکھٹ کی بالائی لکڑی جس کے سرے دروازے کے آثار کے دونوں پاکھوں پر ٹکے ہوتے ہیں ، دروازے کے اوپر کی لکڑی جس میں چوکھٹ کے بازو پروئے ہوئے ہوتے ہیں ، اَپروٹا

उतरंग

वह लकड़ी या पत्थर की पटरी जो दरवाज़े में चौखट के ऊपर लगी रहती है।

उतराई

उतरने या उतारने की क्रिया या भाव

उतराही

رک : اترہری

उतरी कमान का टूटा चिल्ला

अवनति या पतन के कारण शक्तिहीन, शासन या अधिकार शाक्ति क्षीर्ण होने के कारण अविश्वसनीय

इतराहट

अहंकार; गर्व

उत्तर्हरी

رک : اتر (تحتی الفاظ)

उतर आना

ऊपर से नीचे आना, तैयार होना

उतरी हुई पापोश

बहुत हक़ीर और बेक़ीमत चीज़, महत्वहीन, तुच्छ चीज़

उतर जाना

ऊपर से नीचे आना, दरिया से पार हो जाना, दरिया का घट जाना, (दिल वग़ैरा से) नापसंद हो जाना, (बच्चा) मर जाना, (क़र्ज़ा) चुकता हो जाना

उतरा घाटी हुआ माटी

भोजन का स्वाद आदि मुँह तक है पेट में पहुँच कर कुछ नहीं

उतरा शहना मर्दक नाम

पद से अलग होने के बा'द प्रतिष्ठा नहीं रहती

इतरा

कम-ज़र्फ़, स्वार्थी, घमंडी, इतराने वाला

उतर गई लोई, तो क्या करेगा कोई

निर्लज्ज को किसी की परवाह नहीं होती

इत्रीफल

हड़, बहेड़े, आमले का माजून जिसमें कुछ लोगों ने और दवाएं भी सम्मिलित कर दी हैं

उतरी घाटी हुई माटी

रुक : उतरा घाटई हुआ माटी

उत्तरकाँड

रामायण का सातवाँ और अंतिम भाग

उत्तर-कारी

जवाब देने वाला

उतरन

उतारी हुई या फटी पुरानी चीज़ (विशेष रूप से कपड़ा)

उतरा-सुर

کومل سر ، تبور سر کی ضد ، جس کی آواز چڑھے سر کے مقابلے میں مدھم معلوم ہو

उतरा-पन

اترانے کی کیفیت ، اترانے کا عمل ، غرور ، ناز ، اتراہٹ .

इतराना

(ओछे-पन के कारण) थोड़े से सम्मान, धन या प्रसन्नता में फूले न समाना, शेखी में आना, शेखी मारना

उतरन-पुतवन

اک : آنرن جس کی یہ تاکید ہے .

उत्तर जाव कि दक्खन वही कर्म के लक्खन

اُتّر کی ہوا ، بادشمال

उत्तर जाव कि दक्खन वही कर्म के लक्खन

तक़दीर साथ ना दे तो सफ़र वसीला ज़फ़र नहीं होता, चाहे कहीं जाऐ कहीं रहो बदनसीबी पर अब्र साथ लगी रहती है

उत्रुज

निम्बु, नींबू ।।

उतरन-खुतरन

اک : آنرن جس کی یہ تاکید ہے .

इतरना

(ٹھگی) چوکنا ہو جانا ، تاڑ جانا ، بھانپ لینا

उत्तर जाव कि दक्खन वही कर्म के लच्छन

اُتّر کی ہوا ، بادشمال

उत्तर जाव कि दक्खन वही कर्म के लच्छन

तक़दीर साथ ना दे तो सफ़र वसीला ज़फ़र नहीं होता, चाहे कहीं जाऐ कहीं रहो बदनसीबी पर अब्र साथ लगी रहती है

अतरंग

जहाज या नाव के गिराये हुए लंगर को उठाने की क्रिया

इतराब

मट्टी में मिलाना, मट्टी में भर जाना, मालदार होना।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उत्तर के अर्थदेखिए

उत्तर

uttar•اُتَّر

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

उत्तर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक काव्यालंकार जिसमें उत्तर के सुनते ही प्रश्न का अनुमान किया जाता है अथवा प्रश्नों का ऐसा उत्तर दिया जाता है जो अप्रसिद्ध हो
  • उगते सूरज की तरफ़ मुँह करके खड़े होने पर बाईं ओर की दिशा, दक्षिण दिशा के सामने की दिशा
  • किसी बात या सवाल को सुनकर उसके समाधान के लिए कही हुई बात, जवाब
  • महाभारत काल के एक राजा विराट का पुत्र
  • गणित आदि में हल किया गया अंतिम परिणाम, फल
  • एक वैदिक गीत
  • प्रतिकार, बदला

