खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरद्दुद" शब्द से संबंधित परिणाम

साल

बारह माह का समय; वर्ष, बरस

सालू

(पार्चाबाफ़ी) बारीक झुनना, गहरे उन्नाबी रंग का कपड़ा, एक प्रकार का चमकीला गहरा लाल रंग, लाल, केसरी

साली

बीवी की बहन

साल-ख़ुर्द

बूढ़ा, जराग्रस्त, वृद्ध

सालुवी

سالُو (رک) سے متعلق یا منسوب .

साल-वार

वार्षिक, सालाना

सालिक

राह चलने वाला, पथिक, यात्री, बटोही

सालिफ़

आगे गया हुआ, गुज़रा हुआ, पूर्वज ।।

सालिसी

मध्यस्थता, दो पक्षों के बीच समझौता कराना, बीच बचाव कराने या बीच में पड़ने की हालत

सालिमी

सालिम से संबंधित

साल्ट

नमक से तैयार की जाने वाली विरेचक दवा

सालिक़ा

कवच, ज़िरिह।

सालिम

जो कहीं से खंडित न हो, संपूर्ण; समूचा; सारा; दृढ़; पक्का

सालूसी

चाटुकारिता, खुशामद, छल, धूर्तता, फ़िरेब

सालारी

सेनापतित्व, सिपहसालारी, अध्यक्षता, सरदारी, सालार का ओहदा, मंसब, मुक़ाम या काम

साल-ए-नौ

नया साल, अगला वर्ष

सालिफ़ा

گُزشتہ ، گُزرا ہوا

सालियाँ

‘साल' का बहु., बरस, पत्नी की बहन

साल-ब-साल

हर साल, वर्ष प्रति वर्ष, प्रतिवर्ष

साल-भर

पूरे साल, सारे साल

साल-दीदा

बूढ़ा, पीराना साल

साल-हा-साल

बरसहा-बरस, बरसों, मुद्दतों, बहुत अधिक समय तक

सालिम्या

حضرتِ امام محمد باقر کی وفات کے بعد امامیہ شیعوں کا گروہ بھی کئی شاخوں میں تقسیم ہو گیا سالِمیہ فرقہ کی ایک شاخ ہے

साल-ए-हाल

इस साल

सालूक

बहुत अधिक चलनेवाला।

सालोत्री

पशुचिकित्सा

सालिहा

नेक और पवित्र औरत

सालिसा

third

सालिमा

molecule

सालिबा

negative proposition

साल-ब-साल

वार्षिक, सालाना, हर-साल, हर वर्ष

सालपर्णी

शालपर्णी, भारत और पाकिस्तान के छोटे-छोटे पहाड़ और जंगलों में पाया जाने वाला पेड़, ये काला, मुलायम और सुंदर होता है, इसके पत्ते चंपा के पत्ते के भाँती एवं सुगंधित भी होते हैं

साल-ए-माल

साले फ़स्ली, किसानों का साल

सालिस

क्रम में तीन के बाद, तृतीय, तीसरा

सालिब

सल्ब करने वाला, निवारक

साल-ओ-माह

वर्ष और महीने, सदैव, हर समय

साल-पलट

(मुर्गे लड़ाने का खेल) वह मुर्ग़ा जो एक साल का हो चुका हो और दूसरे साल में लगा हो, उम्र का साल पूरा हो जाने वाला मुर्ग़ा

साल-ए-नूरी

light year

साल-ए-रूमी

the calendar attributed to Alexander the Great and the year beginning with his reign

सालीना

वह राशि जो वार्षिक किसी को मिले, पेंशन, वृत्ति, छात्रवृत्ती, वज़ीफ़ा

साल-ए-माली

जिसके पूर्ण होने पर किसी संसथा या विभाग के लेखा-जोखा की अंतिम प्रविष्टी की जाये, मालगुज़ारी का वर्ष उसे लेखा वर्ष भी कहते हैं

