खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

तरफ़

ओर। दिशा। जैसे-आप किस तरफ जायेंगे।

तर्फ़-गाह

The world, the universe.

तुर्फ़ा

नया, अनोखा, नवीन, अजीब

तर्फ़ा

एक बार पलक झपकाना, नवाँ नक्षत्र, श्लेषा, नाखूनः रोग, जिसमें आँख में एक लाल बूंद पड़ जाती है।

तुर्फ़ा-तर

बहुत ज़्यादा विचित्र, बहुत अनोखा, आश्चर्यजनक

तरफ़-ए-राहगुज़र

रास्ते की ओर, राह का सिरा

तरफ़ से

متعلق ، بارے میں ، بابت .

तरफ़-बाँट

(قانون) گڑیوال میں ایک کا خراج جو کہ دو یا زیادہ طرفوں یا تھوکوں میں وسعت تقسیم کرنے میں شامل ہوتا ہے اور ملکیت کی دو یا زیادہ شاخوں میں عام لوگوں میں واقع ہوتا ہے ، ایک طرف کے حصّہ داروں کی خبر وغیرہ سے کچھ تعلق نہیں رکھتے .

तरफ़-ए-आबला-पा

पैर के छाले की तरफ़, पाँव का छाला

तरफ़-ए-आबला-ए-पा

margin of the boil in feet

तरफ़-दार होना

take side

तुर्फ़ा ये है

The marvel is this, wonderful to relate, mirabile dictu.

तर्फ़त-उल-ऐन

पलक झपकना

तरफ़ बाज़ार पट है

एक आँख से काना है

तुर्फ़ा-तुर्फ़ा

अजीब अजीब

तर्फ़ा-उल-'ऐन

एक बार पलक का झपकना, बहुत ज़रा-सी देर।

तुर्फ़ा-अदा

انوکھی ادا ، نیا انداز.

तरफ़ैन-ए-सिलसिला

the two ends of a chain, the extreme terms of a series

तरफ़-कश

पक्ष लेने वाले, तरफ़दार

तुर्फ़ा-माजरा

wonderful event, something rare

तुर्फ़ा-तमाशा

असामान्य, अनोखा, निराला, अद्भुत,साधारण बात,

तुर्फ़ा-माजराई

انوکھا پن ، حیرت افزائی .

तुर्फ़ा-मा'जून

मूर्ख, अजीब सरिशत-ओ-ख़सलत का आदमी, पल में कुछ पल में कुछ और, हास्प्रद, मुर्खता पर आधारित, परस्पर विरोधी गुण वाला व्यक्ति

तरफ़-दार

जो किसी तरफ अर्थात् पक्ष में हो

तुर्फ़ा-माजरा होना

अनोखी घटना घटित होना, विस्मयकारी घटना होना

तरफ़ैन-ए-तश्बीह

مشبہ اور مشبہ بہ کو طرفینِ تشبیہ کہتے ہیں

तरफ़ करना

तरफ़-दारी करना, पास करना, लिहाज़ करना, बराबरी करना

तरफ़ जाना

राय बनाना, परंपरा करना, विचार करना, किसी के समान विचार रखना, किसी दिशा की ओर मुड़ना

तरफ़-कशी

तरफ़दारी, पक्षपात

तुर्फ़ा-'आलम होना

विचित्र परिस्थिती होना, अचंभित घटना या वाक़िया होना, आश्चर्य की बात होना

तुर्फ़ा-गुल खिलाना

to do a strange job, to perform an innovative feat.

तुर्फ़ा-गुल फूलना

नई बात होना, नया शगूफ़ा खुलना

तरफ़-दारी

पक्षपात करने की क्रिया या भाव

तरफ़-गीरी

طرف داری ، پاسداری ، مروت .

तर्फ़ी-रिश्ता-दार

وہ رشتے دار جو صلبی ہوں ، ایک دادا کی اولاد میں سے ہوں ، ہم اصل ، ہم جد ، یک جدی ، سگے ، حقیقی رشتے دار .

तुर्फ़ा-तमाशा नज़र आना

अजीब वाक़िया दिखाई देना

तर्फ़-ए-सानी

defendant

तर्फ़-ए-अव्वल

plaintiff, claimant, complainant

तर्फ़ा

झाऊ का पेड़, गज़

तरफ़ी

ایک طرف کا ، ایک جانب کا جانبی .

