खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तशहीर" शब्द से संबंधित परिणाम

शम्स

सूर्य, रवि, सूरज

शम्सा

रौशनदान।

शम्सिय्या

छतरी, धूप से बचने का छाता।

शमसुज़्ज़ुहा

प्रतीकात्मक: पैग़म्बर मोहम्मद साहब

शमसी

सूर्य का, सौर, सोलर, सूर्य-संबंधी, सूर्यवंशी, सूर्य के चक्र के हिसाब से सम्बन्धित वर्ष, सौर वर्ष, विदाई जो छः माह बाद शाही ज़माने में दी जाती थी नीज़ शेशाही की तनख़्वाह, एक प्रकार का पन्ना

शम्सू

(औरत) दाल या चावल में पानी डाल कर नीचे बैठे हुए कंकर निकालने की क्रिया

शम्सुन्नहार

दिन चढ़े का सूरज, चमकता सूरज

शमसान

(हिंदू) वह स्थान जहाँ मुरदे जलाए जाते हों, शवदाह करने का स्थान, मसान, दाहसर

शम्सी-ख़ाना

وہ بیٹری جو سورج کی یا مصنوعی روشنی سے کام کرتی ہے

शम्स-उल-'उला

ऊँचाई का सूरज

शम्सी-महीना

شمسی سال کا مہینہ ، شمسی سال کے ۱۲ مہینے کئے گئے ہیں ، انگریزی سال میں اپریل جون ستمبر اور نومبر ۳۰ دن ، فروری ۲۸ دن (فروری لیپ کے سال کا ۲۹) اور باقی مہینے ۳۱ دن کے ہوتے ہیں

शम्सी-'इलाज

सूरज की किरणों से इलाज

शम्स-पैमा

(ہیئت) سورج یا شعاع کا زاویہ یا سمت ناپنے کا آلہ.

शम्स-रुख़ी

(वनस्पति विज्ञान) सूरज की ओर मुँह करने वाला, सूर्यमुखी, सूरजमुखी

शम्सुल-'उलमा

विद्वानों में सूर्य के समान, एक उपाधि जो अँग्रेज़ी समय में मुस्लिम आलिमों को सम्मानार्थ दी जाती थी

शम्स-उल-'उलमाई

شمس العلما ہونا ، علمیت کا رعب و داب

शम्स-रुख़िय्यत

(نباتیات) رک : شمس رُخی ہونے کا تعین کرنا.

शम्सी-दिन

وقت کی ایک اکائی جس کا تعین آفتاب کے نصف النہاری عبور کے ذریعہ کیا جاتا ہے ، وہ دن جو ایک اصلی دوپہر سے لے کر دوسرے دن کی اصلی دوپہر تک محدود ہو.

शम्सी-रोज़

وقت کی ایک اکائی جس کا تعین آفتاب کے نصف النہاری عبور کے ذریعہ کیا جاتا ہے ، وہ دن جو ایک اصلی دوپہر سے لے کر دوسرے دن کی اصلی دوپہر تک محدود ہو.

शम्सी-साल

सौर वर्ष, सूरज के अनुसार चलने वाला साल

शम्सी-तैफ़

سورج کی شعاعوں یا کسی اور روشن قوت کی تصویر جس میں مختلف حصے اپنی انحراف پذیری کے لحاظ سے ترتیب وار نطر آتے ہیں ، مختلف رنگوں پر مشتمل وہ پٹی جو منشور سے گزرے والی سورج کی روشنی دیوار وغیرہ پر منعکس کرتی ہے

शम्सी-निज़ाम

सौर मण्डल, सूर्य और ग्रहों के घूमने की प्रणाली, सूर्य के चारों ओर घूमने की प्रणाली

शम्सी-क़मरी

(शाब्दिक) सूरज और चाँद का, अर्थात: वह राशि जो सरकारी अधिकारी सूरज और चाँद महीने का अंतराल निकाल कर लिया करते थे, तीन-चार दिन की विदाई जो दासीयों और सेविकाओं को शाही महलों में मिला करती थी; दो-तीन चीज़ों को जो विभिन्न मात्राओं में हों बराबर कर देना

शम्सुस्सक़लैन

आदमियों और जनों का सूरज

शम्स-उल-उमरा

नवाब, धनवान, महान

शम्सी-तवानाई

सौर ऊर्जा

शम्सी-हरारत-पैमा

सूरज की गर्मी को नापने का एक उपकरण

हाला-ए-शम्स

दे. हालए मेह्र'।

सराचा-ए-शम्स

رک : سراچۂ آفتاب .

