खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

लहक

शोला, लपट या लौ, चमक; दीप्ति; आभा, शोभा; सौंदर्य, महक , झूमना, लहलहाहट, झूमना, यौवन, हवा के साथ फैलने वाली सुगंध

लहक पड़ना

अचानक बोल पड़ना, आवाज़ लगाना, शोख़ी या तरंग के साथ बोलना

लहक कर

رک : لہک لہک کر جو زیادہ مستعمل ہے، شوخی یا ترنگ کے ساتھ .

लहक-लहक कर बोलना

आवाज़ के स्पष्ट उतार-चढ़ाव के साथ बोलना, ज़ोर से बोलना

लहक-महक

خُوبُو ، خوشگوار تاثر.

लहक लहक के

امنگ اور ترنگ کے ساتھ ، خوش ہوہو کر ، وجد اور کیف کے ساتھ ، جھوم جھوم کے ، (پڑھنا وغیرہ).

लहक लहक कर

امنگ اور ترنگ کے ساتھ ، خوش ہوہو کر ، وجد اور کیف کے ساتھ ، جھوم جھوم کے ، (پڑھنا وغیرہ).

लहकना

सुलगना, भड़कना, लपकना, लपलपाना, झोंके खाना, हवा का झोंका आना, हवा कुछ जोर से चलना, लहराना, हवा में इधर उधर हिलना, झोंके खान, हरे-भरे पादों का झूमना, लहराना, चहकना चहचहाना, रोशन होना

लहक़

जो अपने पहले वाले से मिले, जो किसी के अंत में जोड़ा जाय

लाहिक़

मिलनेवाला, युक्त होनेवाला।

लाहिक़

मिलनेवाला, युक्त होनेवाला।

लहाक़

पहुँचना, जाना, ताड़ना, समझना।

लाहिक़ कर देना

जोड़ना, वाबस्ता कर देना, चस्पाँ कर देना, मिला देना, बतौर ततिम्मा शामिल कर देना

लाहिक़ करना

जोड़ना, वाबस्ता कर देना, चस्पाँ कर देना, मिला देना, बतौर ततिम्मा शामिल कर देना

लाहिक़ होना

चिमटना, लिपटना, जुड़े होना

लाहिक़ रहना

पीछे लगा रहना, आरिज़ होना, चिमटा रहना

लेही-काग़ज़

(चिकित्सा) चावलों की पीच से तैयार किया हुआ काग़ज़ जो हज़्म हो जाता है

लुहूक़

पीछे से मिलना, जड़ना, मिलाप (दो या ज़्यादा चीज़ों का) बाहम मिलना, बाद में या पीछे से आकर मिलना

लाहिक़ी

(قواعد) لاحقہ معنی ۲ (رک) منسوب، لاحقوں سے مرکب (زبان).

लाह-ए-काग़ती

a bird that stays eats locusts while flying in the fields

लाहिक़ा

वह अक्षर या शब्द-विशेष जो किसी शब्द के अंत में अर्थ-परिवर्तन के लिए लाया जाता है, प्रत्यय

लाहिक़ीन

(किसी के) सगे-संबंधित, निकट-संबंधी रिश्तेदार या नौकर-चाकर (अधिकतर जिनके वो प्रायोजक हैं), सग-संबंधी लोग, प्रायोजन के तहत लोग

लाहिक़ा लगाना

किसी शब्द या वाक्यांश के अंत में कोई शब्द या शब्द समूह जोड़ देना

लहका-लहका

झूमता हुआ, लहलहाता हुआ (हरियाली, पेड़-पौधे आदि)

लहू ख़ुश्क कर देना

۔ انتہائے رعب یا رنج وہی بادلِ آزاری سے لاغر کردینا کسی کو۔ ؎

लहू के फ़व्वारे छूटना

बहुत तेज़ी से ख़ून का निकलना

लहू की क़सम देना

ख़ून का वास्ता देकर क़सम लेना, महिलाएं ख़ून की क़सम देती हैं

लहकावट

शोला, लपट एवं हरियाली, बहार

लहू ख़ुश्क करना

भयभीत करना

लहू की चादर छूटना

ख़ून की धार बह निकलना, बहुत ज़्यादा ख़ून बह जाना, बहुत अधिक ख़ून बहना

लहू की धार छूट्ना

لہو کا دھار کی صورت میں نکلنا، بہت تیزی سے خون جاری ہونا، لہو کا دھار باندھ کر نکلنا

लोहे का दिल

पत्थर जैसा दिल, सख़्त दिल, निडर, निर्भय

लहकारे-बाल

चमकदार बाल

लहू का जोश

रक्त का जुनून, ममता, ममता का प्यार, मां की मुहब्बत, बाप की मुहब्बत, एक ख़ून होने का प्यार, दिल की मुहब्बत, ख़ानदानी उलफ़त

लोहे की चादर

iron sheet or plate

लहू की धार

लगातार निकलता हुआ ख़ून

लहका

पतला गोटा, लचका, धनिक

लौह-ए-क़दर

رک : لوحِ محفوظ .

