खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़दीर" शब्द से संबंधित परिणाम

तज़्वीज

विवाह, पाणिग्रहण, ब्याह, निकाह

तज़्वीज-उल-हर्फ़ी

(جفر) طالب کے نام کے حروف کا جفت ہونا .

तज्वीज़

राय, विचार, उपाय

तज़व्वुज

ब्याह करना, बीबी बनाना, पति बनाना, शादी, ब्याह, निकाह करना

तजवीज़-बंद

वह काग़ज़ जिस पर कोई सलाह या विधि लिखी गई हो

तज्वीज़ खड़े रहना

योजना बनना

तज्वीज़ क़ाइम होना

क़ानून बनना

तज्वीज़ ना-मंज़ूर करना

किसी परिषद में चर्चा के बाद किसी मामले को ख़ारिज करना

तज्वीज़ ना-मंज़ूर होना

किसी परिषद में चर्चा के बाद किसी मामले को ख़ारिज करना

तज्वीज़-तलब

जिस का फ़ैसला होना हो, जिस का मुक़द्दमा होना हो

तजवीज़-नवीस

وہ شخص جو عدالتی فیصلوں کی تحریر اور نقل پر مامور ہو.

तज्वीज़ के क़ाबिल

فیصلے کے لائق ، قابل تجویز

तज्वीज़ मंज़ूर होना

تجویز پاس ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

तज्वीज़ मंज़ूर करना

तजवीज़ पास करना, किसी मजलिस में मुआमला बाद बेहस-ओ-मुबाहिसा के तस्लीम किया जाना कि आइन्दा इस तजवीज़ के बमूजब अमलदरआमद हो

तज्वीज़ पेश होना

कोई नया मुआमला किसी मजलिस या जलसे में पेश होना

तज्वीज़ पेश करना

कोई नया माला किसी बैठक या सभा में पेश करना

तजवीज़ करना

समझना, सुझाव देना, मशवरा देना

तज्वीज़ सूझना

तरीक़ा ख़याल में आना, उपाय सूझना

तज्वीज़ पास होना

तजवीज़ मंज़ूर होना, किसी मजलिस में मुआमला बाद बेहस-ओ-मुबाहिसा के तस्लीम किया जाना कि आइन्दा इस तजवीज़ के बमूजब अमलदरआमद हो

तज्वीज़ पास करना

تجویز منظور کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

तज्वीज़-ए-जदीद

Retrial-de-novo.

तजवीज़ी

tried, proved, determined

तज्वीज़-ए-रिहाई

آزادی یا مخلصی یا بَریّت کی تجویز

तज्वीज़-ए-रूएदादी

तजवीज़-ए-आख़िर, वाक़ियात की रो से मुक़द्दमा का आख़िरी फ़ैसला

तज्वीज़-ए-अम्र-ए-वाक़ि'

امرِ واقع کی تشریع ، واقعی امر کی تجویز

तजवीज़ना

सुझाव देना, सोचना, ग़ौर करना

तज्वीज़-ए-सानी

revision, fresh trial, a review of judgement

तज्वीज़-ए-रुइदादी

ایک مقدمے کا اس کے واقعات کی رو سے فیصلہ ، تجویز کیفیتی جو مثل سے معلوم ہو

तज्वीज़-ए-अम्र-ए-क़ानूनी

क़ानूनी कामों की योजना

तज्वीज़-ए-यक-तरफ़ा

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.

