खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तराता" शब्द से संबंधित परिणाम

तराता

त्राण या रक्षा करनेवाला

तराटा

एक प्रकार का बाजा

तराटी

झाड़ी

तरिता

तर्जनी उँगली

तरौटा

चक्की का नीचे वाला भाग

trite

घटिया

तिरेता

(हिंदू) दूसरा जुग जिसकी अवधि बारह लाख छियानवे हज़ार वर्ष थी, इसको चाँदी का पहरा कहते हैं

तरुटी

نہایت تھوڑا وقت یا عرصہ ، لمحہ ، پل ، لحظہ ؛ نقصان ، تباہی ، بربادی ، ٹوٹا (رک) ؛ نیاپن ؛ بھول چوک ، قول شکنی ؛ چھوٹی الائچی ؛ قوم ، نصیحت

त्रोटी

एक प्रकार की चिड़िया

terete

हयातयात: गोल हमवार इस्तिवा नी ।

काैआ टर टराता ही है , धान पकते ही हैं

को्वा तिलमिलाता ही रहता है मगर धान पक्के बगै़र नहीं रहते, दुश्मन के बुरा चाहने से बुरा नहिं होता

त्रेता के बीजों को पहुँच गए

बहुत गिरे, बहुत पतन हुआ, त्रेता के युग में पहुँच गए अर्थात बहुत विश्वासपात्र और सच्चे बन गए

तिर्ता फिरना

to be swimming or floating about, to swim about

मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह नाव में, शाहिद तैरते जाएँ

अपने पक्षधर की क़दर न करने के अवसर पर बोलते हैं

पात तैरते हैं पत्थर डूबते हैं

छोटे लोग मज़े में रहते हैं, बड़े लोग तकलीफ़ उठाते हैं

काँस पर तैरते हो

निहायत पर ख़िलाफ़ काम करते हो, नामुमकिन और खिलाफ-ए-क़ियास काम का दावा करते हो

तीलियाँ तोड़ता

आज़ाद होने के लिए पिंजरे को तोड़ना, आज़ाद होने की कोशिश करना

डूब्ता-तिर्ता

मुश्किल से, दिक़्क़त से, परेशानी से

नाक पर सुपारी तोड़ती हैं

बहुत तेज़ मिज़ाज हैं, बहुत तुनक मिज़ाज हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तराता के अर्थदेखिए

तराता

taraataa•تراتا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 122

तराता के हिंदी अर्थ

विशेषण

त्राण या रक्षा करनेवाला

संज्ञा, पुल्लिंग

वह जो त्राण करता हो
रक्षा करने वाला व्यक्ति

शे'र

कभी ग़र्क़ कर दे सफ़ीने हज़ार

कभी एक कश्ती तराता है तू

सलीम शहज़ाद

English meaning of taraataa

Adjective

makes sail

Noun, Masculine

Protecting, defending,—protector defender, guardian, deliverer savior.

تراتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

محافظ، حفا‎ظت کرنے والا، دھیان رکھنے والا، خیال رکھنے والا

Urdu meaning of taraataa

Roman
Urdu

muhaafiz, hafaazat karne vaala, dhyaan rakhne vaala, Khyaal rakhne vaala

तराता के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122

कराता डराता हराता

थरथराता सरसराता

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

तराता

त्राण या रक्षा करनेवाला

तराटा

एक प्रकार का बाजा

तराटी

झाड़ी

तरिता

तर्जनी उँगली

तरौटा

चक्की का नीचे वाला भाग

trite

घटिया

तिरेता

तरुटी

त्रोटी

एक प्रकार की चिड़िया

terete

हयातयात: गोल हमवार इस्तिवा नी ।

काैआ टर टराता ही है , धान पकते ही हैं

त्रेता के बीजों को पहुँच गए

तिर्ता फिरना

to be swimming or floating about, to swim about

मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह नाव में, शाहिद तैरते जाएँ

अपने पक्षधर की क़दर न करने के अवसर पर बोलते हैं

पात तैरते हैं पत्थर डूबते हैं

छोटे लोग मज़े में रहते हैं, बड़े लोग तकलीफ़ उठाते हैं

काँस पर तैरते हो

निहायत पर ख़िलाफ़ काम करते हो, नामुमकिन और खिलाफ-ए-क़ियास काम का दावा करते हो

तीलियाँ तोड़ता

आज़ाद होने के लिए पिंजरे को तोड़ना, आज़ाद होने की कोशिश करना

डूब्ता-तिर्ता

मुश्किल से, दिक़्क़त से, परेशानी से

नाक पर सुपारी तोड़ती हैं

बहुत तेज़ मिज़ाज हैं, बहुत तुनक मिज़ाज हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए