तली हुई खाने की चीज़ें, पकवान

खाने की चीज़ें तलना, पकवान तैयार करना

تَلْنا کا تعدیہ

abrasion or blister on the soles of the feet

sole, underside of a shoe or foot

تُلواں

رک : تلابی.

अस्थिरता, बात या इरादा बदलते रहने वाला व्यक्ति

۔(دہلی) قیمتی۔ وزنی۔ دیکھو ’تولواں‘۔ (بزم آخر) وہ بھاری بھاری تُلواں نئی نئی ٹکّن کے لال لال جوڑے پہنے سارے شہر کی عورتیں اُمنڈ آئیں۔

रंग भरना, रंग-बिरंगी करना।

एक जगह ना जमुना, क़रार ना होना, जी ना लगना

بھاری ، وزنی ؛ (مراد) قیمتی (جوڑا یا زیور).

slant lamp

एक जगह ना जमुना, क़रार ना होना, जी ना लगना

کولھو کی موری ک نیچے رکھی ہوئی ہنڈیا یا کوئی برتن جس میں کولھو میں سے تیل رس کر جمع ہوتا رہے ، مجانی.

capriciousness of pleasure and sorrow

रुक : तलवों से लगना सर में जाके बुझना

ऐसी स्वभाव के लिए आता है जो एक हालत पर न रहे

ज्ञो कभी कुछ सोचे कभी कुछ, जिसकी राय हर समय बदलती रहे, अस्थिर-चित्त

जल्द थक जाने वाला, ऐसा शख़्स जो अधिक न चल सके, कम चलने वाला

ज्ञो कभी कुछ सोचे कभी कुछ, जिसकी राय हर समय बदलती रहे, अस्थिर-चित्त

रुक : तलवों से आंखें मिलना जिस का ये मुतअद्दी है

जो कभी कुछ सोचे कभी कुछ, जिसकी राय हर समय बदलती रहे, अस्थिर-चित्त

رک : تلوین اسود.

ऐसे स्वभाव के लिए आता है जो एक हालत पर न रहे

۔۱۔बेक़रार होना। मुज़्तरिब होना। फ़िक्रमंद होना। २। धुन होना

तलवों से लगना (रुक) का मुतअद्दी

पैरों से मलना, प्रतीकात्मक: नष्ट करना, रौंदना, मिट्टी में मिलाना, पीसना, पीस डालना

۔(عو) پامال کرنا۔ روندنا۔ جیسے جو میرے بچوں کو مارے اُسے تلووں تلے میٹ دوں۔

۔پامال کرنا۔ رودنا۔ جیسے آنکھوں کو تَووں تلے ملنا۔

रुक : तलवों से लगना, रशक या हसद से जल भिन्न जाना, तन बदन में आग लग जाना, इंतिहा रुई ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब में आना

रुक : तलवों से लगना, रशक या हसद से जल भिन्न जाना, तन बदन में आग लग जाना, इंतिहा रुई ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब में आना

۔دیکھو آگ۔

अत्यधिक क्रोध आया

۔دیکھو آنکھیں۔

आंखें तलवों से मलना, विनम्रता दिखाना

(طب) سو داوی رن٘گت ، سیاہ رن٘گت ، انگریزی : Melanin pigmentation

ग़ुस्से से आगबगूला हो जाना, बहुत उत्तेजित हो जाना

अत्यधिक क्रोध आया

۔زیادہ چلنے سے ایسا ہوتا ہے۔ (کنایۃً) زیادہ مسافت طے کرنا۔ ؎

۔(عو) سر سے پا تک غصے میں جلنا۔ سر تا پا جلنا۔ نہایت برافروخت ہونا۔

(طب) خونی رن٘گت ، خون کے سرخ ذرات سے متعلق رن٘گ، انگریزی : Haematogenous pigmantation

दबाओ के तहत अमल करना, तलवों के तले जो रिश्वत का रुपया आगया है इस की रियायत बरतना

रुक : तलवों से लगना सर में जाके बुझना

= तौलवाना

रुक : तलवों से लगना सर में जाके बुझना

अमरीका ख़ुसूसन: टैलीविज़न के ज़रीये तब्लीग़ करने वाला, नशरी मुबल्लिग़।

was greatly offended or irritated

रुक : आँखियों तलवों से मिलना

जहाँ घूसख़ोर असमंजस या दुविधा में हो तो कहते हैं, सच्ची बात कहूँ या घूस के कारण झूठ कहूँ

जहाँ घूसख़ोर असमंजस या दुविधा में हो तो कहते हैं, सच्ची बात कहूँ या घूस के कारण झूठ कहूँ

जहाँ घूसख़ोर असमंजस या दुविधा में हो तो कहते हैं, सच्ची बात कहूँ या घूस के कारण झूठ कहूँ

चापलूसी या प्यार से आँखों को चरणों से लगाना

चापलूसी या प्यार से आँखों को चरणों से लगाना

एक शख़्स इस क़दर ख़ूबसूरत है कि दूसरे शख़्स के चेहरे का रंग इस के तलवों के रंग का मुक़ाबला नहीं कर सकता (इंसान की रंगत की तारीफ़ में कहते हैं), मुक़ाबलतन एक इंसान का दूसरे इंसान से कमतर होना , मुक़ाबले में बहुत हक़ीर है

स्वभाव का ज़रा ज़रा सी बात पर नाराज़ हो जाना

चापलूसी या प्यार से आँखों को चरणों से लगाना

पूर्णता चापलूसी करना

(रगड़ना और मलना) आँखें निकलवा कर पाँव से कुचलना (प्रोचील समय में दंड देने की एक विधि)

फ़रेफ़्ता करना, मुहब्बत में मुबतला करना