संग-ए-शम्स

چمکدار پتّھر تعمیرات میں کارآمد.

कुर्रा-ए-शम्स

दे. ‘कुरए आफ्ताब’।

क़र्न-ए-शम्स

(ہیئت) سورج کا ہالہ ، روشن حلقہ جو سورج کے پورے گرہن کے وقت سورج کے گرد محیط ہوتا ہے نیز وہ کرنیں جو آفتاب نَکلتے وقت ظاہر ہوں.

तरीक़-ए-शम्स

ایک سال کے دوران میں ثابت ستاروں کے اندر سورج کے ظاہری راستہ کو طریق شمس کہتے ہیں

रद्द-ए-शम्स

رک: ردّ الشَمْس.

एहतिराक़-ए-शम्स

(चिकित्सा) धूप की तेज़ी से शरीर की खाल झुलस जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तशहीर के अर्थदेखिए

तशहीर

tash.hiir•تَشْہِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
  • ( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
  • (दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

शे'र

मेरी चादर तो छिनी थी शाम की तन्हाई में

बे-रिदाई को मिरी फिर दे गया तश्हीर कौन

परवीन शाकिर

वरक़ वरक़ तुझे तहरीर करता रहता हूँ

मैं ज़िंदगी तिरी तशहीर करता रहता हूँ

रईसुदीन रईस

तश्हीर तो मक़्सूद नहीं क़िस्सा-ए-दिल की

सो तुझ को लिखा तेरी निशानी नहीं लिक्खी

अंबरीन हसीब अंबर

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

  • (Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
  • ( Metaphorically) disgrace, infamy
  • (Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

تَشْہِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، اعلان کرنا، پرچار کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
  • (مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
  • (بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
  • (majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
  • (bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

तशहीर के पर्यायवाची शब्द

ढँडोरा इश्तिहार डंका ए'लान प्रचार शोहरत मुनादी

तशहीर के विलोम शब्द

सत्तारी इख़्फ़ा पोशीदगी पर्दा-पोशी पर्दा-दारी

तशहीर से संबंधित मुहावरे

तशहीर करना

publicize, expose publicly

तश्हीर होना

प्रचारित किया जाना, प्रसिद्ध और मशहूर होना

तशहीर से संबंधित रोचक जानकारी

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

शम्स

सूर्य, रवि, सूरज

शम्सा

रौशनदान।

शम्सिय्या

छतरी, धूप से बचने का छाता।

शमसुज़्ज़ुहा

प्रतीकात्मक: पैग़म्बर मोहम्मद साहब

शमसी

सूर्य का, सौर, सोलर, सूर्य-संबंधी, सूर्यवंशी, सूर्य के चक्र के हिसाब से सम्बन्धित वर्ष, सौर वर्ष, विदाई जो छः माह बाद शाही ज़माने में दी जाती थी नीज़ शेशाही की तनख़्वाह, एक प्रकार का पन्ना

शम्सू

(औरत) दाल या चावल में पानी डाल कर नीचे बैठे हुए कंकर निकालने की क्रिया

शम्सुन्नहार

दिन चढ़े का सूरज, चमकता सूरज

शमसान

(हिंदू) वह स्थान जहाँ मुरदे जलाए जाते हों, शवदाह करने का स्थान, मसान, दाहसर

शम्सी-ख़ाना

وہ بیٹری جو سورج کی یا مصنوعی روشنی سے کام کرتی ہے

शम्स-उल-'उला

ऊँचाई का सूरज

शम्सी-महीना

شمسی سال کا مہینہ ، شمسی سال کے ۱۲ مہینے کئے گئے ہیں ، انگریزی سال میں اپریل جون ستمبر اور نومبر ۳۰ دن ، فروری ۲۸ دن (فروری لیپ کے سال کا ۲۹) اور باقی مہینے ۳۱ دن کے ہوتے ہیں

शम्सी-'इलाज

सूरज की किरणों से इलाज

शम्स-पैमा

(ہیئت) سورج یا شعاع کا زاویہ یا سمت ناپنے کا آلہ.

