खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तुम्हारी बराबरी वो करे जो टाँग उठा कर मूते" शब्द से संबंधित परिणाम

करी-जोई

(गोटा बनाना) चौड़ा और संगीन बनावट का ठप्पा

कर जाए दाढ़ी वाला पकड़ा जाए मूछों वाला

किसी का दोष और कोई अभियोेगी, करे कोई और पकड़ा जाए कोई

जो भादों में बरखा होए, काल बछोहड़ जा कर रोए

यदि भादों में वर्षा हो तो सूखा अथवा अकाल नहीं पड़ता

जिन्न वह जो सर चढ़ कर बोले

बात वह जो मुँह पर कही जाए

तुरत मजूरी जो फड़कावे, वह का कार तुरत हो जावे

जो मज़दूरी तुरंत अदा कर दे उस का काम जल्द होता है

जादू वो जो सर चढ़ कर बोले

उपाय वही अच्छा जो प्रभावी हो और प्रतिद्वंदी भी माने, अपमानित वह जो सामने आ जाए

कर जावे डाढ़ी वाला, पकड़ा जाए मूँछों वाला

अपराध कोई करे और दंड किसी और को मिले तो कहते हैं

जो दौड़ कर चला वही गिरा

जो तेज़ी और जल्दबाज़ी से काम लेता है वही ठोकर खाता है

सर पर ले जा कर खड़ा कर देना

सामने खड़ा कर देना, सामने ले जा कर दिखा देना

जो भादों में बरखा होए, काल पंछोकर जा कर रोए

यदि भादों में वर्षा हो तो सूखा अथवा अकाल नहीं पड़ता

उत मत रो अपना दुख जा कर, जित आवें बैरी उमड़ा कर

शत्रु के आगे अपना दुख प्रकट नहीं करना चाहिए

जिन्न वही जो सर पर चढ़ कर बोले

बात वह जो मुँह पर कही जाए

बाज़ार का सच्चा जो ले कर देवे

बाज़ार में उसी की साख होती है जो उधार सौदा लेकर भुगतान कर दे

बीबी ख़ता करे, पकड़ी जाए बाँदी

अपराध धनवान करे सज़ा निर्धन को मिले

भादों में बरखा होए काल पिछो कर जा कर रोए

भादों की बारिश क़हत को रोकती है

ख़ून वो जो सर पर चढ़ कर बोले

हत्या छिपी नहीं रहती, बुरी बात प्रकट हो ही जाती है

जो चप चप कर आँख झपावे, वो कै रन में सेल चलावे

जो व्यक्ति आँख झपक कर इधर उधर देखे और आँख से आँख न मिला सके वो अतियंत कायर होता है

ये वो फ़क़ीर नहीं जो खा कर दु'आ दें

यह बड़े अकृतज्ञ लोग हैं किसी का उपकार नहीं मानते

जो आधी को छोड़ कर सारी को जावे तो फिर सारी मिले न आधी पावे

रुक : आधी को छोड़कर सारी को जावे सारी मए ना आधी पावे

जी तोड़ कर

انتہائی کوشش سے، پوری قوت سے، دل و جان سے ؛ پوری مہارت سے.

आपम धाप कड़ा कर बीते जो पहले मारे सो जीते

लड़ाई में जो पहले वार करे वही जीतता है

जी फड़क कर निकल जाना

प्राण निकल जाना, मर जाना, निष्प्राण हो जाना

सर पर ले जा कर खड़ा करना

सम्मुख ले जाना, सामने ले जाकर दिखा देना

होड़ का कार जी का भार

प्रतियोगिता या मुक़ाबले का काम बहुत कठिन होता है

ये वो फ़क़ीर नहीं जो खा कर दु'आ करें

यह बड़े अकृतज्ञय व्यक्ति हैं किसी का उपकार नहीं मानते

वक़्त जा कर नहीं आता

मौक़ा हाथ से निकल जाये तो फिर नहीं मिलता, जो पल या अवधि गुज़र जाती है फिर नहीं आती

वक़्त जा कर नहीं आता

मौक़ा हाथ से निकल जाए तो फिर नहीं मिलता, जो समय या घड़ी गुज़र जाती है फिर नहीं आती

