बारिश होना

rain to fall, to rain

किसी चीज़ की भरमार कर देना, किसी चीज़ को ऊपर से लगातार गिराना

रुक : छाजों (पानी, मींह) बरसना, शदीद बारिश होना, मूसलाधार बारिश होना

अधिक वर्षा होना, मूसलाधार बारिश होना

बहुत ज़्यादा धन और दौलत होना, रुपये पैसे की प्रचुरता होना

बारिश की तरह गोलीयां चलना, बकसरत गोलीयां चलना

मोतीयों की इफ़रात होना

सुबह को . . . हर तरफ़ से तीरों का मैने बरसने लगा

बहुत ख़ूँरेज़ी होना, बहुत किशत-ओ-ख़ून होना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

rain cats and dogs, to rain in torrents

۔لازم۔

۔ علیٰ الاتصال گولیاں پڑنا بندوقوں کے فیر کرنے سے۔ (مراۃ العروس) ایک قیامت برپا تھی دن بھر گولیوں کا مِنھ برستا رہا۔

तलवार का मेन् बरसाना (रुक) का लाज़िम

۔(کنایۃً) بہت خونریزی ہونا۔ ؎

۔کثرت سے خوٗں ریزی ہونا۔ ؎

ख़ूब तलवारें चलाना

कड़वी बातचीत करना, क्रोधित होकर वार्तालाप करना

तीरों की बारिश करना, बहतज़यादा तीर चलाना

बंदूक़ो के लगातार फ़ायरों से निरंतर गोलियाँ पड़ना

۔ موتیوں کی افراط کے لئے۔ ؎

सूरत से ज़ाहिर होना, ज़ाहिर-ओ-आश्कारा होना

۔کثرت سے تیر مارنا۔ ؎

۔۱۔(کنایۃً) مُنھ کا بے رونق ہونا۔

रेल के इंजन का चिंगारियाँ उड़ाना तथा ग़ुस्से में प्रकुपित बातें करना

चेहरे पर मौत के आसार नमूदार होना, मरने के क़रीब होना

मुँह का बेरौनक होना, चेहरे पर नहूसत टपकना, नहूसत छाजाना, चेहरा बेरौनक होना

۔چہرے کا بے رونق ہونا ؎

चेहरा उजाड़ हो जाना, चेहरा बेरौनक़ हो जाना, मुँह बिगड़ जाना, कुरूपता ज़ाहिर होना, बदसूरती ज़ाहिर होना, मुँह ख़राब नज़र आना