साल-नामा

वह विशेषांक जो कोई पत्रिका वर्ष में एक बार बहुत अच्छे प्रकार से निकाले

साल-ए-आ'ज़म

बड़ा वर्ष, ऐसा वर्ष जिसकी अवधि कुछ अधिक हो, 365 से अधिक दिनों वाला वर्ष

सालिमाती

सालमात से मुताल्लिक़ या मंसूब

साल-ख़ूर्दा

वयोवृद्ध, जरत, बूढ़ा, अनुभवी

साल-ए-हिज्री

मुसलमानों का साल जो हज़रत मुहम्मद साहब के मक्का छोड़कर मदीने जाने की तारीख़ से शुरू होता है और जिसका हिसाब चाँद की घटा-बढ़ी से है और जो सौर वर्ष से १०-११ दिन छोटा होता है

साल-ए-फ़स्ली

किसानों का साल, जिसके हिसाब से वह लगान देते हैं।

साल-ए-जुलूस

year of accession

सालूस

चापलूस, चाटुकार, खुशामदी, छली, वंचक, मक्कार

सालूस

त्रिमूर्ति (ईश्वर, पैग़म्बर ईसा और रूह अल-क़ूदस

सालील

स्तनाग्र, चूचुक, कुचाग्र, मस्से, कड़े दाने (सूलूल का एकवचन)

साल-ए-रवाँ

चालू साल, वर्तमान साल, वह साल जो इस समय चल रहा है, प्रस्तुत वर्ष

साल-ए-हासिल

सालाना आमदनी या पैदावार

साल-ए-तमाम

साल का अंत, साल का आख़िरी हिस्सा, पूर्ण वर्ष

साल-ए-नब्वी

दे. साले हिज्री।

साल-ए-'ईस्वी

वह संवत्सर जो हज्रत ईसा के फाँसी पाने के समय से चला है

साल-ए-शम्सी

वह साल जिसमें सूर्य के गिर्द पृथ्वी का चक्कर पूरा होने पर दिन-रात का हिसाब होता है और ३६५ दिन से कुछ अधिक समय का पूरा वर्ष गिना जाता है

साल-ए-क़मरी

वह साल जिसके महीनों का हिसाब चाँद की घटाबढ़ी से हो, हिजरी साल, इसकी गणना चंद्रमा की चाल से की जाती है, ये ३५४ दिन आठ घंटे और पैंतालीस मिनट का होता है

सालिबिया

ایک پودا جس کی پتّیاں خوشبودار ہوتی ہیں .

साल-ए-इलाही

اکبر بادشاہ کے تخت نشین ہونے کا سَن جس کی ابتدا ۴ ریبع الثانی ۹۶۳ ، ہجری سے ہوئی ، اکبر کا سن جلوس

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरद्दुद के अर्थदेखिए

तरद्दुद

taraddud•تَرَدُّد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-द-द

तरद्दुद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट

    उदाहरण • उसके बुख़ार को देख कर मुझे तरद्दुद होने लगा है कि कोई पेचीदा बीमारी न हो

  • सोच, चिंता, किसी काम या बात के संबंध में होनेवाली चिंता, परेशानी, झंझट, बखेड़ा
  • संघर्ष, प्रयास, कोशिश,
  • भय, डर, अंदेशा
  • कृषि, खेती, खेत की जुताई-बुवाई आदि कार्य, कृषि-कर्म, ज़मीन की देखभाल
  • नकारना, अस्वीकृति, इनकार, रद

शे'र

शुमार ओ बे-शुमारी के तरद्दुद से गुज़र कर

मआल-ए-इश्क़-ए-वहदत के सिवा क्या रह गया है

इरफ़ान सत्तार

फ़िराक़ में इस क़दर तरद्दुद अभी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं है

बढ़ेगी कुछ और बे-क़रारी विसाल में कामयाब हो कर

आसी ग़ाज़ीपुरी

ऐ 'ज़फ़र' कुछ हो सके तो फ़िक्र कर उक़्बा का तू

कर न दुनिया का तरद्दुद कार-ए-दुनिया सहल है

बहादुर शाह ज़फ़र

English meaning of taraddud

Noun, Masculine

  • perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

    Example • Uske bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koyi pechida bimari na ho

  • wavering, vacillation, fluctuation (of opinion), hesitation, indecision, irresolution, suspension of judgment
  • effort, struggle
  • anxiety, worry, care
  • application, labour, exertion, endeavour, contrivance
  • cultivation, improvement
  • refusal, rejection

تَرَدُّد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پس و پیش، تذبذب، تامُّل، شک و شبہ، ہچکچاہٹ

