खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तन पर कपड़ा न बदन पर लत्ता फिर बात करूँ अलबत्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

लत्ता

कपड़ा, कपड़े का टुकड़ा, पद-कपड़ा-लत्ता, मुहा०-लत्ता (या लत्ते) लेना = किसी की हँसी उड़ाते हुए उसे बहुत ही उपेक्ष्य सिद्ध करना, फटा-पुराना कपड़ा, चीथड़ा, तुम्हारे कपड़े बरसात में सड़ कर लत्ते होगए, दुबला, चादर का टुकड़ा, पारचा, फटा-पुराना रद्दी कपड़ा

लत्ता निकालना

चीथड़े कर देना, फाड़ कर धज्जी कर देना

लत्ता-पत्ता

goods or chattels

लुट्टी

मिट्टी का लोटा, बधना, लुटिया

लौटता

लौटना, वापस होना, पलटना

लत्ते

cloths, dress

लट्टू

लकड़ी से निर्मित एक गोल खिलौना जिसके मध्य भाग में कील जड़ी रहती है

लिट्टी

टिकिया के आकार की वह गोल छोटी रोटी जो आग पर आटे के पेड़े को सेंकने से तैयार होती है, आग पर सेककर तैयार की जाने वाली बाटी, छोटी रोटी जो कोयलों पर सेंकी जाये

लत्ती

पगड़ी, दस्तार

लत्तू

लातें मारने वाला

लत्ता

पुराना कपड़ा, कपड़े का टुकड़ा, चीथड़ा

lotto

लौटो

कपड़ा-लत्ता

कपड़ा और पहनने ओढ़ने से संबंधित दूसरा छोटा-मोटा सामान, कपड़ा आदि

हैज़ का लत्ता

وہ کپڑا جس سے عورت خون حیض صاف کرے اور پھینک دے. حیض صاف کرنے کا کپڑا.

लत्ते उड़ाना

कपड़ा पुरज़े पुरज़े कर देना, चीथड़े कर देना, कपड़े को फाड़ कर चाक-चाक कर देना

लत्ते छुड़ाना

पीछा छुड़ाना, पिंड छुड़ाना, छुटकारा प्राप्त करना, नजात हासिल करना

कपड़ा न लत्ता मिस्सी मले अलबत्ता

ग़रीबी में श्रंगार की लालसा वह भी अनुचित

आगे पत्ता न पीछे लत्ता

जिसे तन ढकने के लिए कपड़ा भी न मिले, कंगाल

लत्ता कर देना

कमज़ोर कर देना, दुर्बल कर देना

लट्टू बन कर रह जाना

घनचक्कर बन जाना

लत्ते का साँप बन जाना

बहुत अधिक बढ़ा-चढ़ाकर कहना

तन पर नहीं लत्ता पान खाऊँ अलबत्ता

(ओ) रुक : तन पर कपड़ा ना बदन पर लता फिर बात करूं अलबत्ता

लट्टू सलारू जमा' हो रहे हैं

सभी संगत वाले अपमानित, अविश्वसनीय हैं

न आगे लत्ता , न पीछे पत्ता

कंगाल, मुफ़लिस के मुताल्लिक़ कहते हैं

लोटता फिरना

भुमि पर लुढ़कना, तड़पता फिरना

लत्ते लेना

۲. रुक: कपड़े की धज्जियाँ उड़ाना

लत्ते लगना

(शरीर या तन पर) चीथड़े लगाना, अधिक ग़रीब होना

लट्टू करना

आशिक़ बनाना, दीवाना बनाना

लत्ते ले डालना

आड़े हाथों लेना, पीछे लग जाना या पड़ जाना

लत्ती करना

लातें मारना

तन पर कपड़ा न बदन पर लत्ता फिर बात करूँ अलबत्ता

(ओ) शान में मरी जा रही हैं, हैं तो कुछ भी नहीं मगर शान दिखाती हैं, ऊण्, फटेहालों पे ये अंदाज़ (जब कोई हैसियत से ज़्यादा बढ़ चढ़ कर नुमाइश करती या बातें बनाती है तो औरतें कहती हैं

लट्टू होना

फ़रेफ़्ता होना, आशिक़ होना, प्यार में होना, प्रेमी होना

तन पर नहीं लत्ता , मिस्सी मले अलबत्ता

(ओ) रुक : तन पर कपड़ा ना बदन पर लता फिर बात करूं अलबत्ता

दो-लत्ती झाड़ना

ठुकराना , दस्तबरदार होना

कपड़े-लत्ते

कपड़ा लत्ता, कपड़े और अन्य सामान

कपड़े लत्ते होना

कपड़े फट जाना, कपड़ों का चीथड़े चीथड़े जाना

दो लत्ती छाँटना

रुक : दौलती चलाना

कुत्ते लोटते हैं

۔۱۔ویرانہ ہے۔ جس ڈیوڑھی پر دو دو تین تین نوکر رہتے تھے اب وہاں کُتّے لوٹتے ہیں۔ ۲۔صفائی نہیں ہے۔ کمرے کی حالت تو دیکھو کُتّے لوٹتے ہیں۔