विशेषण

  • पिछला, बाद का, उपरांत का
  • बढ़कर, श्रेष्ठ

क्रिया-विशेषण

  • पीछे, बाद
  • दूर, आगे
  • आख़िरी
  • ऊपर

शे'र

जो उन के इश्क़ के चक्कर में आएँ वो तो रहते हैं

न पूरब के न पच्छिम के न दक्खिन के न उत्तर के

मसरूर शाहजहाँपुरी

'मशरिक़ी' माशूक़ दो पच्छिम के महफ़िल में हो गर

दो दकन के चाहिएँ उत्तर के दो पूरब के दो

सरदार गेंडा सिंह मशरिक़ी

पूरब पच्छिम उत्तर दक्खिन हर जानिब है एक ही हाल

कोई भी मौसम हो ग़म की चलती है पुर्वाई बहुत

रौनक़ नईम

English meaning of uttar

Noun, Masculine

  • landing, wane, come down

اُتَّر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • نکلتے سورج کی طرف منہ کرکے کھڑے ہونے پر بائیں طرف کی سمت، شمال
  • سوال کا جواب
  • حساب میں فرق، کئی نچھتر

فعل متعلق

  • دور، پیچھے، آخری، اونچا، اوپرکا، آگے یا مذکورہ بالا، مفصلہ ذیل، بڑھ چڑھ کر، بہتر، مستقبل

Urdu meaning of uttar

  • Roman
  • Urdu

  • nikalte suuraj kii taraf mu.nh karke kha.De hone par baa.e.n taraf kii simt, shumaal
  • savaal ka javaab
  • hisaab me.n farq, ka.ii nachhattar
  • duur, piichhe, aaKhirii, u.unchaa, u.upar ka, aage ya mazkuura baala, mufassala-e-zail, ba.Dh cha.Dh kar, behtar, mustaqbil

उत्तर के पर्यायवाची शब्द

जुनूबी दक्कन जनूब दक्खिन

उत्तर के विलोम शब्द

शमाल दक्खिन

उत्तर से संबंधित कहावतें

आप रहें उत्तर काम करें पच्छिम

लापरवाह व्यक्ति

उत्तर जाव कि दक्खन वही कर्म के लक्खन

तक़दीर साथ ना दे तो सफ़र वसीला ज़फ़र नहीं होता, चाहे कहीं जाऐ कहीं रहो बदनसीबी पर अब्र साथ लगी रहती है

उत्तर जाव कि दक्खन वही कर्म के लच्छन

तक़दीर साथ ना दे तो सफ़र वसीला ज़फ़र नहीं होता, चाहे कहीं जाऐ कहीं रहो बदनसीबी पर अब्र साथ लगी रहती है

खोजे गए शब्द से संबंधित

उतर

landing, wane, come down

उतरया

उतरा हुआ कपड़ा, उतरन पुतरन

उतरना

पहनी हुई चीज़ का जिस्म से जुदा होना

उतरता

नीचे आना, घटना

उतरती

descend

उत्तर

एक काव्यालंकार जिसमें उत्तर के सुनते ही प्रश्न का अनुमान किया जाता है अथवा प्रश्नों का ऐसा उत्तर दिया जाता है जो अप्रसिद्ध हो

उतर के

(مقابلۃ) کم یا پست ، کمتر ، پست تر.

उतर कर

(مقابلۃ) کم یا پست ، کمتر ، پست تر.

उतर पड़ना

alight, get down

उतरता होना

मांग होना, आग्रह होना

उतराई होना

आभारी होना, कृतज्ञ होना

उतरवाना

किसी को उतरने में मदद करना

उतरावन

thick, knotted cord across a charpoy or rope cot, over which the ropes or strings at the foot of a cot are passed and tightened

उतर गई मुँह से लोई क्या करेगा कोई

मनुष्य निर्लज्जता चुन ले या निर्लज्ज हो जाए तो किसी का डर नहीं रहता, जब इज़्ज़त उतर जाती है या अपमानित हो जाता है तो मनुष्य निडर हो जाता है, धृष्ट या निर्लज्ज आदमी का कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता, लज्जाहीन व्यक्ति को किसी की परवाह नहीं होती

उतरी

descend (feminine)

उतरवाँ

ढालू, ढलवाँ

उतरा

came down, landed

उतरता-दम

باہر کی طرف آنے والی سانس .

उतरवाई

caused to take off, take down

उतरती-तान

सबसे ऊँची तान से निचली तान

उतरती-नदी

वह नदी जिसका चढ़ाव कम हो रहा हो

उतरता करना

मांगना, मांगना, बार-बार माँगना या मांग करना

उतरता-पानी

دریا یا ندی کا پانی جو اتنا کم ہو جائے کہ اس میں کشتیاں نہ چل سکیں ، پن اُتار

उतरता-दरया

वह नदी जिसका चढ़ाव कम हो रहा हो

उतरता-चाँद

चंद्र माह का अंतिम दिन, अदृश्य होने वाला चाँद

उतरती-बरसात

बरसात का वह ज़माना जब कि बरसात समाप्त होने वाली हो, निकलती बरसात

उतर गई लोई तो क्या करेगा कोई

मनुष्य निर्लज्जता चुन ले या निर्लज्ज हो जाए तो किसी का डर नहीं रहता, जब इज़्ज़त उतर जाती है या अपमानित हो जाता है तो मनुष्य निडर हो जाता है, धृष्ट या निर्लज्ज आदमी का कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता, लज्जाहीन व्यक्ति को किसी की परवाह नहीं होती