कर खेती परदेस को जाए, वाको जनम अकारथ जाए

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

चोर, जुवारी, गठ-कटा, जार और नार छिनार, सौ सौ सौगंध खाएँ जो मोल न कर इतबार

चोर, जवारी, गठ-कटा, चरित्रहीन मर्द, दुश्चरित्र औरत, ये कितनी ही सौगंध खाएँ कि बुरा काम छोड़ देंगे, कदापि 'एतबार नहीं करना चाहिए

साधू हो कर कपट जो राखे, वो तो मज़ा नरक का चाखे

वो जो साधू हो कर हसद और बुग़ज़ से काम ले दोज़ख़ में जाएगा

परजा है जड़ राज की राजा है ज्यूँ रूख, रूख सूख कर गर पड़े जब जड़ जाए सूख

राजा पेड़ है एवं परजा जड़ है यदि जड़ सूख जाए तो पेड़ गिर पड़ता है

दर-दर जा कर बोली बोलना

हर दरवाज़े पर जा कर आवाज़ लगाना, घर घर सामान बेचना

उत मत रो अपना दुख जा कर जित आवें बैरी उमड कर

शत्रु के आगे अपना दुख प्रकट नहीं करना चाहिए

कर खेती परदेस को जाए, ताको जनम अकारत जाए

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

कर ले जो करना है अभी वक़्त है

अभी समय है फिर कुछ न हो सकेगा जीवन में जो कुछ हो सकता है कर लेना चाहिए

कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो ज़बान ही चाट कर रह जाए

कुत्ता लालची भी है और सहनशील भी, अगर मिले तो सब कुछ खा जाता है अगर न मिले तो मालिक का घर छोड़ कर नहीं जाता

मत कर वार जो भुगते कार

जब तक आसानी से काम निकले सख़्ती नहीं करनी चाहिए, जब तक काम चले बिगाड़ नहीं करना चाहिए

साँप नहीं जो मिट्टी कर रहें

हर शख़्स अपनी ही ख़ुराक खा सकता है, इस में सर्फ़ा नामुमकिन है

मत कर सास बुराई, तेरे आगे भी जाई

बहू सास से कहती है कि तू मेरे साथ बुराई करती है हालाँकि तेरी भी बेटी है और जैसा तू मेरे साथ करती है वैसा कोई तेरी बेटी के साथ करेगा

मत कर सास बुराई तेरे भी आगे जाई

बहू सास से कहती है कि तू मेरे साथ बुराई करती है हालाँकि तेरी भी बेटी है और जैसा तू मेरे साथ करती है वैसा कोई तेरी बेटी के साथ करेगा

जो सर उठा कर चलेगा ठोकर खाएगा

घमंडी को हमेशा अपमान का सामना करना पड़ता है

कहीं जा कर

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

जी में घर कर जाना

रुक: जी में बैठना

तुरत मजूरी जो परखावे, बा का कार तुरत हो जावे

जो मज़दूरी तुरंत अदा कर दे उस का काम जल्द होता है

कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो दिया ही चाट कर रह जाए

कुत्ता लालची भी है और सहनशील भी, अगर मिले तो सब कुछ खा जाता है अगर न मिले तो मालिक का घर छोड़ कर नहीं जाता

साधू हो कर करे जो जारी , उस की हो दो जग में ख़्वारी

फ़क़ीर हो कर बदमाशी और बदकारी करे, दोनों जहां में ख़राब-ओ-ख़ार होगा

कौड़ी-कौड़ी माया, जोड़े जो ज़मीं में धरता है, जिस का लहना वही खावे पापी बरिय्या मरता है

कंजूस पापी परेशानी भर कर जोड़ता है, फिर जिस को नसीब होता है वही खाता है

आगे जा कर

कुछ दूर जाकर

जा अपना काम कर

इस में दख़ल ना दे, अलग हो, यहां मत ठीर

जी भर कर

سیر ہو کر ، خاطر خواہ ، پوری طرح.