तज्वीज़-ए-आख़िर

अंतिम फ़ैसला, न्यायालय का अंतिम आदेश

तज्वीज़-ए-ज़िमनी

عارضی فیصلہ ، اتفاقی فیصلہ ، درمیانی تجویز

तज्वीज़-ए-हत्मी

the final verdict

तज्वीज़-ए-बरात

बरी करने का प्रस्ताव, अपराध-मुक्त करने का प्रस्ताव

तज्वीज़-ए-सर्सरी

عام طور پر ، تجویز مجمل ، جو فیصلہ صرف پٹواری کی شہادت پر ہو جائے

तज्वीज़-ए-हाकिमाना

ruling of the judge

तजवीज़-ए-ख़र्चा

ख़र्चे का प्रस्ताव

तज्वीज़-ए-मुख़ालिफ़ाना

ناموافق تجویز ، مخالفوں جیسی تجویز

तज्वीज़-ए-सबात-ए-जुर्म

जुर्म के बारे में फ़ैसला कि किस ने किया है

'इंदल-तजवीज़

विचाराधीन, अदालत में

दाइर-तज्वीज़

proceeding, under consideration or trial, pending

क़ाबिल-ए-तज्वीज़

जिसका निर्णय किया जा सके, निर्णय, जो सोचा जा सके, जिसका निर्णय आवश्यक हो

राह तज्वीज़ करना

किसी विशेष राह चुनना कि वहाँ से कोई विशेष व्यक्ति गुज़रेगा

रिश्ता तज्वीज़ करना

शादी के लिए संदेश देना, निकाह में लाने की सलाह देना

देही-इम्दादी-तज्वीज़

رک : دیہات سدھار.

अम्र-ए-तज्वीज़-शुदा

Res judicata

हाजत-ए-तजवीज़

खोज की आवश्यकता, खोज की ज़रूरत

ज़ेर-ए-तज्वीज़

जिस पर निर्णय के लिए विचार किया जा रहा हो, निर्णयाधीन, विचाराधीन

बात तजवीज़ करना

(दिल में) तय करना, सलाह और मशवरा देना

नुस्ख़ा तजवीज़ करना

उपचार करना, दवा बताना

नाम तजवीज़ करना

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

हस्ब-ए-तजवीज़

राय के मुताबिक़, निर्णय के मुताबिक़

नाम तजवीज़ होना

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़दीर के अर्थदेखिए

तक़दीर

taqdiir•تَقْدِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: क़द्र

टैग्ज़: चिकित्सा गणित व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: क़-द-र

तक़दीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

शे'र

ख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले

ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है

अल्लामा इक़बाल

है ये तक़दीर की ख़ूबी कि निगाह-ए-मुश्ताक़

पर्दा बन जाए अगर पर्दा-नशीं तक पहुँचे

जगदीश सहाय सक्सेना

अगर तक़दीर सीधी है तो ख़ुद हो जाओगे सीधे

ख़फ़ा बैठे रहो तुम को मनाने कौन आता है

मुज़्तर ख़ैराबादी

न तो कुछ फ़िक्र में हासिल है न तदबीर में है

वही होता है जो इंसान की तक़दीर में है

हैरत इलाहाबादी

खो दिया तुम को तो हम पूछते फिरते हैं यही

जिस की तक़दीर बिगड़ जाए वो करता क्या है

फ़िराक़ गोरखपुरी

English meaning of taqdiir

Noun, Feminine

  • the Divine decree, fate, destiny, luck, fortune, predestination
  • thinking, considering, supposing
  • (Mathematics) measuring
  • apportioning (subsistence or daily bread)
  • the ordaining of Providence
  • ordering, ordaining, decreeing

تَقْدِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وہ اندازہ جو خدا نے روز ازل سے ہر شے کےلیے مقرر کیا ہے، قسمت، نصیب، مقسوم، بھاگ، بخت، مقدر
  • مفروضہ، قیاسی صورت
  • (ریاضی) اندازہ، مقدار، قدر
  • (طب) دوا کی مقدار و خوراک مقرر کرنا
  • (قواعد، معانی وبیان) کسی لفط یا کلمہ کا کسی کلام سے محذوف ہونا، عبارت میں کسی لفظ کے نہ ہونے کے باوجود اس کے معنی لیا جانا
  • (معانی و بیان) مطلب، وضاحت، قدر و قیمت
  • (نجوم) مقام
  • (تصوف) حقائق اشیا کا مع استعدادات کے علم حق میں ثابت اور مقرر ہونا
  • رزق کے حصے کو دینا
  • فرمان دینا

Urdu meaning of taqdiir

  • Roman
  • Urdu

  • vo andaaza jo Khudaa ne roz azal se har shaiy keli.e muqarrar kiya hai, qismat, nasiib, maqsuum, bhaag, baKht, muqaddar
  • mafruuza, qiyaasii suurat
  • (riyaazii) andaaza, miqdaar, qadar
  • (tibb) davaa kii miqdaar-o-Khuraak muqarrar karnaa
  • (qavaa.id, ma.aanii vabyaan) kisii lupht ya kalima ka kisii kalaam se mahzuuf honaa, ibaarat me.n kisii lafz ke na hone ke baavjuud is ke maanii liyaa jaana
  • (ma.aanii-o-byaan) matlab, vazaahat, qadar-o-qiimat
  • (nujuum) muqaam
  • (tasavvuf) haqaayaq ashyaa ka maa ustaad adaat ke ilam haq me.n saabit aur muqarrar honaa
  • rizk ke hisse ko denaa
  • farmaan denaa