लौह-ए-क़ज़ा

the first creature, the first wisdom, the reason behind the existence of other creatures

लोहे की छाती

ॉ(संकेतात्मक) हृदय की कठोरता, विशालहृदयता

लोहे के चने चबवाना

۔कठिन और मुश्किल काम लेना।

लहकी

to cause to warble

लहू की क़सम

जान की क़सम

लहू का जोश खाना

ख़ून का ताव खाना, ख़ून में हरारत का ज़्यादा होना, लहू का जोश करना

लहू का जोश करना

मुहब्बत या मामता का ज़ोर करना, मादरी मुहब्बत, ख़ानदानी उलफ़त, मुहब्बत का वलवला उठना

लहू का जोश मारना

रुक : लहू का जोश करना

लहू का धारा बहना

बहुत ख़ून बहना, काफ़ी मिक़दार में ख़ून निकलना

लहकाना

उत्तेजित करना, उकसाना, भड़काना, किसी काम पर उभारना, शह देना, आवाज़ लगवाना, किसी को बुलवाना, किसी पक्षी को बोलियां बुलवाना, शिकारी कुत्ते को शिकार पर दौड़ाना

लहकारना

= लहकाना

लहक़ा

'लाहिक़' का बहु., पीछे से पहुँचने- वाले, अंत में मिलाये जानेवाले।।

लहू के चराग़ जलाना

बहुत मेहनत-ओ-मशक़्क़त करना, बहुत तकलीफ़ उठाना

लहकारी

दूर-दूर तक पहुँचने वाली

लहकीला

چمکیلا ، روشن تاب دار.

लहू का दरिया बहना

बहुत ख़ून बहना, काफ़ी मिक़दार में ख़ून निकलना

लोहे की छाती कर लेना

मुसीबत झेलने और दुख सहन करने का आदी होना, कठिन या अप्रिय के लिए ख़ुद को तैयार करना

लौहड़ी

بچّوں کا ایک کھیل جس میں بچّے جوانوں کو ساتھ لے کر محلے محلے گھومتے ہیں اور دروازوں پر جاکر نقدی یا لکڑیاں لیتے ہیں اور رات کو لکڑیوں کے ڈھیر میں آگ لگا دیتے ہیں اور صبح جمع شدہ نقدی کی مٹھائی خرید کر آپس میں بانٹ لیتے ہیں.

लहू का रिश्ता

خون کا رشتہ ، خونی تعلق ، ایک دادا یا باپ کا رشتہ .

लहड़ा

जंगली जानवरों का झुंड

लोहड़ी

(पंजाब) मकर संक्रान्ति से पहले वाले दिन का एक त्योहार जिसमें रात के समय अग्नि की पूजा होती है, लोढ़ी

लौहड़ा

چھوٹا ، خورد ، بچّہ ، طفل ؛ بحری یا فوجی کالج کا طالبِ علم ، کیڈٹ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ुफ़ के अर्थदेखिए

तवक़्क़ुफ़

tavaqquf•تَوَقُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा धर्मशास्त्र राजनीतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

तवक़्क़ुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना

    उदाहरण • अगर किसी के आने में तवक़्क़ुफ़ होगा तो अपनी सज़ा पाएगा

  • देर, विलंब
  • (लाक्षणिक) शक, संदेह, ठहरने का सोचा हुआ इरादा या विचार
  • सोच-विचार, आगा-पीछा
  • चिंतन-मनन, विचार-विमर्श
  • (चिकित्सा) रोग की स्थिति को समझना
  • (धर्मशास्त्र) गहन विचार, सोच
  • (राजनीति विज्ञान) एक जगह ठहरा होना, क़ायम अर्थात स्थिर होना, एक अवस्था पर रहना
  • निर्भर या आश्रित होना, निर्भरता, उत्तरदायित्व

शे'र

मैं ने पूछा कि कोई दिल-ज़दगाँ की है मिसाल

किस तवक़्क़ुफ़ से कहा उस ने कि हाँ तुम और मैं

ख़्वाज़ा रज़ी हैदर

इक पल का तवक़्क़ुफ़ भी गिराँ-बार है तुझ पर

और हम कि थके-हारे मसाफ़त से गुरेज़ाँ

अहमद कामरान

आने में कभी आप से जल्दी नहीं होती

जाने में कभी आप तवक़्क़ुफ़ नहीं करते

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of tavaqquf

Noun, Masculine

  • stopping
  • stoppage, pause
  • delay, suspension

    Example • Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega

  • contemplation
  • (Metaphorically) doubt, hesitation
  • cessation
  • hesitation
  • tediousness
  • patience