जी खोल कर

freely, without restraint, wholeheartedly

जी मसोस कर

दिल में कुढ़ना, रंज-ओ-अफ़सोस करना

जी ले कर भागना

जान बचा के चला जाना, फ़रार होना

मर कर जी उठना

पुनर्जीवित होना, नया जीवन पाना, मरने से बचना

जी को मार मार कर रखना

ख़ाहिश को ज़बत करना, तबीयत को रोकना, दिल को इस की ख़ाहिश से बाज़ रखना

अब चुप भी कर जाओ

कृपया शांत हो जाएँ

याद भली भगवान की और भली न को, राजा की कर चाकरी जो परजा ताबे' हो

ईश्वर की याद सब से बेहतर है इस से बेहतर और कुछ नहीं

किसी के पास जा कर न फटकना

बिलकुल पास ना जाना, ज़रा ख़बर ना लेना, किसी बात से निहायत दौर और मुतनफ़्फ़िर रहना, गुरेज़ां रहना

आज जो करना है कर ले कल की कल के हाथ है

वक़्त को ग़नीमत समझना चाहिए, आज का काम कल पर नहीं छोड़ना चाहिए

तुम्हारी बराबरी वो करे जो टाँग उठा कर मूते

बड़े निर्लज्ज हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तुम्हारी बराबरी वो करे जो टाँग उठा कर मूते के अर्थदेखिए

तुम्हारी बराबरी वो करे जो टाँग उठा कर मूते

tumhaarii baraabarii vo kare jo Taa.ng uThaa kar muuteتُمہاری بَرابَری وہ کَرے جو ٹانْگ اُٹھا کَر مُوتے

अथवा : तुम्हारी बराबरी वो करे जो दौड़ते हिरन को पकड़े

कहावत

तुम्हारी बराबरी वो करे जो टाँग उठा कर मूते के हिंदी अर्थ

  • बड़े निर्लज्ज हो
  • जो अपनी प्रशंसा स्वयं करे उससे व्यंग अथवा परिहास्य में कहते हैं कि तुम्हारा मुक़ाबला कुत्ता ही कर सकता है
  • अर्थात तुम तो कुत्ते हो, तुम से कौन बात करे, डींग हाँकने वालों से व्यंग्य में कहते हैं

تُمہاری بَرابَری وہ کَرے جو ٹانْگ اُٹھا کَر مُوتے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بڑے بے غیرت ہو
  • جو اپنی تعریف کرے اس سے طنزاََ یا مذاقاً کہتے ہیں کہ تمہارا مقابلہ کتا ہی کرسکتا ہے
  • یعنی تم تو کتے ہو تم سے کون بات کرے، شیخی بگھارنے والوں سے طنزاََ کہتے ہیں

Urdu meaning of tumhaarii baraabarii vo kare jo Taa.ng uThaa kar muute

  • Roman
  • Urdu

  • ba.De beGairat ho
  • jo apnii taariif kare is se tanazzaa ya mazaaqan kahte hai.n ki tumhaaraa muqaabala kuttaa hii karasaktaa hai
  • yaanii tum to kutte ho tum se kaun baat kare, shekhii baghaarne vaalo.n se tanazzaa kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