तक़दीर के पर्यायवाची शब्द

पेशानी भाग बख़्त तख़मीना नसीब

तक़दीर से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अपनी तक़दीर को रोना

बुरी स्थिति में होना, दुर्भाग्य का उलाहना करना, भाग्य पे रोना

तक़दीर आज़माना

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

तक़दीर उलटी होना

भाग्य पलट जाना

तक़दीर ऊँची जगह लड़ना

अमीर घर में शादी होना

तक़दीर का खेल बिगड़ जाना

क़िस्मत का बर्गशता होना, नसीब फूटना

तक़दीर का दामन पकड़ना

सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना

और देखिए

तक़दीर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

कोई तक़दीर के लिखे को नहीं मिटा सकता

किसी को ये क़ुदरत नहीं कि नविश्ता-ए-तक़दीर को बदल दे, क़िस्मत को कोई नहीं बदल सकता

तक़दीर का खोटा क्यों न उठावे टोटा

दुर्भाग्यशाली सदैव हानि उठता है

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

क़िस्मत ख़राब हो तो उसका कोई ईलाज नहीं

तक़दीर के लिखे को तदबीर क्या करे

भाग्य नहीं बदल सकता, जो भाग्य में लिखा है वह अवश्य होगा

तक़दीर सीधी है तो सब कुछ

अगर भाग्य अच्छे हैं तो जो चाहोगे वह हो जाएगा

तक़दीर से ज़ोर नहीं चलता

जो भाग्य का लिकया है हो कर रहेगा, तदबीर से कुछ नहीं होता

और देखिए

तक़दीर के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 12221 22221 212221
ख़ुश-तक़दीर बर-तक़्दीर
ख़ुशा-तक़दीर बहर-तक़दीर
उल्टी-तक़दीर किल्क-ए-तक़दीर वाए-तक़दीर
'आलम-ए-तक़दीर कातिब-ए-तक़दीर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तक़दीर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'आलम-ए-तक़दीर उल्टी-तक़दीर कातिब-ए-तक़दीर किल्क-ए-तक़दीर ख़त-ए-तक़्दीर ख़ुश-तक़दीर ग़र्रा-ए-तक़दीर-ए-सुल्ताँ तक़दीर-आज़माई तक़दीर-ए-'अक़्ल तक़दीर-ए-इलाही तक़दीर-ए-'इश्क़ तक़दीर-ए-मुब्रम
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तज़्वीज

विवाह, पाणिग्रहण, ब्याह, निकाह

तज़्वीज-उल-हर्फ़ी

(جفر) طالب کے نام کے حروف کا جفت ہونا .

तज्वीज़

राय, विचार, उपाय

तज़व्वुज

ब्याह करना, बीबी बनाना, पति बनाना, शादी, ब्याह, निकाह करना

तजवीज़-बंद

वह काग़ज़ जिस पर कोई सलाह या विधि लिखी गई हो

तज्वीज़ खड़े रहना

योजना बनना

तज्वीज़ क़ाइम होना

क़ानून बनना

तज्वीज़ ना-मंज़ूर करना

किसी परिषद में चर्चा के बाद किसी मामले को ख़ारिज करना

तज्वीज़ ना-मंज़ूर होना

किसी परिषद में चर्चा के बाद किसी मामले को ख़ारिज करना

तज्वीज़-तलब

जिस का फ़ैसला होना हो, जिस का मुक़द्दमा होना हो

तजवीज़-नवीस

وہ شخص جو عدالتی فیصلوں کی تحریر اور نقل پر مامور ہو.