तरफ़त

wink

तरफ़ैन

दोनों पक्ष, दोनों पार्टियाँ, उभय पक्ष, हर दो जानिब, हर दो दिशा, दोनों फ़रीक़ मुकद्दमा आदि में

तरफ़-दारी करना

side with, support, take someone's part

तुर्फ़गी

अनूठापन, दुर्लभ, अनोखा,

तरफ़ैनी

پہلو دار ، جانبی .

तरफ़ी-वुरना

رک : طرفی رشتہ دار .

तर्फ़ी-मोतिया-बिंद

(طب) وہ موتیا بند جو آنکھ کے ایک گوشے میں ہو.

ख़तर तरफ़-ब-तरफ़

(खगोल-विद्या) राशि चक्र की छठी राशि है, इस राशि का चिह्न हाथ में फ़ूल की डाली लिये कन्या है, कन्या राशि

हर-तरफ़

सब तरफ़, हर जानिब, हर दिशा में, सब तरफ़

हर चहार तरफ़

चारों तरफ़, हर तरफ़

आसमान की तरफ़ निगाह उठाना

ناامیدی کے عالم میں نظر بخدا ہونا، مجبوری کی حالت میں آسمان کی طرف نظر اٹھانا، تعجب، حیرت یا مجبوری كے عالم میں آسمان پر نظر كرنا (خدا تعالیٰ كی طرف رجوع قلب كا ایک انداز)

आँखें चार तरफ़ रहना

आंखें चार तरफ़ रखना, चौकन्ना रहना, चौकस रहना

हंगामा बर-तरफ़ होना

उपद्रव और अशांति समाप्त होना, शोर-ग़ुल बंद होना

तूफ़ान बर-तरफ़ होना

तूफ़ान का ख़त्म होना, तुग़्यानी थमना

फ़ित्ना बर-तरफ़ करना

फ़साद रफ़ा करना, शोरिश और झगड़ा ख़त्म करना

अल्लाह की तरफ़ देखना

अत्यधिक दु:ख में ईश्वर से प्रार्थना करना

इस तरफ़

उधर, उरे या वरे, बोलने वाले से निकट की दिशा

एक तरफ़

apart, separate

जिस तरफ़

wherever, in whatever direction

दोनों-तरफ़

हर दो जानिब

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरफ़ के अर्थदेखिए

तरफ़

taraf•طرف

वज़्न : 12

टैग्ज़: ज्योतिषी

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

तरफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ओर। दिशा। जैसे-आप किस तरफ जायेंगे।
  • ओर, किनारा, दिशा, पक्ष
  • दो या अधिक दलों, पक्षों आदि में से हर एक। जैसे-इस तरफ राम थे और उस तरफ रावण।
  • दशा, ओर, सिम्त, सिरा, किनारा, जानिब, लिहाज़, आदर, पास, पक्ष, पार्टी।
  • दिशा; ओर
  • बगल; किनारा
  • पक्ष।

शे'र

तुम मेरी तरफ़ देखना छोड़ो तो बताऊँ

हर शख़्स तुम्हारी ही तरफ़ देख रहा है

वसीम बरेलवी

हद है अपनी तरफ़ नहीं मैं भी

और उन की तरफ़ ख़ुदाई है

जोश मलीहाबादी

अपने मरकज़ की तरफ़ माइल-ए-परवाज़ था हुस्न

भूलता ही नहीं आलम तिरी अंगड़ाई का

मिर्ज़ा मोहम्मद हादी अज़ीज़ लखनवी

English meaning of taraf

Noun, Feminine

  • side, direction, quarter, towards

Preposition

  • towards, in the direction of

طرف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کنارہ ، گوشہ ، حصہ .
  • مقابل ، مدِّ مقابل ، برابر ، حریف.
  • یکسوئی ، علیحدگی.
  • جانب ، سمت ، رُخ.
  • پاس ، نزدیک ؛ (مجازاً) خدمت میں .
  • لیے ، واسطے .
  • علاقے میں ، اطراف جوانب میں
  • لحاظ ، پاسداری ، جانب داری ، جا و بے جا طرفداری.
  • (نجوم) چاند کی اٹھائیس منزلوں میں سے ایک منزل کا نام جس میں پیشانی ہر دو ستارے نظر آتے ہیں جو عین الاسد کے نام سے موسوم ہیں.

