खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"टहल जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़िदमत

टहल

ख़िदमतिया

पैदल फ़ौज का एक दस्ता जो महल शाही के आस पास और उसके चारों तरफ़ पहरा देता है, फ़ौज की एक टुकड़ी

ख़िदमत-रसीदा

(लाक्षणिक) जो नौकरी के योग्य न रहा हो, पुराना और बुड्ढा मुलाज़िम

ख़िदमती

अच्छी तरह की जानेवाली खिदमत से संबंध रखने या उसके पुरस्कार में मिलने या होनेवाला। जैसे-खिदमती जागीर।

ख़िदमत में हाज़िर होना

किसी बुज़ुर्ग या बड़े के पास जाना

ख़िदमत-गर

servant

ख़िदमत-गार

किसी की छोटी-छोटी और व्यक्तिगत सेवा करने वाला सेवक, नौकरचाकर

ख़िदमत लेना

किसी से कोई काम लेना, सेवा कराना

ख़िदमत-गरी

सेवा, रोज़गार, मुलाज़मत, नौकरी

ख़िदमत करना

(तिब्ब) जिस्म के किसी अंदरूनी निज़ाम को बरक़रार रखना, काम करना, अमल करना

ख़िदमत देना

काम सपुर्द करना, किसी के ज़िम्मा कोई काम करना

ख़िदमत-गुज़ार

सेवक, सेवा करने वाला, ख़िदमतगार, ख़िदमत करने वाला

ख़िदमत-गुज़ार

स्वामिभक्त व्यक्ति, स्वामिनिष्ठ सेवक

ख़िदमत-गारी

ख़िदमतगार का काम या पद, दासता, परिचर्या, टहल सेवा

ख़िदमत-गारा

رک : خادم

ख़िदमत बजाना

काम अंजाम देना, किसी का या किसी के लिए काम करना या कर देना

ख़िदमत-गारनी

خِدمت گار کی تانیث ، کام کرنے والی عورت ، خادمہ.

ख़िदमत-शरीफ़

अर्थात: जनाब के पास, महोदय, आपको, किसी साहब के पास

ख़िदमत-गुज़ारी

दिल से सेवा करना, आज्ञापालन करना

ख़िदमत फ़रमाना

बड़े आदमी का किसी से अपना काम करने को कहना

ख़िदमत-ए-ख़ल्क़

जनता की सेवा, देशसेवा, समाजी काम, समाज सेवा, लोक कल्याणकारी कार्य, समाज के कल्याण और देखभाल का कार्य

ख़िदमत का निज़ाम

प्राप्त की हुई चीज़ें, आवश्यकताओं का आधुनिक तरीक़ा, बहुत सी वस्तुओं की दुकानें; कर्तव्यों को पूरा करने का प्रबंध

ख़िदमत में जाना

किसी बुज़ुर्ग या बड़े के पास जाना

ख़िदमत अदा करना

देख भाल करना, पालन-पोषण करना

ख़िदमत बजा लाना

काम अंजाम देना, किसी का या किसी के लिए काम करना या कर देना

ख़िदमत अंजाम देना

सौंपे हुए काम को पूरा करना, आदेश का पालन करना, सेवा करना

ख़िदमत-ए-मंफ़ी

(معاشیات) ایسی خدمات جن میں ضرر و گزند سے بچاؤ کے سِوا ذرّہ برابر کوئی اور مفاد نہ پایا جائے

ख़िदमत-ए-मंसबी

पद के कर्तव्य और गरिमा

अहल-ए-ख़िदमत

officers, officials, servants

सितारा-ए-ख़िदमत

اسلامی جمہوریہ پاکستان کی جانب سے دیا جانے والا تمغہ ، جو کسی شہری یا فوجی افسر یا پولیس کے ملازمین کو اُن کی خدمت کے اعتراف کے طور پر دیا جاتا ہے

'इवज़-ए-ख़िदमत

कार्यवाहक, मूल व्यक्ति के स्थान पर कार्य करने वाला

मुस्त'आरी-ख़िदमत

رک : مستعار الخدمتی

पेश-ए-ख़िदमत है

here we offer, it is presented, it is submitted

'अता-ए-ख़िदमत

किसी ओहदे या नौकरी की कृपा दृष्टि होना

हवाला-जाती-ख़िदमत

مطالعہ اور تحقیق کی غرض سے لائبریرئ دخائر کی ترجمانی میں ہمدردانہ اور بلا ضابطہ شخصی امداد یا قارئیں کو جو مدد لائبریری ذخائر سے مستفید ہونے میں عملہ سے ملتی ہے وہ حوالہ جا تی خدمت کہلائے گی

मुस्त'आर ख़िदमत पर होना

अपने मूल विभाग से किसी दूसरे विभाग में सामान्यतः अस्थायी रूप में कर्तव्यों को अंजाम देने के लिए जाना