करी-जोई

(गोटा बनाना) चौड़ा और संगीन बनावट का ठप्पा

कर जाए दाढ़ी वाला पकड़ा जाए मूछों वाला

किसी का दोष और कोई अभियोेगी, करे कोई और पकड़ा जाए कोई

जो भादों में बरखा होए, काल बछोहड़ जा कर रोए

यदि भादों में वर्षा हो तो सूखा अथवा अकाल नहीं पड़ता

जिन्न वह जो सर चढ़ कर बोले

बात वह जो मुँह पर कही जाए

तुरत मजूरी जो फड़कावे, वह का कार तुरत हो जावे

जो मज़दूरी तुरंत अदा कर दे उस का काम जल्द होता है

जादू वो जो सर चढ़ कर बोले

उपाय वही अच्छा जो प्रभावी हो और प्रतिद्वंदी भी माने, अपमानित वह जो सामने आ जाए

कर जावे डाढ़ी वाला, पकड़ा जाए मूँछों वाला

अपराध कोई करे और दंड किसी और को मिले तो कहते हैं

जो दौड़ कर चला वही गिरा

जो तेज़ी और जल्दबाज़ी से काम लेता है वही ठोकर खाता है

सर पर ले जा कर खड़ा कर देना

सामने खड़ा कर देना, सामने ले जा कर दिखा देना

जो भादों में बरखा होए, काल पंछोकर जा कर रोए

यदि भादों में वर्षा हो तो सूखा अथवा अकाल नहीं पड़ता

उत मत रो अपना दुख जा कर, जित आवें बैरी उमड़ा कर

शत्रु के आगे अपना दुख प्रकट नहीं करना चाहिए

जिन्न वही जो सर पर चढ़ कर बोले

बात वह जो मुँह पर कही जाए

बाज़ार का सच्चा जो ले कर देवे

बाज़ार में उसी की साख होती है जो उधार सौदा लेकर भुगतान कर दे

बीबी ख़ता करे, पकड़ी जाए बाँदी

अपराध धनवान करे सज़ा निर्धन को मिले

भादों में बरखा होए काल पिछो कर जा कर रोए

भादों की बारिश क़हत को रोकती है

ख़ून वो जो सर पर चढ़ कर बोले

हत्या छिपी नहीं रहती, बुरी बात प्रकट हो ही जाती है

जो चप चप कर आँख झपावे, वो कै रन में सेल चलावे

जो व्यक्ति आँख झपक कर इधर उधर देखे और आँख से आँख न मिला सके वो अतियंत कायर होता है

ये वो फ़क़ीर नहीं जो खा कर दु'आ दें

यह बड़े अकृतज्ञ लोग हैं किसी का उपकार नहीं मानते

जो आधी को छोड़ कर सारी को जावे तो फिर सारी मिले न आधी पावे

रुक : आधी को छोड़कर सारी को जावे सारी मए ना आधी पावे

जी तोड़ कर

انتہائی کوشش سے، پوری قوت سے، دل و جان سے ؛ پوری مہارت سے.

आपम धाप कड़ा कर बीते जो पहले मारे सो जीते

लड़ाई में जो पहले वार करे वही जीतता है

जी फड़क कर निकल जाना

प्राण निकल जाना, मर जाना, निष्प्राण हो जाना

सर पर ले जा कर खड़ा करना

सम्मुख ले जाना, सामने ले जाकर दिखा देना

होड़ का कार जी का भार

प्रतियोगिता या मुक़ाबले का काम बहुत कठिन होता है

ये वो फ़क़ीर नहीं जो खा कर दु'आ करें

यह बड़े अकृतज्ञय व्यक्ति हैं किसी का उपकार नहीं मानते

वक़्त जा कर नहीं आता

मौक़ा हाथ से निकल जाये तो फिर नहीं मिलता, जो पल या अवधि गुज़र जाती है फिर नहीं आती

वक़्त जा कर नहीं आता

मौक़ा हाथ से निकल जाए तो फिर नहीं मिलता, जो समय या घड़ी गुज़र जाती है फिर नहीं आती

कर खेती परदेस को जाए, वाको जनम अकारथ जाए

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

चोर, जुवारी, गठ-कटा, जार और नार छिनार, सौ सौ सौगंध खाएँ जो मोल न कर इतबार

चोर, जवारी, गठ-कटा, चरित्रहीन मर्द, दुश्चरित्र औरत, ये कितनी ही सौगंध खाएँ कि बुरा काम छोड़ देंगे, कदापि 'एतबार नहीं करना चाहिए

साधू हो कर कपट जो राखे, वो तो मज़ा नरक का चाखे

वो जो साधू हो कर हसद और बुग़ज़ से काम ले दोज़ख़ में जाएगा

परजा है जड़ राज की राजा है ज्यूँ रूख, रूख सूख कर गर पड़े जब जड़ जाए सूख

राजा पेड़ है एवं परजा जड़ है यदि जड़ सूख जाए तो पेड़ गिर पड़ता है

दर-दर जा कर बोली बोलना

हर दरवाज़े पर जा कर आवाज़ लगाना, घर घर सामान बेचना

उत मत रो अपना दुख जा कर जित आवें बैरी उमड कर

शत्रु के आगे अपना दुख प्रकट नहीं करना चाहिए

कर खेती परदेस को जाए, ताको जनम अकारत जाए

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

कर ले जो करना है अभी वक़्त है

अभी समय है फिर कुछ न हो सकेगा जीवन में जो कुछ हो सकता है कर लेना चाहिए

कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो ज़बान ही चाट कर रह जाए

कुत्ता लालची भी है और सहनशील भी, अगर मिले तो सब कुछ खा जाता है अगर न मिले तो मालिक का घर छोड़ कर नहीं जाता

