खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तय" शब्द से संबंधित परिणाम

रोज़

दिन, दिवस

रोज़-ए-बह

सौभाग्य के दिन, स्वास्थ्य और ख़ुशहाली

रोज़-नामचा

वह छोटी किताब या बही जिस पर रोज का किया हुआ काम लिखा जाता है। दिनचर्या की पुस्तक। दैनंदिनी। जैसे-पटवारियों या पुलिस का रोजनामचा।

रोज़-महर

रविवार

रोज़-ए-सियाह

काला दिन, आपदा, विपत्ति, मुसीबत, आफत

रोज़ का मा'मूल

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

रोज़-ए-बिही

well-being, health and heart

रोज़-ए-हैजा

युध्द का दिना, लड़ाई का दिन, जंग का दिन

रोज़ का क़िस्सा

हर वक़्त का झगड़ा

रोज़-ए-तर्विया

अरबी महीना, ज़िल-हिज्जा की आठवीं तारीख़ जब हाजी लोग मिना को जाते हैं

रोज़-ए-म'आद

प्रलय का दिन, क़यामत का दिन, निर्णय का दिन,

रोज़-ए-स'ईद

मुबारक दिन, अच्छा दिन, शुभ दिन

रोज़-नामा-नवीस

اخبارات میں مضمون لِکھنے والا ؛ رپورٹر ؛ سیاہا نویس ؛ حِساب کِتاب رکھنے والا ، منیم.

रोज़ीदा

روزی دینے والا ، مراد : اللہ تعالیٰ.

रोज़ीना

प्रतिदिन के हिसाब से रोज़ मिलने वाला वेतन या मज़दूरी; दिहाड़ी

रोज़-ए-मौ'ऊद

क़ियामत का दिन जिसका वादा किया गया है

रोज़-नामा-नवीसी

पत्रकारिता, अख़बारों में निबंध अथवा आलेख लिखने का कार्य

रोज़-ए-जंग

युद्ध का दिन, लड़ाई का दिन

रोज़-ए-'आशूर

मुहर्रम की दसवीं तारीख़, इस्लामी माह मुहर्रम का दसवां दिन

रोज़-नामचा-ए-'आम

(विधिक) सामान्य डायरी, साधारण डायरी

रोज़ा-ख़ोर

जो रोज़ा न रखता हो, रोज़ खाने जाने वाला

रोज़-नाम्चा-नवीस

वो वक्ती जो दैनिक लेखा-जोखा करता है, दफ़्तरी जो हर रोज़ का काम दर्ज करता है

रोज़ के नामा-ओ-पयाम

बहुत मेल-मिलाप

रोज़-नामा

दैनिक पत्र, दैनिकी, दैनंदिनी

रोज़ा-शिकन

روزہ توڑنے والا.

रोज़ा

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

रोज़ का

हर दिन का, रोज़ाना का, आए दिन का, हर समय का

रोज़ा-दार

जो रोज़े से हो, व्रतधारी

रोज़ा रोज़ रोज़ , बंदा चंद रोज़

रोज़ा तो हमेशा रहेगा लेकिन बंदा चंद रोज़ का मेहमान है बाअज़ लोग जब रोज़ा रखना नहीं चाहते तो कहते हैं

रोज़-ए-आख़िर होना

दिन का ख़त्म होना

रोज़ा-ए-मरयम

वो रोज़ा जो पवित्र मरयम ने पैग़म्बर ईसा (यीशु) के जन्म के दिन रखा था और ज़बान मौन कर रखा था