    مثال • اس کے بخار کو دیکھ کر مجھے تردد ہونے لگا ہے کہ کوئی پیچیدہ بیماری نہ ہو

  • فکر، اندیشہ، پریشانی
  • جدوجہد، سعی، کوشش
  • خوف، ڈر
  • زراعت، کاشتکاری، کھیتی باڑی کا انتظام و بندوبست، زمین کی دیکھ بھال
  • انکار، رد

Urdu meaning of taraddud

  • Roman
  • Urdu

  • pas-o-pesh, tazabzab, taammul, shak-o-shuba, hichkichaahaT
  • fikr, andesha, pareshaanii
  • jadd-o-jahad, su.ii, koshish
  • Khauf, Dar
  • zaraaat, kaashatkaarii, khetii baa.Dii ka intizaam-o-band-o-bast, zamiin kii dekh bhaal
  • inkaar, radd

तरद्दुद के पर्यायवाची शब्द

काम-चोरी तज़बज़ुब मेहनत मेहनत-ओ-मशक़्क़त सस्ती तशवीश जफ़ाकशी मशक़्क़त तग-ओ-ताज़ दौड़-धूप तग-ओ-पू जतन शक बलीग़ इज्तिहाद ताज़-ओ-तग जुस्तुजू जिद्द-ओ-कद हिचकिचाहट काहिली सोच बंदोबस्त जिद्द-ओ-जहद तग-ओ-दौ सरगर्मी काविश उधेड़बुन नफ़्स-कुशी पस-ओ-पेश कोशिश इस्तिंबात तगापू भाग-दौड़ स'ई जिहाद

तरद्दुद के विलोम शब्द

इक़्दाम पेश-क़दमी यूरिश फ़ौज-कशी 'अज़्म

तरद्दुद के अंत्यानुप्रास शब्द

12122 22122
बिला-तरद्दुद
फ़िक्र-ओ-तरद्दुद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तरद्दुद के यौगिक शब्द

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद बिला-तरद्दुद

खोजे गए शब्द से संबंधित

साल

बारह माह का समय; वर्ष, बरस

सालू

(पार्चाबाफ़ी) बारीक झुनना, गहरे उन्नाबी रंग का कपड़ा, एक प्रकार का चमकीला गहरा लाल रंग, लाल, केसरी

साली

बीवी की बहन

साल-ख़ुर्द

बूढ़ा, जराग्रस्त, वृद्ध

सालुवी

سالُو (رک) سے متعلق یا منسوب .

साल-वार

वार्षिक, सालाना

सालिक

राह चलने वाला, पथिक, यात्री, बटोही

सालिफ़

आगे गया हुआ, गुज़रा हुआ, पूर्वज ।।

सालिसी

मध्यस्थता, दो पक्षों के बीच समझौता कराना, बीच बचाव कराने या बीच में पड़ने की हालत

सालिमी

सालिम से संबंधित

साल्ट

नमक से तैयार की जाने वाली विरेचक दवा

सालिक़ा

कवच, ज़िरिह।

सालिम

जो कहीं से खंडित न हो, संपूर्ण; समूचा; सारा; दृढ़; पक्का

सालूसी

चाटुकारिता, खुशामद, छल, धूर्तता, फ़िरेब

सालारी

सेनापतित्व, सिपहसालारी, अध्यक्षता, सरदारी, सालार का ओहदा, मंसब, मुक़ाम या काम

साल-ए-नौ

नया साल, अगला वर्ष

सालिफ़ा

گُزشتہ ، گُزرا ہوا

सालियाँ

‘साल' का बहु., बरस, पत्नी की बहन

साल-ब-साल

हर साल, वर्ष प्रति वर्ष, प्रतिवर्ष

साल-भर

पूरे साल, सारे साल

साल-दीदा

बूढ़ा, पीराना साल

साल-हा-साल

बरसहा-बरस, बरसों, मुद्दतों, बहुत अधिक समय तक

सालिम्या

حضرتِ امام محمد باقر کی وفات کے بعد امامیہ شیعوں کا گروہ بھی کئی شاخوں میں تقسیم ہو گیا سالِمیہ فرقہ کی ایک شاخ ہے