दो लत्ती फेंकना

लात मारना, लात चलाना (विशेषकर गधे या घोड़े का)

घर में कुत्ते लोटते हैं

घर बिलकुल उजाड़ है

घर में चूहे लोटते हैं

इस क़दर मुफ़लसी है कि घर के चूहे तक भूक से बेताब हैं, यानी बहुत ही मुफ़लिस है

वटे-लत्तो

مدوّر خط ؛ (کنایتہ) گول حروف والا خط ، یہ خط منجور کے جنوب میں ایک وسیع علاقے میں نیز جنوبی ملابار اور تیرا ونکور میں رائج تھا ۔

दो लत्ती लगना

लातें लगना, लातें चलना

दो लत्ती चलना

लातें चलना, लातें लगना

दो लत्ती लगाना

रुक : दौलती चलाना

दो लत्ती मारना

रुक : दौलती चलाना

दो लत्ती खाना

घोड़े वग़ैरा की लातों की मार खाना

दो लत्ती छाटना

रुक : दौलती चलाना

हैज़ का लत्ता

reprobate, mean, trivial person

दो-लत्ती

जानवर का पिछली टांगों से लात मारना

दिल लट्टू होना

मोहित होना, प्रेमी होना

दो-लत्ती उछालना

घोड़े का अपनी दोनों पिछली टांगें मारना, किसी शख़्स का पगड़ना

दो-लत्ती चलाना

घोड़े या गधे का पिछले पैर उछालना, लातें चलाना, लात मारना

बदन पर नहीं लत्ता पान खाएँ अल्बत्ता

ग़रीबी में अमीरी की तरह दिखना, पास कुछ न होते हुए भी शौक़ीन स्वभाव होना

सर लूटते फिरना

सर काटना, क़तल-ए आम करना

किसी के लत्ते लेना

किसी को डाँटना, बहस और चर्चा में पराजित करना, किसी को बहुत कठोरता से निंदा और आलोचना करना, परेशान करना, कठोरता से निपटना

अपनी लिट्टी पर सब आग रखते हैं

हर एक अपने लिए प्रयास करता है, अपनी रोटी सब सेंकते हैं अर्थात सब अपना स्वार्थ देखते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तन पर कपड़ा न बदन पर लत्ता फिर बात करूँ अलबत्ता के अर्थदेखिए

तन पर कपड़ा न बदन पर लत्ता फिर बात करूँ अलबत्ता

tan par kap.Daa na badan par lattaa phir baat karuu.n albatta•تَن پَر کَپْڑا نَہ بَدَن پَر لَتّا پِھر بات کَرُوں اَلْبَتَّہ

कहावत

तन पर कपड़ा न बदन पर लत्ता फिर बात करूँ अलबत्ता के हिंदी अर्थ

  • (ओ) शान में मरी जा रही हैं, हैं तो कुछ भी नहीं मगर शान दिखाती हैं, ऊण्, फटेहालों पे ये अंदाज़ (जब कोई हैसियत से ज़्यादा बढ़ चढ़ कर नुमाइश करती या बातें बनाती है तो औरतें कहती हैं

تَن پَر کَپْڑا نَہ بَدَن پَر لَتّا پِھر بات کَرُوں اَلْبَتَّہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (عو) شان میں مری جارہی ہیں ، ہیں تو کچھ بھی نہیں مگر شان دکھاتی ہیں ، اونْچی ، پھٹے حالوں پہ یہ انداز (جب کوئی حیثیت سے زیادہ بڑھ چڑھ کر نمائش کرتی یا باتیں بناتی ہے تو عورتیں کہتی ہیں)

Urdu meaning of tan par kap.Daa na badan par lattaa phir baat karuu.n albatta

  • Roman
  • Urdu

  • (o) shaan me.n marii ja rahii hai.n, hai.n to kuchh bhii nahii.n magar shaan dikhaatii hai.n, on॒chii, phaTehaalo.n pe ye andaaz (jab ko.ii haisiyat se zyaadaa ba.Dh cha.Dh kar numaa.ish kartii ya baate.n banaatii hai to aurte.n kahtii hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

लत्ता

कपड़ा, कपड़े का टुकड़ा, पद-कपड़ा-लत्ता, मुहा०-लत्ता (या लत्ते) लेना = किसी की हँसी उड़ाते हुए उसे बहुत ही उपेक्ष्य सिद्ध करना, फटा-पुराना कपड़ा, चीथड़ा, तुम्हारे कपड़े बरसात में सड़ कर लत्ते होगए, दुबला, चादर का टुकड़ा, पारचा, फटा-पुराना रद्दी कपड़ा