रोज़ नई आफ़तें होना

हर रोज़ नई मुसीबत आना

रोज़-मर्रा

प्रतिदिन, हर रोज़, नित्य-प्रति

रोज़-ए-सियह लाना

आफ़त में डालना, मुसीबत में मुबतला करना

रोज़ एक ताज़ा बला नाज़िल होना

हर रोज़ एक नई मुसीबत पड़ना

रोज़-ए-रोशन होना

day has appeared, the sun has risen

रोज़ा होना

व्रत से होना, रोज़ा रखना

रोज़-ए-सियाह लाना

आफ़त में डालना, मुसीबत में मुबतला करना

रोज़ा-ख़्वार

रमज़ान में रोज़ा (उपवास) न रखने वाला, रमज़ान में व्रत न करने वाला

रोज़-ए-सियाह देखना

आफ़त और मुसीबत में मुबतला होना, अदबार और बद इक़बाली का सामना होना

रोज़-ए-सियह देखना

आफ़त और मुसीबत में मुबतला होना, अदबार और बद इक़बाली का सामना होना

रोज़-ए-बाज़-पुर्स

सवाल-ओ-जवाब का दिन, क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

रोज़ा रखना

मुँह अँधेरे से लेकर सूर्य के अस्त होने तक खाने पीने और संभोग से दूर रहना, बचना

रोज़ा टूटना

रोज़ा तोड़ना (रुक) का लाज़िम

रोज़ा खुलना

रोज़ा इफ़्तार होना

रोज़ीना-दार

हर रोज़ की तनख्वाह पानेवाला, एक दिन के हिसाब से मज्दूरी पानेवाला।

रोज़ा बहलना

रोज़ा बहलाना (रुक) का लाज़िम

रोज़ा से होना

उपवासी होना, रोज़ादार होना

रोज़-ए-सियह दिखाना

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

रोज़-ए-सियाह दिखाना

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

रोज़-ए-सियाह दिखलाना

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

रोज़ी-ए-सीख़

सीख़ की जीविका, फँस जाना, मौत के मुँह में चला जाना

रोज़ा ताेड़ना

कुछ ऐसा करना जो उपवास को अमान्य करता है, उपवास को अमान्य करता है, ऐसा काम करना जिस से रोज़ा टूट जाए, रोज़ा फ़ासिद करना

रोज़ा-शिकनी

रोजा समय से पहले तोड़ देना।

रोज़ा-रखाई

arrange iftar party for a child who keeps fast for the first time

रोज़गार-पेशा

उद्योगी, व्यवसायी, तिजारत करनेवाला, नौकरी करने वाला

रोज़-ए-नंग-ओ-नबर्द

رک : روزِ ناموس و نام.

रोज़ा-कुशाई

इफ़तारी, रोज़ा इफ़तार करना, रोज़ा खोलना, रोज़ा खोलने या खुलवाने का अमल, रोज़ा इफ़तार कराने का समारोह, बच्चे का पहला रोज़ा खुलवाने का अमारोह, रोज़ेदारों को रोज़ा खोलने के लिए इफ्तारी भेजना या अपने घर खिलाना

रोज़ा चमकना

रुक : रोज़ा उछलना

रोज़ा बहलाना

(रोज़े की हालत में) किसी मनोरंजन के ज़रिए समय बिताना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तय के अर्थदेखिए

तय

tai•طَے

अथवा : तय्य

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

तय के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • निर्णीत, फैसल, परिपक्व, पुख्ता, समाप्त, ख़त्म, निश्चित, यक़ीनी, यमन (अरब) का एक वंश जिसमें ‘हातिम’ हुआ है।
  • किसी बात पर सहमत होना, रास्ता पूरा करना, निर्णय, निपटान

विशेषण, पुल्लिंग

  • 'हातिम' का वंश, रस्ता चलना, जैसे-- मंजिल ते कर ली, निर्णय, फ़ैसला, निर्णीत, फैसल, समाप्ति, खातिमा, चुकता, बेबाक़ी।
  • निश्चित; मुकर्रर
  • ठहराया हुआ; स्थिर
  • जिसका निबटारा या फ़ैसला हो चुका हो; निर्णीत
  • जो पूरा किया हुआ हो; समाप्त।

शे'र

बे-नाम से इक ख़ौफ़ से दिल क्यूँ है परेशाँ

जब तय है कि कुछ वक़्त से पहले नहीं होगा

शहरयार

मसअला ये है कि उस के दिल में घर कैसे करें

दरमियाँ के फ़ासले का तय सफ़र कैसे करें

फ़र्रुख़ जाफ़री

कहाँ तो तय था चराग़ाँ हर एक घर के लिए

कहाँ चराग़ मयस्सर नहीं शहर के लिए

दुष्यंत कुमार

English meaning of tai

Noun, Masculine

  • an Arab tribe which was famous for its very generous member Hatim
  • established
  • rolling up, folding, traversing

Adjective, Masculine

  • settled, decided or agreed upon

طَے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • رک : طے (جو زیادہ مستعمل ہے) ، لپیٹنا ، تمام کرنا ، کوتاہ کرنا (عربی تراکیب میں مستعمل).
  • مسافت ختم ہونا، تمام ہونا، راستہ چلنا، گزرنا
  • لپیٹنا، ختم کرنا، کوتاہ کرنا
  • یمن کے ایک قبیلے کا نام، جس کی طرف حاتم طائی منسوب ہے
  • فیصلہ، بیباقی، چکوتا، کوتاہ، مختصر، ختم کرنا، پورا کرنا، انجام کو پہنچانا
  • (عروض) گِرانا، چوتھے حرف ساکن کا دو سبب خفیف سے کہ یہ بے فاصلہ اوّل رکن کے آئے ہوں، مثلاً مستفعلن کا چوتھا حرف (ف) گِرائیں تو مستعلن رہتا ہے
  • تہہ، لپیٹ

