खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरद्दुद" शब्द से संबंधित परिणाम

tarrier

देर करने वाला

terrier

(अलिफ़) कई नसलों में से किसी का छोटा कुत्ता जिस से ईबतदाअन लोमड़ियों को भट्ट से निकालने का काम लिया जाता था (ब) इन में से कोई शिकारी नसल ।

तर्दीद

निरस्त, तोड़, जवाब, काट देना (बात इत्यादि की), निरस्त करना

तरदीद करना

rebut, refute

तरदीदी-शहादत

(क़ानून) ऐसी गवाही जो किसी फ़ैसले के विरोध में पेश की जाए

तरदीदी

تردید (رک) سے متعلق، تراکیب میں مستعمل

तरद्दुद

असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट

terror

आशोब

trader

बंजारा

treader

रौंदने वाला

toreador

मसारा अलसोर

तर्रार

(नशो-ओ-नुमा से) बढ़ने वाला, बढ़ता हुआ, सुलझाया हुआ (उमूमन तुर्र-ए-ज़ुल्फ़ के लिए मुस्तामल)

तर्रार

(नशो-ओ-नुमा से) बढ़ने वाला, बढ़ता हुआ, सुलझाया हुआ (उमूमन तुर्र-ए-ज़ुल्फ़ के लिए मुस्तामल)

torrid

tedder

तरीनगली

तरादार

(چلمن سازی) چھلکے دار(خصوصاً بانس کی تیلی)

तारे-दार

वह चीज़ जिस पर तारे टिके हुए हों

तोरे-दार

वह प्रतिष्ठित लोग जिन्हें बादशाह की ओर से उत्सवहं में विभिन्न प्रकार के व्यंजनों का दस्तरख़्वान भेजे जाते थे, खानों की थाली बाँटने का प्रबंध करने वाला प्रबंधक

तोरे-दार

वह प्रतिष्ठित लोग जिन्हें बादशाह की ओर से उत्सवहं में विभिन्न प्रकार के व्यंजनों का दस्तरख़्वान भेजे जाते थे, खानों की थाली बाँटने का प्रबंध करने वाला प्रबंधक

त'अद्दुद

गिनना, गिनती करना, नियम या हिसाब से अधिक होना।

तुर्रा-दार

crested, fringed (hair)

तीरा-दरों

खबीस, अंधात्मा जिसका मन बिलकुल ही काला हो

तोड़े-दार

a matchlock, a gun of great range or damaging power

तरद्दुद-ए-ना-जाइज़

(क़ानून) नाजायज़ खेती, क़ानून के विरुद्ध खेती

तरद्दुदी-ज़मीन

زمین کی اقسام میں سے ایک قسم جس میں ایک فصل خریف کی اور ایک فصل ربیع کی ادل بدل کر زیر کاشت لائی جائے، مستقل زیر کاشت آراضی، آراضی جس میں ایک فصل میں گیہوں چاول وغیرہ کی کاشت ہو اور دوسری میں دیگر اجناس کی.

torrid zone

मुनतक़ा हार्रा

तर्रार-फ़रार

गुमानी, शातिर, तेज़ ज़बान

तरद्दुद करना

worry

त'अद्दुद-ए-अज़वाज

polygamy

terror-stricken

दहशत-ज़दा

त'अद्दुद का क़ानून

(نفسیات) آسوزش میں مہارت بذریعہ مشق ، مشق کا قانون.

त'अद्दुद-ए-इज़दिवाज

polygamy

ता'अद्दुद-ए-इलाह

polytheism

त'अद्दुद-ए-ज़ौजात

رک : تعدد ازدواج / ازواج .

त'अद्दुद-ए-क़ुदमा

ذات خدا کے سوا کسی اور کو بھی قدیم ماننا.