فعل متعلق

  • درکنار ، قطع نظر .

Urdu meaning of taraf

  • Roman
  • Urdu

  • kinaaraa, gosha, hissaa
  • muqaabil, mad-e-muqaabil, baraabar, hariif
  • yaksuu.ii, alaihadgii
  • jaanib, simt, ruKh
  • paas, nazdiik ; (majaazan) Khidmat me.n
  • li.e, vaaste
  • ilaaqe me.n, atraaf javaanib me.n
  • lihaaz, paasdaarii, jaanibdaarii, ja-o-bejaa taraphdaarii
  • (nujuum) chaand kii aTThaa.iis manzilo.n me.n se ek manzil ka naam jis me.n peshaanii har do sitaare nazar aate hai.n jo a.in alaasad ke naam se mausuum hai.n
  • darkinaar, qataa nazar

तरफ़ से संबंधित मुहावरे

आसमान की तरफ़ देखना

अफ़सोस से ऊपर की ओर नज़र उठाना, किसी चीज़ की उम्मीद में आसमान की तरफ़ देखना

उल्टी तरफ़ से नाक पकड़ना

बुद्धि के विपरीत काम करना, जिससे मामला और उलझ जाए

का'बा की तरफ़ हाथ उठाना

का'बा की क़सम खाना, का'बा को अपना गवाह बनाना

किसी की तरफ़ रुख़ न करना

किसी से शर्म के कारण आँख ने मिलाना, मुँह सामने न करना, ध्यान न देना

तरफ़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

एक डर दो तरफ़ होता है

शत्रुता का भय दोनों तरफ़ के लोगों को होता है, शत्रुता में दोनों ही एक दूसरे से भय खाते हैं

कच्ची लकड़ी जिस तरफ़ झुकाओ झुक जाएगी

ना समझ को जिस रास्ते पर चुलाव आसानी से चल जाता है, बचपन ही में जिस तरह चाहो तर्बीयत करो

कुत्ते की मौत आए तो मस्जिद की तरफ़ भागता है

स्वयं जान जोखों में डालना अथवा ख़तरे में पड़ना

ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़

सारी ख़ुदाई एक ओर जोरू का भाई एक ओर, सारी खुदाई, दूसरी ओर जुरू का भाई, पत्नी के भाई का ध्यान. उसके लिए बोलते हैं जो जुरू का ग़ुलाम और आज्ञाकारी हो, अधिकतर एक ओर सारी खुदाई इत्यादि

जिस तरफ़ मौला उधर दौला

अगर ईश्वर मेहरबान होते हैं तो राजा भी मेहरबान हो जाता है

जिस तरफ़ हो 'अज़्म पूरा चाहिए

आदमी जो काम करे पूरे इरादे और हिम्मत से करे ताकि सफलता मिले

और देखिए

तरफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 122212
शरफ़
ज़ी-शरफ़ बर-तरफ़ यक-तरफ़ शंजरफ़ हर-तरफ़
चार-तरफ़
चारों-तरफ़ दोनों-तरफ़
तकल्लुफ़-बरतरफ़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तरफ़ के यौगिक शब्द

चार-तरफ़ चारों-तरफ़ तरफ़-ए-आबला-ए-पा तरफ़-ए-आबला-पा तरफ़-ए-राहगुज़र तरफ़-दार तरफ़-दारी दोनों-तरफ़ बर-तरफ़ यक-तरफ़ हक़-ब-तरफ़ हर-तरफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

तरफ़

ओर। दिशा। जैसे-आप किस तरफ जायेंगे।

तर्फ़-गाह

The world, the universe.

तुर्फ़ा

नया, अनोखा, नवीन, अजीब

तर्फ़ा

एक बार पलक झपकाना, नवाँ नक्षत्र, श्लेषा, नाखूनः रोग, जिसमें आँख में एक लाल बूंद पड़ जाती है।

तुर्फ़ा-तर

बहुत ज़्यादा विचित्र, बहुत अनोखा, आश्चर्यजनक

तरफ़-ए-राहगुज़र

रास्ते की ओर, राह का सिरा

तरफ़ से

متعلق ، بارے میں ، بابت .