Urdu meaning of tai

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha tai (jo zyaadaa mustaamal hai), lapeTnaa, tamaam karnaa, kotaah karnaa (arbii taraakiib me.n mustaamal)
  • musaafat Khatm honaa, tamaam honaa, raasta chalnaa, guzarnaa
  • lapeTnaa, Khatm karnaa, kotaah karnaa
  • yaman ke ek qabiile ka naam, jis kii taraf haatimtaa.ii mansuub hai
  • faisla, bebaakii, chkotaa, kotaah, muKhtsar, Khatm karnaa, puura karnaa, anjaam ko pahunchaanaa
  • (uruuz) giraanaa, chauthe harf saakan ka do sabab Khafiif se ki ye be faasila avval rukan ke aa.e huu.n, masalan masatfaalan ka chauthaa harf (pha) grihe.n to mastaalan rahtaa hai
  • tahaa, lapeT

तय के पर्यायवाची शब्द

अंजाम लफ़

तय से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

तय करना

रास्ता चलना, दूरी तय करना, पार करना, गुज़ारना

तय होना

तै करना का अकर्मक, उबूर होना

भाव तय करना

भाव ठहराना, दाम निश्चित करना

मंज़िल तय करना

मुसाफ़त तै करना। २। मरहला तै करना

मंज़िल तय होना

मंज़िल तै करना (रुक) का लाज़िम, मरहला ख़त्म होना, सफ़र पूरा होना, मुक़ाम पर पहुंचना

मंज़िलें तय करना

मरहले गुज़ारना, मुसाफ़त तै करना

और देखिए

तय के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 112 122
ऐ क़य कै खै जय दै नय पै फ़ै मय रै लय शय है
अभय गुरै फ़तै सजै
कुछ-है गुन्कै ता-कै तूरै दरपय निशचै ब-कै ब-पय बे-मय यूँ-है ला-शय संजय सच-है
हरमै
नज़र-है बहुत-है लदा-है
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तय के यौगिक शब्द

तय-ए-लिसान तय-शुदा

खोजे गए शब्द से संबंधित

रोज़

दिन, दिवस

रोज़-ए-बह

सौभाग्य के दिन, स्वास्थ्य और ख़ुशहाली

रोज़-नामचा

वह छोटी किताब या बही जिस पर रोज का किया हुआ काम लिखा जाता है। दिनचर्या की पुस्तक। दैनंदिनी। जैसे-पटवारियों या पुलिस का रोजनामचा।

रोज़-महर

रविवार

रोज़-ए-सियाह

काला दिन, आपदा, विपत्ति, मुसीबत, आफत

रोज़ का मा'मूल

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

रोज़-ए-बिही

well-being, health and heart

रोज़-ए-हैजा

युध्द का दिना, लड़ाई का दिन, जंग का दिन

रोज़ का क़िस्सा

हर वक़्त का झगड़ा

रोज़-ए-तर्विया

अरबी महीना, ज़िल-हिज्जा की आठवीं तारीख़ जब हाजी लोग मिना को जाते हैं

रोज़-ए-म'आद

प्रलय का दिन, क़यामत का दिन, निर्णय का दिन,

रोज़-ए-स'ईद

मुबारक दिन, अच्छा दिन, शुभ दिन

रोज़-नामा-नवीस

اخبارات میں مضمون لِکھنے والا ؛ رپورٹر ؛ سیاہا نویس ؛ حِساب کِتاب رکھنے والا ، منیم.

रोज़ीदा

روزی دینے والا ، مراد : اللہ تعالیٰ.

रोज़ीना

प्रतिदिन के हिसाब से रोज़ मिलने वाला वेतन या मज़दूरी; दिहाड़ी

रोज़-ए-मौ'ऊद

क़ियामत का दिन जिसका वादा किया गया है

रोज़-नामा-नवीसी

पत्रकारिता, अख़बारों में निबंध अथवा आलेख लिखने का कार्य

रोज़-ए-जंग

युद्ध का दिन, लड़ाई का दिन

रोज़-ए-'आशूर

मुहर्रम की दसवीं तारीख़, इस्लामी माह मुहर्रम का दसवां दिन

रोज़-नामचा-ए-'आम

(विधिक) सामान्य डायरी, साधारण डायरी

रोज़ा-ख़ोर

जो रोज़ा न रखता हो, रोज़ खाने जाने वाला

रोज़-नाम्चा-नवीस

वो वक्ती जो दैनिक लेखा-जोखा करता है, दफ़्तरी जो हर रोज़ का काम दर्ज करता है

रोज़ के नामा-ओ-पयाम

बहुत मेल-मिलाप

रोज़-नामा

दैनिक पत्र, दैनिकी, दैनंदिनी

रोज़ा-शिकन

روزہ توڑنے والا.

