जगह। स्थान। जैसे-(क) काली या भैरव का थान। (ख) बड़ी भाभी माँ के थान होती है।

किसी स्थान का प्रधान अधिकारी या स्वामी।

घोड़े का थकावट मिटाने के लिए मिटटी में लोटना

۔گھوڑے کا خاک میں لوٹنا۔ بغرض تھکاوٹ مٹانے کے۔

थानेदार का ओहदा अथवा उस का काम

وہ کاغذ جو تھان کے اوپر لپٹا یا چپکا ہوتا ہے اور اس میں کارخانے کا نام وغیرہ یا قیمت درج ہوتی ہے ، چت.

रुक : " एक आवे के बर्तन "

police station

police station

घोड़े को इस की जगह या तवीले पर रस्से से जकड़ना , किसी शरारत या बुरे काम से रोकना

थाना, चौकी, पुलिस चौकी, कोतवाली, वो जगह जहां सरकारी सिपाही रहते हैं

(مزاحاً) وہ شخص جو اپنے گھر پہنچنے کے لیے بے قرار رہے.

تھانے دار کی بیوی.

चौकी थाना, अदालत कचहरी, फ़ौजदारी

चौकी पहरा स्थापित करना, पुलिस स्टेशन क़ायम करना

किसी स्थान का अधिपति या स्वामी, किसी चौकी या अड्डे का प्रधान

किसी पर कोई आरोप लगाकर पुलिस के हवाले करना

पहरा बिठाना, चौकी बिठाना

पुलिस का किसी जगह जाँच पड़ताल, गिरफ़्तारी या तलाशी के लिए जाना

۔मुज़क्कर। पुलिस का सब इन्सपैक्टर। कोतवाल

گھوڑا تھان پر کھڑا سو رہا ہے اور یکایک خاص طورپر ہنھنایا ایسے موقع پر سائیس تھان ہے تھان کہہ دیا کرتا ہے۔ مطلب یہ ہوتا ہے کہ گھوڑا جاگ اُٹھے اور بدخوابی سے نجات پائے۔

أسرکاری سپاہیوں کا کسی مکان پر چڑھ آنا۔

किसी अपराध में गिरिफ़्तार होकर थाने पर जाना

जब घोड़ा सोते हुए यकायक डर कर हिनहिनाये तो साईं कहते हैं

(مجازاً) وہ شخص جو اپنے گھر پر ٹرائے اور شیر ہو.

खड़ा होना, ठहरना

۔لازم۔

पहरा बैठाना, चौकी बैठाना

ठंडा; ख़ुश

थांगी का काम या पद, चोरी के माल में हिस्सादारी, चोरों से माल खरीदना और अपने पास रखना

(ہندو) آلۂ تناسل.

(चरवाही) चरागाह को जाने के लिए क़स्बे के गाय-बैल के इकट्ठा होने का स्थान जहाँ आकर वो स्वयं ही ठहर जाते और चरवाहे की प्रतिक्षा करते हैं

एक जगह, एक जगह पर, (लाक्षणिक) गंतव्य स्थान

तीन दिन घोड़ा बँधा रहे तो चौथे दिन उसे अवश्य दौड़ाना चाहिए

एक मैं हूँ और तीन मेरे बच्चे, ईश्वर का सहारा है अर्थात ईश्वर उनकी रक्षा करे

गुरू का कहना मान ताकि ज्ञान पा सके

दही मथने की बड़ी मथानी