तरफ़-बाँट

(قانون) گڑیوال میں ایک کا خراج جو کہ دو یا زیادہ طرفوں یا تھوکوں میں وسعت تقسیم کرنے میں شامل ہوتا ہے اور ملکیت کی دو یا زیادہ شاخوں میں عام لوگوں میں واقع ہوتا ہے ، ایک طرف کے حصّہ داروں کی خبر وغیرہ سے کچھ تعلق نہیں رکھتے .

तरफ़-ए-आबला-पा

पैर के छाले की तरफ़, पाँव का छाला

तरफ़-ए-आबला-ए-पा

margin of the boil in feet

तरफ़-दार होना

take side

तुर्फ़ा ये है

The marvel is this, wonderful to relate, mirabile dictu.

तर्फ़त-उल-ऐन

पलक झपकना

तरफ़ बाज़ार पट है

एक आँख से काना है

तुर्फ़ा-तुर्फ़ा

अजीब अजीब

तर्फ़ा-उल-'ऐन

एक बार पलक का झपकना, बहुत ज़रा-सी देर।

तुर्फ़ा-अदा

انوکھی ادا ، نیا انداز.

तरफ़ैन-ए-सिलसिला

the two ends of a chain, the extreme terms of a series

तरफ़-कश

पक्ष लेने वाले, तरफ़दार

तुर्फ़ा-माजरा

wonderful event, something rare

तुर्फ़ा-तमाशा

असामान्य, अनोखा, निराला, अद्भुत,साधारण बात,

तुर्फ़ा-माजराई

انوکھا پن ، حیرت افزائی .

तुर्फ़ा-मा'जून

मूर्ख, अजीब सरिशत-ओ-ख़सलत का आदमी, पल में कुछ पल में कुछ और, हास्प्रद, मुर्खता पर आधारित, परस्पर विरोधी गुण वाला व्यक्ति

तरफ़-दार

जो किसी तरफ अर्थात् पक्ष में हो

तुर्फ़ा-माजरा होना

अनोखी घटना घटित होना, विस्मयकारी घटना होना

तरफ़ैन-ए-तश्बीह

مشبہ اور مشبہ بہ کو طرفینِ تشبیہ کہتے ہیں

तरफ़ करना

तरफ़-दारी करना, पास करना, लिहाज़ करना, बराबरी करना

तरफ़ जाना

राय बनाना, परंपरा करना, विचार करना, किसी के समान विचार रखना, किसी दिशा की ओर मुड़ना

तरफ़-कशी

तरफ़दारी, पक्षपात

तुर्फ़ा-'आलम होना

विचित्र परिस्थिती होना, अचंभित घटना या वाक़िया होना, आश्चर्य की बात होना

तुर्फ़ा-गुल खिलाना

to do a strange job, to perform an innovative feat.

तुर्फ़ा-गुल फूलना

नई बात होना, नया शगूफ़ा खुलना

तरफ़-दारी

पक्षपात करने की क्रिया या भाव

तरफ़-गीरी

طرف داری ، پاسداری ، مروت .

तर्फ़ी-रिश्ता-दार

وہ رشتے دار جو صلبی ہوں ، ایک دادا کی اولاد میں سے ہوں ، ہم اصل ، ہم جد ، یک جدی ، سگے ، حقیقی رشتے دار .

तुर्फ़ा-तमाशा नज़र आना

अजीब वाक़िया दिखाई देना

तर्फ़-ए-सानी

defendant

तर्फ़-ए-अव्वल

plaintiff, claimant, complainant

तर्फ़ा

झाऊ का पेड़, गज़

तरफ़ी

ایک طرف کا ، ایک جانب کا جانبی .

तरफ़त

wink

तरफ़ैन

दोनों पक्ष, दोनों पार्टियाँ, उभय पक्ष, हर दो जानिब, हर दो दिशा, दोनों फ़रीक़ मुकद्दमा आदि में

तरफ़-दारी करना

side with, support, take someone's part

तुर्फ़गी

अनूठापन, दुर्लभ, अनोखा,

तरफ़ैनी

پہلو دار ، جانبی .