लत्ता निकालना

चीथड़े कर देना, फाड़ कर धज्जी कर देना

लत्ता-पत्ता

goods or chattels

लुट्टी

मिट्टी का लोटा, बधना, लुटिया

लौटता

लौटना, वापस होना, पलटना

लत्ते

cloths, dress

लट्टू

लकड़ी से निर्मित एक गोल खिलौना जिसके मध्य भाग में कील जड़ी रहती है

लिट्टी

टिकिया के आकार की वह गोल छोटी रोटी जो आग पर आटे के पेड़े को सेंकने से तैयार होती है, आग पर सेककर तैयार की जाने वाली बाटी, छोटी रोटी जो कोयलों पर सेंकी जाये

लत्ती

पगड़ी, दस्तार

लत्तू

लातें मारने वाला

लत्ता

पुराना कपड़ा, कपड़े का टुकड़ा, चीथड़ा

lotto

लौटो

कपड़ा-लत्ता

कपड़ा और पहनने ओढ़ने से संबंधित दूसरा छोटा-मोटा सामान, कपड़ा आदि

हैज़ का लत्ता

وہ کپڑا جس سے عورت خون حیض صاف کرے اور پھینک دے. حیض صاف کرنے کا کپڑا.

लत्ते उड़ाना

कपड़ा पुरज़े पुरज़े कर देना, चीथड़े कर देना, कपड़े को फाड़ कर चाक-चाक कर देना

लत्ते छुड़ाना

पीछा छुड़ाना, पिंड छुड़ाना, छुटकारा प्राप्त करना, नजात हासिल करना

कपड़ा न लत्ता मिस्सी मले अलबत्ता

ग़रीबी में श्रंगार की लालसा वह भी अनुचित

आगे पत्ता न पीछे लत्ता

जिसे तन ढकने के लिए कपड़ा भी न मिले, कंगाल

लत्ता कर देना

कमज़ोर कर देना, दुर्बल कर देना

लट्टू बन कर रह जाना

घनचक्कर बन जाना

लत्ते का साँप बन जाना

बहुत अधिक बढ़ा-चढ़ाकर कहना

तन पर नहीं लत्ता पान खाऊँ अलबत्ता

(ओ) रुक : तन पर कपड़ा ना बदन पर लता फिर बात करूं अलबत्ता

लट्टू सलारू जमा' हो रहे हैं

सभी संगत वाले अपमानित, अविश्वसनीय हैं

न आगे लत्ता , न पीछे पत्ता

कंगाल, मुफ़लिस के मुताल्लिक़ कहते हैं

लोटता फिरना

भुमि पर लुढ़कना, तड़पता फिरना

लत्ते लेना

۲. रुक: कपड़े की धज्जियाँ उड़ाना

लत्ते लगना

(शरीर या तन पर) चीथड़े लगाना, अधिक ग़रीब होना

लट्टू करना

आशिक़ बनाना, दीवाना बनाना

लत्ते ले डालना

आड़े हाथों लेना, पीछे लग जाना या पड़ जाना

लत्ती करना

लातें मारना

तन पर कपड़ा न बदन पर लत्ता फिर बात करूँ अलबत्ता

(ओ) शान में मरी जा रही हैं, हैं तो कुछ भी नहीं मगर शान दिखाती हैं, ऊण्, फटेहालों पे ये अंदाज़ (जब कोई हैसियत से ज़्यादा बढ़ चढ़ कर नुमाइश करती या बातें बनाती है तो औरतें कहती हैं

लट्टू होना

फ़रेफ़्ता होना, आशिक़ होना, प्यार में होना, प्रेमी होना

तन पर नहीं लत्ता , मिस्सी मले अलबत्ता

(ओ) रुक : तन पर कपड़ा ना बदन पर लता फिर बात करूं अलबत्ता

दो-लत्ती झाड़ना

ठुकराना , दस्तबरदार होना

कपड़े-लत्ते

कपड़ा लत्ता, कपड़े और अन्य सामान

कपड़े लत्ते होना

कपड़े फट जाना, कपड़ों का चीथड़े चीथड़े जाना

दो लत्ती छाँटना

रुक : दौलती चलाना

कुत्ते लोटते हैं

۔۱۔ویرانہ ہے۔ جس ڈیوڑھی پر دو دو تین تین نوکر رہتے تھے اب وہاں کُتّے لوٹتے ہیں۔ ۲۔صفائی نہیں ہے۔ کمرے کی حالت تو دیکھو کُتّے لوٹتے ہیں۔