जिंसियत-ख़िदमत

सेवा करने वाला, सेवक, नौकर

हुस्न-ए-ख़िदमत

beauty of service

हक़-ए-ख़िदमत

رک: حق الخدمت

शुक्र-ए-ख़िदमत

acknowledgement of service

पेश-ए-ख़िदमत

सेवक, नौकर, प्राइवेट सेक्रेटरी,

अदब-ए-ख़िदमत

(تصوف) اپنے کو رویت حق میں مبالغے کے ساتھ فنا کرنا

तर्क-ए-ख़िदमत

resignation from service

दरख़ोर-ए-ख़िदमत

at service, worthy of serving, hospitable

हस्ब-ए-ख़िदमत

सेवा के अनुसार, जिसकी जितनी सेवा हो उसके हिसाब से

रूमाल आधा ख़िदमत-गार होता है

बड़े काम की चीज़ है, सौदा सलफ़, हाथ मुन पूछना, दुपट्टा या चादर का काम देना है

अदा-ए-ख़िदमत

कर्तव्य पूरा करना, सेवा करना, आज्ञा-पालन

साहिब-ए-ख़िदमत

(تصوف) انسان کی خدمت پر مامور ؛ (کنایۃً) بزرگ ، قطب ، ابدال.

ख़ुदाई ख़िदमत-गार

صوبۂ سرحد میں سرخ پوش رہنما خان عبدالغفار خان کی زیر سرپرستی ایک تحریک جس کے لوگ خدمت خلق کو اپنا شعار بناتے ہیں.

गुज़ारिश-ए-ख़िदमत करना

ख़िदमत में पेश करना, सेवा में प्रस्तुत करना

शर्त-ए-ख़िदमत बजा लाना

अतिथि के आवभगत और सत्कार की आवश्यक तत्व पूरा करना, अतिथियों की अच्छी तरह से सेवा करना, मेहमानों की अच्छी तरह ख़िदमत अंजाम देना

ख़्वाजा-ए-आनस्त कि बाशद ग़म-ए-ख़िदमत-गारश

مالک وہ ہے جسے اپنے نوکر کی فکرہو، نوکروں کا خیال رکھنا مالک کا فرض ہے .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में टहल जाना के अर्थदेखिए

टहल जाना

Tahal jaanaa•ٹَہَل جانا

स्रोत: हिंदी

मुहावरा

टहल जाना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • अलग होना, जुदा होना
  • आहिस्ता-आहिस्ता फिरना, गशत लगाना, सैर करना, हवा खाना, तफ़रीह के लिए फिरना
  • चला जाना, मरना

English meaning of Tahal jaanaa

Compound Verb

  • to die
  • to separate
  • slowly walking, walking

ٹَہَل جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل مرکب

  • آہستہ آہستہ پھرنا، گشت لگانا، سیر کرنا، ہَوا کھانا، تفریح کے واسطے پھرنا
  • چلا جانا، مرنا
  • علیحدہ ہونا، جُدا ہونا

Urdu meaning of Tahal jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • aahista aahista phirnaa, gashat lagaanaa, sair karnaa, huu.aa khaanaa, tafriih vaaste pharnaan
  • chala jaana, marnaa
  • alaihdaa honaa, judaa honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़िदमत

टहल

ख़िदमतिया

पैदल फ़ौज का एक दस्ता जो महल शाही के आस पास और उसके चारों तरफ़ पहरा देता है, फ़ौज की एक टुकड़ी

ख़िदमत-रसीदा

(लाक्षणिक) जो नौकरी के योग्य न रहा हो, पुराना और बुड्ढा मुलाज़िम

ख़िदमती

अच्छी तरह की जानेवाली खिदमत से संबंध रखने या उसके पुरस्कार में मिलने या होनेवाला। जैसे-खिदमती जागीर।

ख़िदमत में हाज़िर होना

किसी बुज़ुर्ग या बड़े के पास जाना

ख़िदमत-गर

servant

ख़िदमत-गार

किसी की छोटी-छोटी और व्यक्तिगत सेवा करने वाला सेवक, नौकरचाकर

ख़िदमत लेना

किसी से कोई काम लेना, सेवा कराना

ख़िदमत-गरी

सेवा, रोज़गार, मुलाज़मत, नौकरी

ख़िदमत करना

(तिब्ब) जिस्म के किसी अंदरूनी निज़ाम को बरक़रार रखना, काम करना, अमल करना

ख़िदमत देना

काम सपुर्द करना, किसी के ज़िम्मा कोई काम करना

ख़िदमत-गुज़ार

सेवक, सेवा करने वाला, ख़िदमतगार, ख़िदमत करने वाला

ख़िदमत-गुज़ार

स्वामिभक्त व्यक्ति, स्वामिनिष्ठ सेवक

ख़िदमत-गारी

ख़िदमतगार का काम या पद, दासता, परिचर्या, टहल सेवा

ख़िदमत-गारा

رک : خادم

ख़िदमत बजाना

काम अंजाम देना, किसी का या किसी के लिए काम करना या कर देना

ख़िदमत-गारनी

خِدمت گار کی تانیث ، کام کرنے والی عورت ، خادمہ.