तरफ़ी-वुरना

رک : طرفی رشتہ دار .

तर्फ़ी-मोतिया-बिंद

(طب) وہ موتیا بند جو آنکھ کے ایک گوشے میں ہو.

ख़तर तरफ़-ब-तरफ़

(खगोल-विद्या) राशि चक्र की छठी राशि है, इस राशि का चिह्न हाथ में फ़ूल की डाली लिये कन्या है, कन्या राशि

हर-तरफ़

सब तरफ़, हर जानिब, हर दिशा में, सब तरफ़

हर चहार तरफ़

चारों तरफ़, हर तरफ़

आसमान की तरफ़ निगाह उठाना

ناامیدی کے عالم میں نظر بخدا ہونا، مجبوری کی حالت میں آسمان کی طرف نظر اٹھانا، تعجب، حیرت یا مجبوری كے عالم میں آسمان پر نظر كرنا (خدا تعالیٰ كی طرف رجوع قلب كا ایک انداز)

आँखें चार तरफ़ रहना

आंखें चार तरफ़ रखना, चौकन्ना रहना, चौकस रहना

हंगामा बर-तरफ़ होना

उपद्रव और अशांति समाप्त होना, शोर-ग़ुल बंद होना

तूफ़ान बर-तरफ़ होना

तूफ़ान का ख़त्म होना, तुग़्यानी थमना

फ़ित्ना बर-तरफ़ करना

फ़साद रफ़ा करना, शोरिश और झगड़ा ख़त्म करना

अल्लाह की तरफ़ देखना

अत्यधिक दु:ख में ईश्वर से प्रार्थना करना

इस तरफ़

उधर, उरे या वरे, बोलने वाले से निकट की दिशा

एक तरफ़

apart, separate

जिस तरफ़

wherever, in whatever direction

दोनों-तरफ़

हर दो जानिब

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa.ish

ज़ेबाइश

.

زیبائِش

Origin : Persian
Noun

adornment, elegance, decoration

[ Shahar ke dukandaron ne bhi apni dukanon ki bahut achchhi tarah se zebaaish ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafaha

मुसाफ़हा

.

مُصافَحَہ

Origin : Arabic
Noun

shaking hands

[ Pahle ham sulah kar ke musafaha karen aur dost aapas mein ho jaayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qumquma

क़ुमक़ुमा

.

قُمْقُمَہ

Origin : Arabic
Noun

bulb, globe made of lac containing the red powder, small electric bulb for decoration

[ Raashid ke shandar bangle ke upar se niche tak qumqumon ki ladiyan damak rahi thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aanaqa

मु'आनक़ा

.

مُعانَقَہ

Origin : Arabic
Noun

hanging one another close in friendship or in fight, joining together, embracing

[ Jab aadmi kisi ke sath muanaqa kare to ye ehsas hona chahiye, ye shakhs to saraasar khushbu hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jafaa

जफ़ा

.

جَفا

Origin : Persian
Noun

oppression, injustice, cruelty

[ Jafaa karne valon ka kabhi bhi koi achcha anjaam nahin hota, kyunki zulm aur sitam ke khilaf hamesha aavaaz uthayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziist

ज़ीस्त

.

زِیسْت

Origin : Persian
Noun

life, existence

[ Zist ki sab se badi haqiqat ye hai ki vaqt ka pahiya hamesha gardish karta rahta hai, aur har haal mein insaan ko aage badhna hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijr

हिज्र

.

ہِجْر

Origin : Arabic
Noun

separation, separation from beloved, absence

[ Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHlis

मुख़्लिस

.

مُخْلِص

Origin : Arabic
Adjective

true, unfeigned, real, loyal, pure

[ Mukhlis dost hamesha mushkil vaqt mein aap ke sath khade rahte hain, chahe laahaat jaise bhi hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

furqat

फ़ुर्क़त

.

فُرْقَت

Origin : Arabic
Noun

separation (of lovers)

[ Vo din jab ham ek dusre se juda huye, meri zindagi ki sab se badi aazmaa.ish thi, aur furqat ka gham abhi tak mere dil mien zinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest

[ Shahr ki halchal mein sukoon aur aaraam ka eshsaas bahut kam logon ko nasib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तरफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2