तज्वीज़ के क़ाबिल

فیصلے کے لائق ، قابل تجویز

तज्वीज़ मंज़ूर होना

تجویز پاس ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

तज्वीज़ मंज़ूर करना

तजवीज़ पास करना, किसी मजलिस में मुआमला बाद बेहस-ओ-मुबाहिसा के तस्लीम किया जाना कि आइन्दा इस तजवीज़ के बमूजब अमलदरआमद हो

तज्वीज़ पेश होना

कोई नया मुआमला किसी मजलिस या जलसे में पेश होना

तज्वीज़ पेश करना

कोई नया माला किसी बैठक या सभा में पेश करना

तजवीज़ करना

समझना, सुझाव देना, मशवरा देना

तज्वीज़ सूझना

तरीक़ा ख़याल में आना, उपाय सूझना

तज्वीज़ पास होना

तजवीज़ मंज़ूर होना, किसी मजलिस में मुआमला बाद बेहस-ओ-मुबाहिसा के तस्लीम किया जाना कि आइन्दा इस तजवीज़ के बमूजब अमलदरआमद हो

तज्वीज़ पास करना

تجویز منظور کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

तज्वीज़-ए-जदीद

Retrial-de-novo.

तजवीज़ी

tried, proved, determined

तज्वीज़-ए-रिहाई

آزادی یا مخلصی یا بَریّت کی تجویز

तज्वीज़-ए-रूएदादी

तजवीज़-ए-आख़िर, वाक़ियात की रो से मुक़द्दमा का आख़िरी फ़ैसला

तज्वीज़-ए-अम्र-ए-वाक़ि'

امرِ واقع کی تشریع ، واقعی امر کی تجویز

तजवीज़ना

सुझाव देना, सोचना, ग़ौर करना

तज्वीज़-ए-सानी

revision, fresh trial, a review of judgement

तज्वीज़-ए-रुइदादी

ایک مقدمے کا اس کے واقعات کی رو سے فیصلہ ، تجویز کیفیتی جو مثل سے معلوم ہو

तज्वीज़-ए-अम्र-ए-क़ानूनी

क़ानूनी कामों की योजना

तज्वीज़-ए-यक-तरफ़ा

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.

तज्वीज़-ए-आख़िर

अंतिम फ़ैसला, न्यायालय का अंतिम आदेश

तज्वीज़-ए-ज़िमनी

عارضی فیصلہ ، اتفاقی فیصلہ ، درمیانی تجویز

तज्वीज़-ए-हत्मी

the final verdict

तज्वीज़-ए-बरात

बरी करने का प्रस्ताव, अपराध-मुक्त करने का प्रस्ताव

तज्वीज़-ए-सर्सरी

عام طور پر ، تجویز مجمل ، جو فیصلہ صرف پٹواری کی شہادت پر ہو جائے

तज्वीज़-ए-हाकिमाना

ruling of the judge

तजवीज़-ए-ख़र्चा

ख़र्चे का प्रस्ताव

तज्वीज़-ए-मुख़ालिफ़ाना

ناموافق تجویز ، مخالفوں جیسی تجویز

तज्वीज़-ए-सबात-ए-जुर्म

जुर्म के बारे में फ़ैसला कि किस ने किया है

'इंदल-तजवीज़

विचाराधीन, अदालत में

दाइर-तज्वीज़

proceeding, under consideration or trial, pending

क़ाबिल-ए-तज्वीज़

जिसका निर्णय किया जा सके, निर्णय, जो सोचा जा सके, जिसका निर्णय आवश्यक हो

राह तज्वीज़ करना

किसी विशेष राह चुनना कि वहाँ से कोई विशेष व्यक्ति गुज़रेगा

रिश्ता तज्वीज़ करना

शादी के लिए संदेश देना, निकाह में लाने की सलाह देना

देही-इम्दादी-तज्वीज़

رک : دیہات سدھار.

अम्र-ए-तज्वीज़-शुदा

Res judicata

हाजत-ए-तजवीज़

खोज की आवश्यकता, खोज की ज़रूरत

ज़ेर-ए-तज्वीज़

जिस पर निर्णय के लिए विचार किया जा रहा हो, निर्णयाधीन, विचाराधीन

बात तजवीज़ करना

(दिल में) तय करना, सलाह और मशवरा देना

नुस्ख़ा तजवीज़ करना

उपचार करना, दवा बताना

नाम तजवीज़ करना

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

हस्ब-ए-तजवीज़

राय के मुताबिक़, निर्णय के मुताबिक़

नाम तजवीज़ होना

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तक़दीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तक़दीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2