تَوَقُّف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (لفظاً) ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا

    مثال • اگر کسی کے آنے میں توقف ہو گا تو اپنی سزا پائے گا

  • دیر، تاخیر
  • (مجازاً) شک، شبہ، ٹھہرنے کا موہوم ارادہ یا خیال
  • تامل، پس و پیش
  • سوچ بچار، غور خوض، تامل
  • (طب) مریض کی حالت کو سمجھنا
  • (فقہ) غور و خوض، سوچ
  • (سیاسیات) ایک جگہ ٹھہرا ہونا، قائم ہونا، ایک حالت پر رہنا
  • موقوف یا منحصر ہونا، انحصار، دارو مدار

Urdu meaning of tavaqquf

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa
  • der, taaKhiir
  • (majaazan) shak, shuba, Thaharne ka mauhuum iraada ya Khyaal
  • taammul, pas-o-pesh
  • soch bichaar, Gaur Khauz, taammul
  • (tibb) mariiz kii haalat ko samajhnaa
  • (fiqh) Gaur-o-Khauz, soch
  • (siyaasyaat) ek jagah Thahraa honaa, qaayam honaa, ek haalat par rahnaa
  • mauquuf ya munhasir honaa, inhisaar, daaruu madaar

तवक़्क़ुफ़ के पर्यायवाची शब्द

ठहराओ ढील तअम्मुल वक़्फ़ा क़ियाम

तवक़्क़ुफ़ के विलोम शब्द

ता'जील जल्दबाज़ी शिताबी तेज़ी 'उजलत

तवक़्क़ुफ़ के यौगिक शब्द

बिला-तवक़्क़ुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

लहक

शोला, लपट या लौ, चमक; दीप्ति; आभा, शोभा; सौंदर्य, महक , झूमना, लहलहाहट, झूमना, यौवन, हवा के साथ फैलने वाली सुगंध

लहक पड़ना

अचानक बोल पड़ना, आवाज़ लगाना, शोख़ी या तरंग के साथ बोलना

लहक कर

رک : لہک لہک کر جو زیادہ مستعمل ہے، شوخی یا ترنگ کے ساتھ .

लहक-लहक कर बोलना

आवाज़ के स्पष्ट उतार-चढ़ाव के साथ बोलना, ज़ोर से बोलना

लहक-महक

خُوبُو ، خوشگوار تاثر.

लहक लहक के

امنگ اور ترنگ کے ساتھ ، خوش ہوہو کر ، وجد اور کیف کے ساتھ ، جھوم جھوم کے ، (پڑھنا وغیرہ).

लहक लहक कर

امنگ اور ترنگ کے ساتھ ، خوش ہوہو کر ، وجد اور کیف کے ساتھ ، جھوم جھوم کے ، (پڑھنا وغیرہ).

लहकना

सुलगना, भड़कना, लपकना, लपलपाना, झोंके खाना, हवा का झोंका आना, हवा कुछ जोर से चलना, लहराना, हवा में इधर उधर हिलना, झोंके खान, हरे-भरे पादों का झूमना, लहराना, चहकना चहचहाना, रोशन होना

लहक़

जो अपने पहले वाले से मिले, जो किसी के अंत में जोड़ा जाय

लाहिक़

मिलनेवाला, युक्त होनेवाला।

लाहिक़

मिलनेवाला, युक्त होनेवाला।

लहाक़

पहुँचना, जाना, ताड़ना, समझना।

लाहिक़ कर देना

जोड़ना, वाबस्ता कर देना, चस्पाँ कर देना, मिला देना, बतौर ततिम्मा शामिल कर देना

लाहिक़ करना

जोड़ना, वाबस्ता कर देना, चस्पाँ कर देना, मिला देना, बतौर ततिम्मा शामिल कर देना

लाहिक़ होना

चिमटना, लिपटना, जुड़े होना

लाहिक़ रहना

पीछे लगा रहना, आरिज़ होना, चिमटा रहना

लेही-काग़ज़

(चिकित्सा) चावलों की पीच से तैयार किया हुआ काग़ज़ जो हज़्म हो जाता है

लुहूक़

पीछे से मिलना, जड़ना, मिलाप (दो या ज़्यादा चीज़ों का) बाहम मिलना, बाद में या पीछे से आकर मिलना

लाहिक़ी

(قواعد) لاحقہ معنی ۲ (رک) منسوب، لاحقوں سے مرکب (زبان).

लाह-ए-काग़ती

a bird that stays eats locusts while flying in the fields

लाहिक़ा

वह अक्षर या शब्द-विशेष जो किसी शब्द के अंत में अर्थ-परिवर्तन के लिए लाया जाता है, प्रत्यय

लाहिक़ीन

(किसी के) सगे-संबंधित, निकट-संबंधी रिश्तेदार या नौकर-चाकर (अधिकतर जिनके वो प्रायोजक हैं), सग-संबंधी लोग, प्रायोजन के तहत लोग

लाहिक़ा लगाना

किसी शब्द या वाक्यांश के अंत में कोई शब्द या शब्द समूह जोड़ देना

लहका-लहका

झूमता हुआ, लहलहाता हुआ (हरियाली, पेड़-पौधे आदि)

लहू ख़ुश्क कर देना

۔ انتہائے رعب یا رنج وہی بادلِ آزاری سے لاغر کردینا کسی کو۔ ؎

लहू के फ़व्वारे छूटना

बहुत तेज़ी से ख़ून का निकलना

लहू की क़सम देना

ख़ून का वास्ता देकर क़सम लेना, महिलाएं ख़ून की क़सम देती हैं

लहकावट

शोला, लपट एवं हरियाली, बहार

लहू ख़ुश्क करना

भयभीत करना

लहू की चादर छूटना

ख़ून की धार बह निकलना, बहुत ज़्यादा ख़ून बह जाना, बहुत अधिक ख़ून बहना

लहू की धार छूट्ना

لہو کا دھار کی صورت میں نکلنا، بہت تیزی سے خون جاری ہونا، لہو کا دھار باندھ کر نکلنا

लोहे का दिल

पत्थर जैसा दिल, सख़्त दिल, निडर, निर्भय

लहकारे-बाल

चमकदार बाल

लहू का जोश

रक्त का जुनून, ममता, ममता का प्यार, मां की मुहब्बत, बाप की मुहब्बत, एक ख़ून होने का प्यार, दिल की मुहब्बत, ख़ानदानी उलफ़त

लोहे की चादर

iron sheet or plate

लहू की धार

लगातार निकलता हुआ ख़ून

लहका

पतला गोटा, लचका, धनिक

लौह-ए-क़दर

رک : لوحِ محفوظ .

लौह-ए-क़ज़ा

the first creature, the first wisdom, the reason behind the existence of other creatures

लोहे की छाती

ॉ(संकेतात्मक) हृदय की कठोरता, विशालहृदयता

लोहे के चने चबवाना

۔कठिन और मुश्किल काम लेना।

लहकी

to cause to warble

लहू की क़सम

जान की क़सम

लहू का जोश खाना

ख़ून का ताव खाना, ख़ून में हरारत का ज़्यादा होना, लहू का जोश करना

लहू का जोश करना

मुहब्बत या मामता का ज़ोर करना, मादरी मुहब्बत, ख़ानदानी उलफ़त, मुहब्बत का वलवला उठना

लहू का जोश मारना

रुक : लहू का जोश करना

लहू का धारा बहना

बहुत ख़ून बहना, काफ़ी मिक़दार में ख़ून निकलना

लहकाना

उत्तेजित करना, उकसाना, भड़काना, किसी काम पर उभारना, शह देना, आवाज़ लगवाना, किसी को बुलवाना, किसी पक्षी को बोलियां बुलवाना, शिकारी कुत्ते को शिकार पर दौड़ाना

लहकारना

= लहकाना

लहक़ा

'लाहिक़' का बहु., पीछे से पहुँचने- वाले, अंत में मिलाये जानेवाले।।

लहू के चराग़ जलाना

बहुत मेहनत-ओ-मशक़्क़त करना, बहुत तकलीफ़ उठाना

लहकारी

दूर-दूर तक पहुँचने वाली

लहकीला

چمکیلا ، روشن تاب دار.

लहू का दरिया बहना

बहुत ख़ून बहना, काफ़ी मिक़दार में ख़ून निकलना

लोहे की छाती कर लेना

मुसीबत झेलने और दुख सहन करने का आदी होना, कठिन या अप्रिय के लिए ख़ुद को तैयार करना

लौहड़ी

بچّوں کا ایک کھیل جس میں بچّے جوانوں کو ساتھ لے کر محلے محلے گھومتے ہیں اور دروازوں پر جاکر نقدی یا لکڑیاں لیتے ہیں اور رات کو لکڑیوں کے ڈھیر میں آگ لگا دیتے ہیں اور صبح جمع شدہ نقدی کی مٹھائی خرید کر آپس میں بانٹ لیتے ہیں.

लहू का रिश्ता

خون کا رشتہ ، خونی تعلق ، ایک دادا یا باپ کا رشتہ .

लहड़ा

जंगली जानवरों का झुंड

लोहड़ी

(पंजाब) मकर संक्रान्ति से पहले वाले दिन का एक त्योहार जिसमें रात के समय अग्नि की पूजा होती है, लोढ़ी

लौहड़ा

چھوٹا ، خورد ، بچّہ ، طفل ؛ بحری یا فوجی کالج کا طالبِ علم ، کیڈٹ

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवक़्क़ुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2