मत कर वार जो भुगते कार

जब तक आसानी से काम निकले सख़्ती नहीं करनी चाहिए, जब तक काम चले बिगाड़ नहीं करना चाहिए

साँप नहीं जो मिट्टी कर रहें

हर शख़्स अपनी ही ख़ुराक खा सकता है, इस में सर्फ़ा नामुमकिन है

मत कर सास बुराई, तेरे आगे भी जाई

बहू सास से कहती है कि तू मेरे साथ बुराई करती है हालाँकि तेरी भी बेटी है और जैसा तू मेरे साथ करती है वैसा कोई तेरी बेटी के साथ करेगा

मत कर सास बुराई तेरे भी आगे जाई

बहू सास से कहती है कि तू मेरे साथ बुराई करती है हालाँकि तेरी भी बेटी है और जैसा तू मेरे साथ करती है वैसा कोई तेरी बेटी के साथ करेगा

जो सर उठा कर चलेगा ठोकर खाएगा

घमंडी को हमेशा अपमान का सामना करना पड़ता है

कहीं जा कर

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

जी में घर कर जाना

रुक: जी में बैठना

तुरत मजूरी जो परखावे, बा का कार तुरत हो जावे

जो मज़दूरी तुरंत अदा कर दे उस का काम जल्द होता है

कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो दिया ही चाट कर रह जाए

कुत्ता लालची भी है और सहनशील भी, अगर मिले तो सब कुछ खा जाता है अगर न मिले तो मालिक का घर छोड़ कर नहीं जाता

साधू हो कर करे जो जारी , उस की हो दो जग में ख़्वारी

फ़क़ीर हो कर बदमाशी और बदकारी करे, दोनों जहां में ख़राब-ओ-ख़ार होगा

कौड़ी-कौड़ी माया, जोड़े जो ज़मीं में धरता है, जिस का लहना वही खावे पापी बरिय्या मरता है

कंजूस पापी परेशानी भर कर जोड़ता है, फिर जिस को नसीब होता है वही खाता है

आगे जा कर

कुछ दूर जाकर

जा अपना काम कर

इस में दख़ल ना दे, अलग हो, यहां मत ठीर

जी भर कर

سیر ہو کر ، خاطر خواہ ، پوری طرح.

जी खोल कर

freely, without restraint, wholeheartedly

जी मसोस कर

दिल में कुढ़ना, रंज-ओ-अफ़सोस करना

जी ले कर भागना

जान बचा के चला जाना, फ़रार होना

मर कर जी उठना

पुनर्जीवित होना, नया जीवन पाना, मरने से बचना

जी को मार मार कर रखना

ख़ाहिश को ज़बत करना, तबीयत को रोकना, दिल को इस की ख़ाहिश से बाज़ रखना

अब चुप भी कर जाओ

कृपया शांत हो जाएँ

याद भली भगवान की और भली न को, राजा की कर चाकरी जो परजा ताबे' हो

ईश्वर की याद सब से बेहतर है इस से बेहतर और कुछ नहीं

किसी के पास जा कर न फटकना

बिलकुल पास ना जाना, ज़रा ख़बर ना लेना, किसी बात से निहायत दौर और मुतनफ़्फ़िर रहना, गुरेज़ां रहना

आज जो करना है कर ले कल की कल के हाथ है

वक़्त को ग़नीमत समझना चाहिए, आज का काम कल पर नहीं छोड़ना चाहिए

तुम्हारी बराबरी वो करे जो टाँग उठा कर मूते

बड़े निर्लज्ज हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तुम्हारी बराबरी वो करे जो टाँग उठा कर मूते)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तुम्हारी बराबरी वो करे जो टाँग उठा कर मूते

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone