खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तलाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

बहा

बहाया हुआ, तैरता हुआ, तैराया हुआ

बहार

फ़स्ल-ए-रबी', फूल खिलने का समय, बसंत की ऋतु

बहाओ

flow

बहाई

Bahai religion

बहाना

टालमटोल, हीला-हवाला, ढब, छल, धोखा, फ़रेब, झूठ बोलना, टालना

बहारना

बहारना, झाड़ना-बहारना, झाड़ू लगाना, झाड़ू से घर की सफ़ाई करना, झाड़ू की मदद से कूड़ा साफ़ करना

बहाना

काम या बात को पूरा न करने के लिए कहा जाने वाला झूठ

बहारिया

بہار سے منسوب : بہار کا مضمون مضمون بہار کے اشعار یا نشر قصیدہ جس کے آغاز مین بہار کا زکر ہو

बहाराँ

बसंत ऋतु, बहार

बहाऊ

बहाये जाने के योग्य, बहाने वाला

बहाव

नदियों आदि के जल की वह गति जो उसके निम्न तल की ओर जाने या बहने से होती है, पानी का रेला

बहावना

بہانا (۱) (رک) کا قدیم تلفظ.

बहादुरी

शूरता, वीरता, शजाअत

बहा देना

चलते पानी में छोड़ देना, पानी की बहाव में डालना, जारी करना

बहा करना

भाव करना, क़ीमत लगाना

बहा फिरना

नशे में डाँवाँ-डोल होना, मदमस्त होना, मारा-मारा फिरना

बहा पड़ना

संपर्क में आना या जुड़ना

बहादुराना

बहादुरों-जैसा, वीरोचित, वीरों का-सा

बहाइमी

जानवरों के मुताल्लिक़, जानवरों से संबंधित, जानवरों का

बहाइम

चौपाए, मवेशी, पशु, चार पाँव के जानवर

बहा-बहा फिरना

(मजाज़ा) तत्व बत्तर हो जाना, मग़तशर हो जाना, मारा मारा फिरना

बहारिस्तान

बहारों का स्थान, जहाँ बहार ही बहार हो, बहार की जगह, एक ऐसी जगह जहां हर जगह फूल खिलते हैं, फूलों से हर तरफ़ सजा हुआ स्थान

बहाइयत

بہائی (۲) (رک) کا مسلک ، بہائی عقیدے کی پیروی

बहार-दार

colourful

बहार आना

वसंत ऋतु का प्रारंभ होना

बहार-आरा

बहार के मौसम के संवारने वाला, बहार की सुंदरता बढ़ाने वाला

बहाना-गर

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहार-चोब

(वनस्पति विज्ञान) ख़शबे का वह क्षेत्र जो वसंत ऋृतु में पेड़ को पानी देने के बाद उसमें उत्पन्न होता है

बहार लेना

सुंदरता का सौंदर्य, चमक-दमक और यौवन आदि का आनंद लेना

बहार करना

हर्ष दिखाना, बहार दिखाना

बहार-देना

आनंद पैदा करना, मज़ा देना

बहार गाना

बहार की रागनी गाना

बहार करना

मज़े उड़ाना, आनंद लेना, ऐश करना

बहार-पैरा

बिहार को सजाने वाला, बिहार की बारिश, बिहार की कलियां या शिगूफे

बहाना-ख़ोर

मक्कार, कपटी, धोखे-बाज़, फ़रेबी,

बहाना-साज़

दे. ‘बहान- बाज़'

बहाना-बाज़

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहार लुटना

ख़ुशी के दिन समाप्त होना

बहाना-तलब

बहाना तलाश करने वाला, फ़रेबी, धोखे बाज़, जो ढूँढ़-ढूँढ़ कर बहाने तलाश करे

बहाना-ख़ुद

मक्कार,धोखेबाज़ अय्यार, फ़रेबी

बहाना करना

pretend, find a pretext or excuse

बहाना लाना

उपाय पेश करना

बहार बेचना

पेड़ों के फल जो पूरी तरह से परिपक्व नहीं हुए हैं, फल वाली फसलें

बहार देखना

बिहार दिखाना का अकर्मक

बहाना-गरी

बहाने बनाना

बहाना मिलना

मौक़ा हाथ आना, कारण मिलना, बहाना मिलना, हीला मिलना

बहार खिलना

फूलों का खुलना, हरा-भरा होना, रौनक़ होना, सौंदर्य होना

बहार लूटना

आनंद लेना, मज़ा उड़ाना, तमाशा देखना

बहाना-जूई

रोज़ नये-नये बहाने तलाश करना

बहार उड़ाना

सौंदर्य मिटाना, तबाह करना, ताराज करना

बहाना-बाज़ी

बहाने बनाना

बहाना-साज़ी

बहाने बनाना

बहाना चलना

बहाना काम आना, उपाय का प्रभावी होना

बहाना बनाना

हीले हवाले करना, टालना

बहाना डालना

(किसी को कुछ) मान लेना, ठहराना, निश्चित कर देना (अधिकांश के लिए)

बहाना बताना

धोखा देना, बहकाकर टालना

बहाना रखना

कारण बनाना, कारण मानना

बहार पर आना

जोश पर होना, रौनक पर आना, यौवन पर होना, हरा भरा होना, मज़ेदार हो जाना

बहार अलापना

बहार की रागनी गाना

बहार पर आना

जोश पर होना, सौंदर्य पर आना, यौवन पर होना, हरा भरा होना, मज़ेदार हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तलाक़ के अर्थदेखिए

तलाक़

talaaq•طَلاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: धर्मशास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: त-ल-क़

तलाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (इस्लामिक न्यायशास्त्र) पति और पत्नी का विधि या नियम के अनुसार वैवाहिक संबंधों का होने वाला पूर्ण विच्छेद, पति-पत्नी का संबंध टूटना, विवाह-विच्छेद, शादी टूटना

    उदाहरण • तलाक़ के बाद ज़ुबैदा को आरिज़ी परेशानी तो हुई लेकिन वो ख़ुश बहुत थी

  • त्याग, विक्षेद, उत्सर्ग
  • बोल-चाल में, किसी चीज़ को सदा के लिए छोड़ या त्याग देने की क्रिया या भाव, छोड़ना, त्यागना
  • इंकार, निरस्त
  • आज़ाद करना, अलग करना

शे'र

तलाक़ दे तो रहे हो इताब-ओ-क़हर के साथ

मिरा शबाब भी लौटा दो मेरी महर के साथ

साजिद सजनी लखनवी

English meaning of talaaq

Noun, Masculine

  • (Islamic Jurisprudence) divorcing (a woman)

    Example • Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi

  • divorce
  • repudiation
  • leaving

طَلاق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (فقہ) دو عادلوں کے حضور، مجلس واحد میں اپنی منکوحہ کو قید نکاح سے آزاد کرنا، قید نکاح سے آزادی و رستگاری

    مثال • طلاق کے بعد زبیدہ کو عارضی پریشانی تو ہوئی لیکن وہ خوش بہت تھی

  • دست برداری، ترک
  • کسی چیز کو چھوڑنے کا عہد، شرط
  • انکار، تردید
  • آزادگی
  • روانی، کشادگی

Urdu meaning of talaaq

  • Roman
  • Urdu

  • (fiqh) do aadilo.n ke huzuur, majlis vaahid me.n apnii mankuuha ko qaid nikaah se aazaad karnaa, qaid nikaah se aazaadii-o-rastgaarii
  • dast bardaarii, tark
  • kisii chiiz ko chho.Dne ka ahd, shart
  • inkaar, tardiid, aazaadgii, ravaanii, kushaadagii
  • talaaq

तलाक़ के पर्यायवाची शब्द

छुटकारा आज़ादी

तलाक़ से संबंधित मुहावरे

तलाक़ देना

विवाहिता को छोड़ देना, पत्नी के अधिकार से वंचित करना

तलाक़ से संबंधित कहावतें

जुम'आ का निकाह हफ़्ता को तलाक़

(लोक) निकाह के बाद बहुत जल्द तलाक़ होने और मेल होने के बाद बहुत जल्द फूट पड़ जाने की जगह बोलते हैं

रिज़ाली की जोरू को सदा तलाक़

तुच्छ की दोस्ती पर कभी विश्वास नहीं करना चाहिए, कमीना और घटिया व्यक्ति अपने वचन का कुछ मूल्य नहीं रखता

तलाक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121
शलाक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तलाक़ के यौगिक शब्द

तलाक़-ए-खुल' तलाक़-ए-बाइन तलाक़-ए-बिद'अत तलाक़-ए-रज'ई तलाक़-ए-शिकम तलाक़-नसीब तलाक़-नामा तलाक़-याफ़्ता

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहा

बहाया हुआ, तैरता हुआ, तैराया हुआ

बहार

फ़स्ल-ए-रबी', फूल खिलने का समय, बसंत की ऋतु

बहाओ

flow

बहाई

Bahai religion

बहाना

टालमटोल, हीला-हवाला, ढब, छल, धोखा, फ़रेब, झूठ बोलना, टालना

बहारना

बहारना, झाड़ना-बहारना, झाड़ू लगाना, झाड़ू से घर की सफ़ाई करना, झाड़ू की मदद से कूड़ा साफ़ करना

बहाना

काम या बात को पूरा न करने के लिए कहा जाने वाला झूठ

बहारिया

بہار سے منسوب : بہار کا مضمون مضمون بہار کے اشعار یا نشر قصیدہ جس کے آغاز مین بہار کا زکر ہو

बहाराँ

बसंत ऋतु, बहार

बहाऊ

बहाये जाने के योग्य, बहाने वाला

बहाव

नदियों आदि के जल की वह गति जो उसके निम्न तल की ओर जाने या बहने से होती है, पानी का रेला

बहावना

بہانا (۱) (رک) کا قدیم تلفظ.