साल-ए-हाल

इस साल

सालूक

बहुत अधिक चलनेवाला।

सालोत्री

पशुचिकित्सा

सालिहा

नेक और पवित्र औरत

सालिसा

third

सालिमा

molecule

सालिबा

negative proposition

साल-ब-साल

वार्षिक, सालाना, हर-साल, हर वर्ष

सालपर्णी

शालपर्णी, भारत और पाकिस्तान के छोटे-छोटे पहाड़ और जंगलों में पाया जाने वाला पेड़, ये काला, मुलायम और सुंदर होता है, इसके पत्ते चंपा के पत्ते के भाँती एवं सुगंधित भी होते हैं

साल-ए-माल

साले फ़स्ली, किसानों का साल

सालिस

क्रम में तीन के बाद, तृतीय, तीसरा

सालिब

सल्ब करने वाला, निवारक

साल-ओ-माह

वर्ष और महीने, सदैव, हर समय

साल-पलट

(मुर्गे लड़ाने का खेल) वह मुर्ग़ा जो एक साल का हो चुका हो और दूसरे साल में लगा हो, उम्र का साल पूरा हो जाने वाला मुर्ग़ा

साल-ए-नूरी

light year

साल-ए-रूमी

the calendar attributed to Alexander the Great and the year beginning with his reign

सालीना

वह राशि जो वार्षिक किसी को मिले, पेंशन, वृत्ति, छात्रवृत्ती, वज़ीफ़ा

साल-ए-माली

जिसके पूर्ण होने पर किसी संसथा या विभाग के लेखा-जोखा की अंतिम प्रविष्टी की जाये, मालगुज़ारी का वर्ष उसे लेखा वर्ष भी कहते हैं

साल-नामा

वह विशेषांक जो कोई पत्रिका वर्ष में एक बार बहुत अच्छे प्रकार से निकाले

साल-ए-आ'ज़म

बड़ा वर्ष, ऐसा वर्ष जिसकी अवधि कुछ अधिक हो, 365 से अधिक दिनों वाला वर्ष

सालिमाती

सालमात से मुताल्लिक़ या मंसूब

साल-ख़ूर्दा

वयोवृद्ध, जरत, बूढ़ा, अनुभवी

साल-ए-हिज्री

मुसलमानों का साल जो हज़रत मुहम्मद साहब के मक्का छोड़कर मदीने जाने की तारीख़ से शुरू होता है और जिसका हिसाब चाँद की घटा-बढ़ी से है और जो सौर वर्ष से १०-११ दिन छोटा होता है

साल-ए-फ़स्ली

किसानों का साल, जिसके हिसाब से वह लगान देते हैं।

साल-ए-जुलूस

year of accession

सालूस

चापलूस, चाटुकार, खुशामदी, छली, वंचक, मक्कार

सालूस

त्रिमूर्ति (ईश्वर, पैग़म्बर ईसा और रूह अल-क़ूदस

सालील

स्तनाग्र, चूचुक, कुचाग्र, मस्से, कड़े दाने (सूलूल का एकवचन)

साल-ए-रवाँ

चालू साल, वर्तमान साल, वह साल जो इस समय चल रहा है, प्रस्तुत वर्ष

साल-ए-हासिल

सालाना आमदनी या पैदावार

साल-ए-तमाम

साल का अंत, साल का आख़िरी हिस्सा, पूर्ण वर्ष

साल-ए-नब्वी

दे. साले हिज्री।

साल-ए-'ईस्वी

वह संवत्सर जो हज्रत ईसा के फाँसी पाने के समय से चला है

साल-ए-शम्सी

वह साल जिसमें सूर्य के गिर्द पृथ्वी का चक्कर पूरा होने पर दिन-रात का हिसाब होता है और ३६५ दिन से कुछ अधिक समय का पूरा वर्ष गिना जाता है

साल-ए-क़मरी

वह साल जिसके महीनों का हिसाब चाँद की घटाबढ़ी से हो, हिजरी साल, इसकी गणना चंद्रमा की चाल से की जाती है, ये ३५४ दिन आठ घंटे और पैंतालीस मिनट का होता है

सालिबिया

ایک پودا جس کی پتّیاں خوشبودار ہوتی ہیں .

साल-ए-इलाही

اکبر بادشاہ کے تخت نشین ہونے کا سَن جس کی ابتدا ۴ ریبع الثانی ۹۶۳ ، ہجری سے ہوئی ، اکبر کا سن جلوس

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तरद्दुद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरद्दुद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2