दो लत्ती फेंकना

लात मारना, लात चलाना (विशेषकर गधे या घोड़े का)

घर में कुत्ते लोटते हैं

घर बिलकुल उजाड़ है

घर में चूहे लोटते हैं

इस क़दर मुफ़लसी है कि घर के चूहे तक भूक से बेताब हैं, यानी बहुत ही मुफ़लिस है

वटे-लत्तो

مدوّر خط ؛ (کنایتہ) گول حروف والا خط ، یہ خط منجور کے جنوب میں ایک وسیع علاقے میں نیز جنوبی ملابار اور تیرا ونکور میں رائج تھا ۔

दो लत्ती लगना

लातें लगना, लातें चलना

दो लत्ती चलना

लातें चलना, लातें लगना

दो लत्ती लगाना

रुक : दौलती चलाना

दो लत्ती मारना

रुक : दौलती चलाना

दो लत्ती खाना

घोड़े वग़ैरा की लातों की मार खाना

दो लत्ती छाटना

रुक : दौलती चलाना

हैज़ का लत्ता

reprobate, mean, trivial person

दो-लत्ती

जानवर का पिछली टांगों से लात मारना

दिल लट्टू होना

मोहित होना, प्रेमी होना

दो-लत्ती उछालना

घोड़े का अपनी दोनों पिछली टांगें मारना, किसी शख़्स का पगड़ना

दो-लत्ती चलाना

घोड़े या गधे का पिछले पैर उछालना, लातें चलाना, लात मारना

बदन पर नहीं लत्ता पान खाएँ अल्बत्ता

ग़रीबी में अमीरी की तरह दिखना, पास कुछ न होते हुए भी शौक़ीन स्वभाव होना

सर लूटते फिरना

सर काटना, क़तल-ए आम करना

किसी के लत्ते लेना

किसी को डाँटना, बहस और चर्चा में पराजित करना, किसी को बहुत कठोरता से निंदा और आलोचना करना, परेशान करना, कठोरता से निपटना

अपनी लिट्टी पर सब आग रखते हैं

हर एक अपने लिए प्रयास करता है, अपनी रोटी सब सेंकते हैं अर्थात सब अपना स्वार्थ देखते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa.ish

ज़ेबाइश

.

زیبائِش

Origin : Persian
Noun

adornment, elegance, decoration

[ Shahar ke dukandaron ne bhi apni dukanon ki bahut achchhi tarah se zebaaish ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafaha

मुसाफ़हा

.

مُصافَحَہ

Origin : Arabic
Noun

shaking hands

[ Pahle ham sulah kar ke musafaha karen aur dost aapas mein ho jaayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qumquma

क़ुमक़ुमा

.

قُمْقُمَہ

Origin : Arabic
Noun

bulb, globe made of lac containing the red powder, small electric bulb for decoration

[ Raashid ke shandar bangle ke upar se niche tak qumqumon ki ladiyan damak rahi thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aanaqa

मु'आनक़ा

.

مُعانَقَہ

Origin : Arabic
Noun

hanging one another close in friendship or in fight, joining together, embracing

[ Jab aadmi kisi ke sath muanaqa kare to ye ehsas hona chahiye, ye shakhs to saraasar khushbu hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jafaa

जफ़ा

.

جَفا

Origin : Persian
Noun

oppression, injustice, cruelty

[ Jafaa karne valon ka kabhi bhi koi achcha anjaam nahin hota, kyunki zulm aur sitam ke khilaf hamesha aavaaz uthayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziist

ज़ीस्त

.

زِیسْت

Origin : Persian
Noun

life, existence

[ Zist ki sab se badi haqiqat ye hai ki vaqt ka pahiya hamesha gardish karta rahta hai, aur har haal mein insaan ko aage badhna hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijr

हिज्र

.

ہِجْر

Origin : Arabic
Noun

separation, separation from beloved, absence

[ Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHlis

मुख़्लिस

.

مُخْلِص

Origin : Arabic
Adjective

true, unfeigned, real, loyal, pure

[ Mukhlis dost hamesha mushkil vaqt mein aap ke sath khade rahte hain, chahe laahaat jaise bhi hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

furqat

फ़ुर्क़त

.

فُرْقَت

Origin : Arabic
Noun

separation (of lovers)

[ Vo din jab ham ek dusre se juda huye, meri zindagi ki sab se badi aazmaa.ish thi, aur furqat ka gham abhi tak mere dil mien zinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest

[ Shahr ki halchal mein sukoon aur aaraam ka eshsaas bahut kam logon ko nasib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तन पर कपड़ा न बदन पर लत्ता फिर बात करूँ अलबत्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तन पर कपड़ा न बदन पर लत्ता फिर बात करूँ अलबत्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2