तरद्दुदी

تردد (رک) سے منسوب، تراکیب میں مستعمل،

trodden(under foot)

पामाल

terrorize

दहश्त ज़दा करना।

taradiddle

बोल-चाल : (बरतानवी ख़ुसूसन) मामूली बात पर झूट, गप, दरोग़-गोई

त'अद्दुद-पैमा

sonometer

tarradiddle

का मुतबादिल-

तरद्दुदात

worldly engagements, attention to worldly concerns

त'अद्दुद-ए-अल्वान

polychromy

तुर्रा-दार-साफ़ा

बनी ठनी पगड़ी, वह पगड़ी जिसका सिरा ऊपर को उठा रहता है, कलग़ी वाला साफ़ा

तारारारा

गाने की अलाप, गाना शुरू करने से पहले धुन मौज़ूँ करने के लिए गले से आवाज़ निकाली जाती है

terrorise

आफ़त

तरद्दुदात-ए-दुनिया

دنیاوی کوششیں، دنیا سے متعلق چیزوں کی فکر

तरद्दी

falling, falling to death

तर्रारी

छल, कपट, ठगी, चपलता, चंचलपन, शोखी, वाचालता, मुखरता, चौकड़ी, कुलांच, चालाकी, तेज़ी

त'अद्दुद-ए-'इलल

(منطق) ایک ہی محلول کے لیے مختلف وقت اور موقعوں پر مختلف علتیں ہونا.

त'अद्दुद-ए-इर्ति'आश

एक निर्धारित समय के भीतर लहरों की गति की गिनती

trierarchy

सा तबका जंगी जहाज़ के कप्तान का ओहदा

terrarium

मुशाहिदा वतहक़ीक़ के लिए पाले जाने वाले छोटे ज़मीनी जानवरों की पर्वरिशगाह

teardrop

क़तरा-ए-अशक।

terrorism

दहशत-गर्दी

terrorist

दहशत-गर्द

terrorless

बेखौफ

triradiate

सा करना

torridity

हिद्दत

तुर्रा-ओ-दस्तार वाला

(संकेतात्मक) भूस्वामी, जागीरदार, ज़मींदार, स्वार्थी व्यक्ति, सत्ताधारी, शासक, हाकिम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरद्दुद के अर्थदेखिए

तरद्दुद

taraddud•تَرَدُّد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-द-द

तरद्दुद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट

    उदाहरण • उसके बुख़ार को देख कर मुझे तरद्दुद होने लगा है कि कोई पेचीदा बीमारी न हो

  • सोच, चिंता, किसी काम या बात के संबंध में होनेवाली चिंता, परेशानी, झंझट, बखेड़ा
  • संघर्ष, प्रयास, कोशिश,
  • भय, डर, अंदेशा
  • कृषि, खेती, खेत की जुताई-बुवाई आदि कार्य, कृषि-कर्म, ज़मीन की देखभाल
  • नकारना, अस्वीकृति, इनकार, रद

शे'र

शुमार ओ बे-शुमारी के तरद्दुद से गुज़र कर

मआल-ए-इश्क़-ए-वहदत के सिवा क्या रह गया है

इरफ़ान सत्तार

फ़िराक़ में इस क़दर तरद्दुद अभी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं है

बढ़ेगी कुछ और बे-क़रारी विसाल में कामयाब हो कर

आसी ग़ाज़ीपुरी

ऐ 'ज़फ़र' कुछ हो सके तो फ़िक्र कर उक़्बा का तू

कर न दुनिया का तरद्दुद कार-ए-दुनिया सहल है

बहादुर शाह ज़फ़र

English meaning of taraddud

Noun, Masculine

  • perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

    Example • Uske bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koyi pechida bimari na ho

  • wavering, vacillation, fluctuation (of opinion), hesitation, indecision, irresolution, suspension of judgment
  • effort, struggle
  • anxiety, worry, care
  • application, labour, exertion, endeavour, contrivance
  • cultivation, improvement
  • refusal, rejection

تَرَدُّد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پس و پیش، تذبذب، تامُّل، شک و شبہ، ہچکچاہٹ

