पैरों में, चरणों में, ज़लील

رک : ٹھوکر میں .

रुक : बहिश्त में लात मारना

जूतियों में पड़ा रहना, बेइज़्ज़ती और ज़िल्लत की हालत में रहना

रौंदा जाना, हस्पा होना

रुक : ठोकरों में आना

रुक : ठोकरों में पड़ा रहना

भटकाना, मंज़िल तक ना पहुंच सकना

वहां मुस्तामल है जहां हर शख़्स काम करने को अपनी इमतियाज़ी हैसियत से पस्त समझता हो, अपने घर या क़ौम में सब इज़्ज़तदार होते हैं

अपने समाज हर कोई सम्मानित है

वहां मुस्तामल है जहां हर शख़्स काम करने को अपनी इमतियाज़ी हैसियत से पस्त समझता हो, अपने घर या क़ौम में सब इज़्ज़तदार होते हैं

जब तक कि मनुष्य का दिल ईमान न लाए तब तक धार्मिक बातें क़िस्सा कहानी होती हैं एवं दीन धर्म की बाह्य निशानियों से कुछ नहीं होता

रुक : नाई की बरात में सब ही ठाकुर

जहां सब लोग उच्च श्रेणी से हों और काम करने वाला कोई न हो वहां बोलते हैं

जब तक कि मनुष्य का दिल ईमान न लाए तब तक धार्मिक बातें क़िस्सा कहानी होती हैं एवं दीन धर्म की बाह्य निशानियों से कुछ नहीं होता

धन जमा करने के चक्कर में आयु नहीं बितानी चाहिए, ठीकरी मोती के समान नहीं हो सकती