उतरती नदी किनारे ढाए

जब आदमी का कुछ बस नहीं चलता तो ग़रीब को सताता है

उतरंगा

چوکھٹ کی بالائی لکڑی جس کے سرے دروازے کے آثار کے دونوں پاکھوں پر ٹکے ہوتے ہیں ، دروازے کے اوپر کی لکڑی جس میں چوکھٹ کے بازو پروئے ہوئے ہوتے ہیں ، اَپروٹا

उतरंग

वह लकड़ी या पत्थर की पटरी जो दरवाज़े में चौखट के ऊपर लगी रहती है।

उतराई

उतरने या उतारने की क्रिया या भाव

उतराही

رک : اترہری

उतरी कमान का टूटा चिल्ला

अवनति या पतन के कारण शक्तिहीन, शासन या अधिकार शाक्ति क्षीर्ण होने के कारण अविश्वसनीय

इतराहट

अहंकार; गर्व

उत्तर्हरी

رک : اتر (تحتی الفاظ)

उतर आना

ऊपर से नीचे आना, तैयार होना

उतरी हुई पापोश

बहुत हक़ीर और बेक़ीमत चीज़, महत्वहीन, तुच्छ चीज़

उतर जाना

ऊपर से नीचे आना, दरिया से पार हो जाना, दरिया का घट जाना, (दिल वग़ैरा से) नापसंद हो जाना, (बच्चा) मर जाना, (क़र्ज़ा) चुकता हो जाना

उतरा घाटी हुआ माटी

भोजन का स्वाद आदि मुँह तक है पेट में पहुँच कर कुछ नहीं

उतरा शहना मर्दक नाम

पद से अलग होने के बा'द प्रतिष्ठा नहीं रहती

इतरा

कम-ज़र्फ़, स्वार्थी, घमंडी, इतराने वाला

उतर गई लोई, तो क्या करेगा कोई

निर्लज्ज को किसी की परवाह नहीं होती

इत्रीफल

हड़, बहेड़े, आमले का माजून जिसमें कुछ लोगों ने और दवाएं भी सम्मिलित कर दी हैं

उतरी घाटी हुई माटी

रुक : उतरा घाटई हुआ माटी

उत्तरकाँड

रामायण का सातवाँ और अंतिम भाग

उत्तर-कारी

जवाब देने वाला

उतरन

उतारी हुई या फटी पुरानी चीज़ (विशेष रूप से कपड़ा)

उतरा-सुर

کومل سر ، تبور سر کی ضد ، جس کی آواز چڑھے سر کے مقابلے میں مدھم معلوم ہو

उतरा-पन

اترانے کی کیفیت ، اترانے کا عمل ، غرور ، ناز ، اتراہٹ .

इतराना

(ओछे-पन के कारण) थोड़े से सम्मान, धन या प्रसन्नता में फूले न समाना, शेखी में आना, शेखी मारना

उतरन-पुतवन

اک : آنرن جس کی یہ تاکید ہے .

उत्तर जाव कि दक्खन वही कर्म के लक्खन

اُتّر کی ہوا ، بادشمال

उत्तर जाव कि दक्खन वही कर्म के लक्खन

तक़दीर साथ ना दे तो सफ़र वसीला ज़फ़र नहीं होता, चाहे कहीं जाऐ कहीं रहो बदनसीबी पर अब्र साथ लगी रहती है

उत्रुज

निम्बु, नींबू ।।

उतरन-खुतरन

اک : آنرن جس کی یہ تاکید ہے .

इतरना

(ٹھگی) چوکنا ہو جانا ، تاڑ جانا ، بھانپ لینا

उत्तर जाव कि दक्खन वही कर्म के लच्छन

اُتّر کی ہوا ، بادشمال

उत्तर जाव कि दक्खन वही कर्म के लच्छन

तक़दीर साथ ना दे तो सफ़र वसीला ज़फ़र नहीं होता, चाहे कहीं जाऐ कहीं रहो बदनसीबी पर अब्र साथ लगी रहती है

अतरंग

जहाज या नाव के गिराये हुए लंगर को उठाने की क्रिया

इतराब

मट्टी में मिलाना, मट्टी में भर जाना, मालदार होना।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

.

فَرِیق

Origin : Arabic
Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

.

اِضافَہ

Origin : Arabic
Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

.

قَدْغَن

Origin : Turkish
Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

.

اِنْکِشاف

Origin : Arabic
Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

.

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic
Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

.

تَمْغا

Origin : Turkish
Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (उत्तर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

उत्तर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2