    مثال • اس کے بخار کو دیکھ کر مجھے تردد ہونے لگا ہے کہ کوئی پیچیدہ بیماری نہ ہو

  • فکر، اندیشہ، پریشانی
  • جدوجہد، سعی، کوشش
  • خوف، ڈر
  • زراعت، کاشتکاری، کھیتی باڑی کا انتظام و بندوبست، زمین کی دیکھ بھال
  • انکار، رد

Urdu meaning of taraddud

  • Roman
  • Urdu

  • pas-o-pesh, tazabzab, taammul, shak-o-shuba, hichkichaahaT
  • fikr, andesha, pareshaanii
  • jadd-o-jahad, su.ii, koshish
  • Khauf, Dar
  • zaraaat, kaashatkaarii, khetii baa.Dii ka intizaam-o-band-o-bast, zamiin kii dekh bhaal
  • inkaar, radd

तरद्दुद के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
काम-चोरी तज़बज़ुब मेहनत मेहनत-ओ-मशक़्क़त सस्ती तशवीश जफ़ाकशी मशक़्क़त तग-ओ-ताज़ दौड़-धूप तग-ओ-पू जतन

तरद्दुद के विलोम शब्द

इक़्दाम पेश-क़दमी यूरिश फ़ौज-कशी 'अज़्म

तरद्दुद के यौगिक शब्द

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद बिला-तरद्दुद

तरद्दुद के अंत्यानुप्रास शब्द

12122 22122
बिला-तरद्दुद
फ़िक्र-ओ-तरद्दुद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

tarrier

देर करने वाला

terrier

(अलिफ़) कई नसलों में से किसी का छोटा कुत्ता जिस से ईबतदाअन लोमड़ियों को भट्ट से निकालने का काम लिया जाता था (ब) इन में से कोई शिकारी नसल ।

तर्दीद

निरस्त, तोड़, जवाब, काट देना (बात इत्यादि की), निरस्त करना

तरदीद करना

rebut, refute

तरदीदी-शहादत

(क़ानून) ऐसी गवाही जो किसी फ़ैसले के विरोध में पेश की जाए

तरदीदी

تردید (رک) سے متعلق، تراکیب میں مستعمل

तरद्दुद

असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट

terror

आशोब

trader

बंजारा

treader

रौंदने वाला

toreador

मसारा अलसोर

तर्रार

(नशो-ओ-नुमा से) बढ़ने वाला, बढ़ता हुआ, सुलझाया हुआ (उमूमन तुर्र-ए-ज़ुल्फ़ के लिए मुस्तामल)

तर्रार

(नशो-ओ-नुमा से) बढ़ने वाला, बढ़ता हुआ, सुलझाया हुआ (उमूमन तुर्र-ए-ज़ुल्फ़ के लिए मुस्तामल)

torrid

tedder

तरीनगली

तरादार

(چلمن سازی) چھلکے دار(خصوصاً بانس کی تیلی)

तारे-दार

वह चीज़ जिस पर तारे टिके हुए हों

तोरे-दार

वह प्रतिष्ठित लोग जिन्हें बादशाह की ओर से उत्सवहं में विभिन्न प्रकार के व्यंजनों का दस्तरख़्वान भेजे जाते थे, खानों की थाली बाँटने का प्रबंध करने वाला प्रबंधक

तोरे-दार

वह प्रतिष्ठित लोग जिन्हें बादशाह की ओर से उत्सवहं में विभिन्न प्रकार के व्यंजनों का दस्तरख़्वान भेजे जाते थे, खानों की थाली बाँटने का प्रबंध करने वाला प्रबंधक

त'अद्दुद

गिनना, गिनती करना, नियम या हिसाब से अधिक होना।

तुर्रा-दार

crested, fringed (hair)

