excoriate, rub, abrade, grind, grate, chafe, wear out

ज़ोर से आँखें मलना

बहुत सज्दे करना, इताअत में सर झुकाना

आलम नज़ा में होना

ठंडाई के निश्चित तत्वों को पीसकर तैयार करना

कांधे से कांधा मिल जाना, भीड़ में खोए से खोह छिलना

चापलूसी करना, नतमस्तक होना, मन्नत-समाजत करना, आस्था प्रकट करना

बुरी तरह रगड़ना, अधिक तिरस्कृत करना

आजिज़ होना, आजिज़ी ज़ाहिर करना, नाक रगड़ना

صندل گھسنا، صندل کی لکڑی کو پتھر پر گھسنا، اسے درد سر کے لیے ماتھے پر لگاتے ہیں یا ہندو ٹیکا لگاتے ہیں

۲. पांव रगड़ना

मसाला पीसना, मसाला सिल पर रगड़ना

रुक: पेशानी रगड़ना

बहुत अधिक विनती करना, मिन्नत-समाजत करना, ख़ुशामद करना, पाँव पड़ना, पाँव पर सर रखना

बहुत ज़्यादा मेहनत करना, जान लगाना

कठोर परिश्रम करना करना, अत्यधिक प्रयत्न करना, ख़ूब ज़ोर लगाना

कड़ी मेहनत करना

चापलूसी या प्यार से आँखों को चरणों से लगाना

चापलूसी या प्यार से आँखों को चरणों से लगाना

अत्यधिक प्रयास करना, अत्यंत परिश्रम से काम करना, एक पल भी आराम न करना

आजिज़ी से क़दमों में गिरना, ख़ुशामद करना

मिन्नत समाजत करना

(अवाम की भाषा) चापलूसी करना, पैरों में सिर देना, झुकना, नम्रता स्वीकार करना

मिन्नत समाजत करना

रुक : तलवार को फाड़ना, आग पैदा करने के लिए तलवार को पत्थर हर ज़ोर से घिसना