शम्स-रुख़ी

(वनस्पति विज्ञान) सूरज की ओर मुँह करने वाला, सूर्यमुखी, सूरजमुखी

शम्सुल-'उलमा

विद्वानों में सूर्य के समान, एक उपाधि जो अँग्रेज़ी समय में मुस्लिम आलिमों को सम्मानार्थ दी जाती थी

शम्स-उल-'उलमाई

شمس العلما ہونا ، علمیت کا رعب و داب

शम्स-रुख़िय्यत

(نباتیات) رک : شمس رُخی ہونے کا تعین کرنا.

शम्सी-दिन

وقت کی ایک اکائی جس کا تعین آفتاب کے نصف النہاری عبور کے ذریعہ کیا جاتا ہے ، وہ دن جو ایک اصلی دوپہر سے لے کر دوسرے دن کی اصلی دوپہر تک محدود ہو.

शम्सी-रोज़

وقت کی ایک اکائی جس کا تعین آفتاب کے نصف النہاری عبور کے ذریعہ کیا جاتا ہے ، وہ دن جو ایک اصلی دوپہر سے لے کر دوسرے دن کی اصلی دوپہر تک محدود ہو.

शम्सी-साल

सौर वर्ष, सूरज के अनुसार चलने वाला साल

शम्सी-तैफ़

سورج کی شعاعوں یا کسی اور روشن قوت کی تصویر جس میں مختلف حصے اپنی انحراف پذیری کے لحاظ سے ترتیب وار نطر آتے ہیں ، مختلف رنگوں پر مشتمل وہ پٹی جو منشور سے گزرے والی سورج کی روشنی دیوار وغیرہ پر منعکس کرتی ہے

शम्सी-निज़ाम

सौर मण्डल, सूर्य और ग्रहों के घूमने की प्रणाली, सूर्य के चारों ओर घूमने की प्रणाली

शम्सी-क़मरी

(शाब्दिक) सूरज और चाँद का, अर्थात: वह राशि जो सरकारी अधिकारी सूरज और चाँद महीने का अंतराल निकाल कर लिया करते थे, तीन-चार दिन की विदाई जो दासीयों और सेविकाओं को शाही महलों में मिला करती थी; दो-तीन चीज़ों को जो विभिन्न मात्राओं में हों बराबर कर देना

शम्सुस्सक़लैन

आदमियों और जनों का सूरज

शम्स-उल-उमरा

नवाब, धनवान, महान

शम्सी-तवानाई

सौर ऊर्जा

शम्सी-हरारत-पैमा

सूरज की गर्मी को नापने का एक उपकरण

हाला-ए-शम्स

दे. हालए मेह्र'।

सराचा-ए-शम्स

رک : سراچۂ آفتاب .

संग-ए-शम्स

چمکدار پتّھر تعمیرات میں کارآمد.

कुर्रा-ए-शम्स

दे. ‘कुरए आफ्ताब’।

क़र्न-ए-शम्स

(ہیئت) سورج کا ہالہ ، روشن حلقہ جو سورج کے پورے گرہن کے وقت سورج کے گرد محیط ہوتا ہے نیز وہ کرنیں جو آفتاب نَکلتے وقت ظاہر ہوں.

तरीक़-ए-शम्स

ایک سال کے دوران میں ثابت ستاروں کے اندر سورج کے ظاہری راستہ کو طریق شمس کہتے ہیں

रद्द-ए-शम्स

رک: ردّ الشَمْس.

एहतिराक़-ए-शम्स

(चिकित्सा) धूप की तेज़ी से शरीर की खाल झुलस जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

.

تَرازُو

Origin : Persian
Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

.

تَرْبِیت

Origin : Arabic
Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

.

خَبِیث

Origin : Arabic
Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

.

زِیارَت

Origin : Arabic
Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

.

خَیرِیَت

Origin : Arabic
Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

.

جَری

Origin : Arabic
Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

.

تَرْجِیح

Origin : Arabic
Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तशहीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तशहीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2