तीरा-दरों

खबीस, अंधात्मा जिसका मन बिलकुल ही काला हो

तोड़े-दार

a matchlock, a gun of great range or damaging power

तरद्दुद-ए-ना-जाइज़

(क़ानून) नाजायज़ खेती, क़ानून के विरुद्ध खेती

तरद्दुदी-ज़मीन

زمین کی اقسام میں سے ایک قسم جس میں ایک فصل خریف کی اور ایک فصل ربیع کی ادل بدل کر زیر کاشت لائی جائے، مستقل زیر کاشت آراضی، آراضی جس میں ایک فصل میں گیہوں چاول وغیرہ کی کاشت ہو اور دوسری میں دیگر اجناس کی.

torrid zone

मुनतक़ा हार्रा

तर्रार-फ़रार

गुमानी, शातिर, तेज़ ज़बान

तरद्दुद करना

worry

त'अद्दुद-ए-अज़वाज

polygamy

terror-stricken

दहशत-ज़दा

त'अद्दुद का क़ानून

(نفسیات) آسوزش میں مہارت بذریعہ مشق ، مشق کا قانون.

त'अद्दुद-ए-इज़दिवाज

polygamy

ता'अद्दुद-ए-इलाह

polytheism

त'अद्दुद-ए-ज़ौजात

رک : تعدد ازدواج / ازواج .

त'अद्दुद-ए-क़ुदमा

ذات خدا کے سوا کسی اور کو بھی قدیم ماننا.

तरद्दुदी

تردد (رک) سے منسوب، تراکیب میں مستعمل،

trodden(under foot)

पामाल

terrorize

दहश्त ज़दा करना।

taradiddle

बोल-चाल : (बरतानवी ख़ुसूसन) मामूली बात पर झूट, गप, दरोग़-गोई

त'अद्दुद-पैमा

sonometer

tarradiddle

का मुतबादिल-

तरद्दुदात

worldly engagements, attention to worldly concerns

त'अद्दुद-ए-अल्वान

polychromy

तुर्रा-दार-साफ़ा

बनी ठनी पगड़ी, वह पगड़ी जिसका सिरा ऊपर को उठा रहता है, कलग़ी वाला साफ़ा

तारारारा

गाने की अलाप, गाना शुरू करने से पहले धुन मौज़ूँ करने के लिए गले से आवाज़ निकाली जाती है

terrorise

आफ़त

तरद्दुदात-ए-दुनिया

دنیاوی کوششیں، دنیا سے متعلق چیزوں کی فکر

तरद्दी

falling, falling to death

तर्रारी

छल, कपट, ठगी, चपलता, चंचलपन, शोखी, वाचालता, मुखरता, चौकड़ी, कुलांच, चालाकी, तेज़ी

त'अद्दुद-ए-'इलल

(منطق) ایک ہی محلول کے لیے مختلف وقت اور موقعوں پر مختلف علتیں ہونا.

त'अद्दुद-ए-इर्ति'आश

एक निर्धारित समय के भीतर लहरों की गति की गिनती

trierarchy

सा तबका जंगी जहाज़ के कप्तान का ओहदा

terrarium

मुशाहिदा वतहक़ीक़ के लिए पाले जाने वाले छोटे ज़मीनी जानवरों की पर्वरिशगाह

teardrop

क़तरा-ए-अशक।

terrorism

दहशत-गर्दी

terrorist

दहशत-गर्द

terrorless

बेखौफ

triradiate

सा करना

torridity

हिद्दत

तुर्रा-ओ-दस्तार वाला

(संकेतात्मक) भूस्वामी, जागीरदार, ज़मींदार, स्वार्थी व्यक्ति, सत्ताधारी, शासक, हाकिम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

.

فَرِیق

Origin : Arabic
Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

.

اِضافَہ

Origin : Arabic
Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

.

قَدْغَن

Origin : Turkish
Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

.

اِنْکِشاف

Origin : Arabic
Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

.

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic
Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

.

تَمْغا

Origin : Turkish
Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तरद्दुद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरद्दुद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2