बहादुरी

शूरता, वीरता, शजाअत

बहा देना

चलते पानी में छोड़ देना, पानी की बहाव में डालना, जारी करना

बहा करना

भाव करना, क़ीमत लगाना

बहा फिरना

नशे में डाँवाँ-डोल होना, मदमस्त होना, मारा-मारा फिरना

बहा पड़ना

संपर्क में आना या जुड़ना

बहादुराना

बहादुरों-जैसा, वीरोचित, वीरों का-सा

बहाइमी

जानवरों के मुताल्लिक़, जानवरों से संबंधित, जानवरों का

बहाइम

चौपाए, मवेशी, पशु, चार पाँव के जानवर

बहा-बहा फिरना

(मजाज़ा) तत्व बत्तर हो जाना, मग़तशर हो जाना, मारा मारा फिरना

बहारिस्तान

बहारों का स्थान, जहाँ बहार ही बहार हो, बहार की जगह, एक ऐसी जगह जहां हर जगह फूल खिलते हैं, फूलों से हर तरफ़ सजा हुआ स्थान

बहाइयत

بہائی (۲) (رک) کا مسلک ، بہائی عقیدے کی پیروی

बहार-दार

colourful

बहार आना

वसंत ऋतु का प्रारंभ होना

बहार-आरा

बहार के मौसम के संवारने वाला, बहार की सुंदरता बढ़ाने वाला

बहाना-गर

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहार-चोब

(वनस्पति विज्ञान) ख़शबे का वह क्षेत्र जो वसंत ऋृतु में पेड़ को पानी देने के बाद उसमें उत्पन्न होता है

बहार लेना

सुंदरता का सौंदर्य, चमक-दमक और यौवन आदि का आनंद लेना

बहार करना

हर्ष दिखाना, बहार दिखाना

बहार-देना

आनंद पैदा करना, मज़ा देना

बहार गाना

बहार की रागनी गाना

बहार करना

मज़े उड़ाना, आनंद लेना, ऐश करना

बहार-पैरा

बिहार को सजाने वाला, बिहार की बारिश, बिहार की कलियां या शिगूफे

बहाना-ख़ोर

मक्कार, कपटी, धोखे-बाज़, फ़रेबी,

बहाना-साज़

दे. ‘बहान- बाज़'

बहाना-बाज़

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहार लुटना

ख़ुशी के दिन समाप्त होना

बहाना-तलब

बहाना तलाश करने वाला, फ़रेबी, धोखे बाज़, जो ढूँढ़-ढूँढ़ कर बहाने तलाश करे

बहाना-ख़ुद

मक्कार,धोखेबाज़ अय्यार, फ़रेबी

बहाना करना

pretend, find a pretext or excuse

बहाना लाना

उपाय पेश करना

बहार बेचना

पेड़ों के फल जो पूरी तरह से परिपक्व नहीं हुए हैं, फल वाली फसलें

बहार देखना

बिहार दिखाना का अकर्मक

बहाना-गरी

बहाने बनाना

बहाना मिलना

मौक़ा हाथ आना, कारण मिलना, बहाना मिलना, हीला मिलना

बहार खिलना

फूलों का खुलना, हरा-भरा होना, रौनक़ होना, सौंदर्य होना

बहार लूटना

आनंद लेना, मज़ा उड़ाना, तमाशा देखना

बहाना-जूई

रोज़ नये-नये बहाने तलाश करना

बहार उड़ाना

सौंदर्य मिटाना, तबाह करना, ताराज करना

बहाना-बाज़ी

बहाने बनाना

बहाना-साज़ी

बहाने बनाना

बहाना चलना

बहाना काम आना, उपाय का प्रभावी होना

बहाना बनाना

हीले हवाले करना, टालना

बहाना डालना

(किसी को कुछ) मान लेना, ठहराना, निश्चित कर देना (अधिकांश के लिए)

बहाना बताना

धोखा देना, बहकाकर टालना

बहाना रखना

कारण बनाना, कारण मानना

बहार पर आना

जोश पर होना, रौनक पर आना, यौवन पर होना, हरा भरा होना, मज़ेदार हो जाना

बहार अलापना

बहार की रागनी गाना

बहार पर आना

जोश पर होना, सौंदर्य पर आना, यौवन पर होना, हरा भरा होना, मज़ेदार हो जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तलाक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तलाक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2