रोज़ा

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

रोज़ का

हर दिन का, रोज़ाना का, आए दिन का, हर समय का

रोज़ा-दार

जो रोज़े से हो, व्रतधारी

रोज़ा रोज़ रोज़ , बंदा चंद रोज़

रोज़ा तो हमेशा रहेगा लेकिन बंदा चंद रोज़ का मेहमान है बाअज़ लोग जब रोज़ा रखना नहीं चाहते तो कहते हैं

रोज़-ए-आख़िर होना

दिन का ख़त्म होना

रोज़ा-ए-मरयम

वो रोज़ा जो पवित्र मरयम ने पैग़म्बर ईसा (यीशु) के जन्म के दिन रखा था और ज़बान मौन कर रखा था

रोज़ नई आफ़तें होना

हर रोज़ नई मुसीबत आना

रोज़-मर्रा

प्रतिदिन, हर रोज़, नित्य-प्रति

रोज़-ए-सियह लाना

आफ़त में डालना, मुसीबत में मुबतला करना

रोज़ एक ताज़ा बला नाज़िल होना

हर रोज़ एक नई मुसीबत पड़ना

रोज़-ए-रोशन होना

day has appeared, the sun has risen

रोज़ा होना

व्रत से होना, रोज़ा रखना

रोज़-ए-सियाह लाना

आफ़त में डालना, मुसीबत में मुबतला करना

रोज़ा-ख़्वार

रमज़ान में रोज़ा (उपवास) न रखने वाला, रमज़ान में व्रत न करने वाला

रोज़-ए-सियाह देखना

आफ़त और मुसीबत में मुबतला होना, अदबार और बद इक़बाली का सामना होना

रोज़-ए-सियह देखना

आफ़त और मुसीबत में मुबतला होना, अदबार और बद इक़बाली का सामना होना

रोज़-ए-बाज़-पुर्स

सवाल-ओ-जवाब का दिन, क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

रोज़ा रखना

मुँह अँधेरे से लेकर सूर्य के अस्त होने तक खाने पीने और संभोग से दूर रहना, बचना

रोज़ा टूटना

रोज़ा तोड़ना (रुक) का लाज़िम

रोज़ा खुलना

रोज़ा इफ़्तार होना

रोज़ीना-दार

हर रोज़ की तनख्वाह पानेवाला, एक दिन के हिसाब से मज्दूरी पानेवाला।

रोज़ा बहलना

रोज़ा बहलाना (रुक) का लाज़िम

रोज़ा से होना

उपवासी होना, रोज़ादार होना

रोज़-ए-सियह दिखाना

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

रोज़-ए-सियाह दिखाना

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

रोज़-ए-सियाह दिखलाना

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

रोज़ी-ए-सीख़

सीख़ की जीविका, फँस जाना, मौत के मुँह में चला जाना

रोज़ा ताेड़ना

कुछ ऐसा करना जो उपवास को अमान्य करता है, उपवास को अमान्य करता है, ऐसा काम करना जिस से रोज़ा टूट जाए, रोज़ा फ़ासिद करना

रोज़ा-शिकनी

रोजा समय से पहले तोड़ देना।

रोज़ा-रखाई

arrange iftar party for a child who keeps fast for the first time

रोज़गार-पेशा

उद्योगी, व्यवसायी, तिजारत करनेवाला, नौकरी करने वाला

रोज़-ए-नंग-ओ-नबर्द

رک : روزِ ناموس و نام.

रोज़ा-कुशाई

इफ़तारी, रोज़ा इफ़तार करना, रोज़ा खोलना, रोज़ा खोलने या खुलवाने का अमल, रोज़ा इफ़तार कराने का समारोह, बच्चे का पहला रोज़ा खुलवाने का अमारोह, रोज़ेदारों को रोज़ा खोलने के लिए इफ्तारी भेजना या अपने घर खिलाना

रोज़ा चमकना

रुक : रोज़ा उछलना

रोज़ा बहलाना

(रोज़े की हालत में) किसी मनोरंजन के ज़रिए समय बिताना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2