ख़िदमत-शरीफ़

अर्थात: जनाब के पास, महोदय, आपको, किसी साहब के पास

ख़िदमत-गुज़ारी

दिल से सेवा करना, आज्ञापालन करना

ख़िदमत फ़रमाना

बड़े आदमी का किसी से अपना काम करने को कहना

ख़िदमत-ए-ख़ल्क़

जनता की सेवा, देशसेवा, समाजी काम, समाज सेवा, लोक कल्याणकारी कार्य, समाज के कल्याण और देखभाल का कार्य

ख़िदमत का निज़ाम

प्राप्त की हुई चीज़ें, आवश्यकताओं का आधुनिक तरीक़ा, बहुत सी वस्तुओं की दुकानें; कर्तव्यों को पूरा करने का प्रबंध

ख़िदमत में जाना

किसी बुज़ुर्ग या बड़े के पास जाना

ख़िदमत अदा करना

देख भाल करना, पालन-पोषण करना

ख़िदमत बजा लाना

काम अंजाम देना, किसी का या किसी के लिए काम करना या कर देना

ख़िदमत अंजाम देना

सौंपे हुए काम को पूरा करना, आदेश का पालन करना, सेवा करना

ख़िदमत-ए-मंफ़ी

(معاشیات) ایسی خدمات جن میں ضرر و گزند سے بچاؤ کے سِوا ذرّہ برابر کوئی اور مفاد نہ پایا جائے

ख़िदमत-ए-मंसबी

पद के कर्तव्य और गरिमा

अहल-ए-ख़िदमत

officers, officials, servants

सितारा-ए-ख़िदमत

اسلامی جمہوریہ پاکستان کی جانب سے دیا جانے والا تمغہ ، جو کسی شہری یا فوجی افسر یا پولیس کے ملازمین کو اُن کی خدمت کے اعتراف کے طور پر دیا جاتا ہے

'इवज़-ए-ख़िदमत

कार्यवाहक, मूल व्यक्ति के स्थान पर कार्य करने वाला

मुस्त'आरी-ख़िदमत

رک : مستعار الخدمتی

पेश-ए-ख़िदमत है

here we offer, it is presented, it is submitted

'अता-ए-ख़िदमत

किसी ओहदे या नौकरी की कृपा दृष्टि होना

हवाला-जाती-ख़िदमत

مطالعہ اور تحقیق کی غرض سے لائبریرئ دخائر کی ترجمانی میں ہمدردانہ اور بلا ضابطہ شخصی امداد یا قارئیں کو جو مدد لائبریری ذخائر سے مستفید ہونے میں عملہ سے ملتی ہے وہ حوالہ جا تی خدمت کہلائے گی

मुस्त'आर ख़िदमत पर होना

अपने मूल विभाग से किसी दूसरे विभाग में सामान्यतः अस्थायी रूप में कर्तव्यों को अंजाम देने के लिए जाना

जिंसियत-ख़िदमत

सेवा करने वाला, सेवक, नौकर

हुस्न-ए-ख़िदमत

beauty of service

हक़-ए-ख़िदमत

رک: حق الخدمت

शुक्र-ए-ख़िदमत

acknowledgement of service

पेश-ए-ख़िदमत

सेवक, नौकर, प्राइवेट सेक्रेटरी,

अदब-ए-ख़िदमत

(تصوف) اپنے کو رویت حق میں مبالغے کے ساتھ فنا کرنا

तर्क-ए-ख़िदमत

resignation from service

दरख़ोर-ए-ख़िदमत

at service, worthy of serving, hospitable

हस्ब-ए-ख़िदमत

सेवा के अनुसार, जिसकी जितनी सेवा हो उसके हिसाब से

रूमाल आधा ख़िदमत-गार होता है

बड़े काम की चीज़ है, सौदा सलफ़, हाथ मुन पूछना, दुपट्टा या चादर का काम देना है

अदा-ए-ख़िदमत

कर्तव्य पूरा करना, सेवा करना, आज्ञा-पालन

साहिब-ए-ख़िदमत

(تصوف) انسان کی خدمت پر مامور ؛ (کنایۃً) بزرگ ، قطب ، ابدال.

ख़ुदाई ख़िदमत-गार

صوبۂ سرحد میں سرخ پوش رہنما خان عبدالغفار خان کی زیر سرپرستی ایک تحریک جس کے لوگ خدمت خلق کو اپنا شعار بناتے ہیں.

गुज़ारिश-ए-ख़िदमत करना

ख़िदमत में पेश करना, सेवा में प्रस्तुत करना

शर्त-ए-ख़िदमत बजा लाना

अतिथि के आवभगत और सत्कार की आवश्यक तत्व पूरा करना, अतिथियों की अच्छी तरह से सेवा करना, मेहमानों की अच्छी तरह ख़िदमत अंजाम देना

ख़्वाजा-ए-आनस्त कि बाशद ग़म-ए-ख़िदमत-गारश

مالک وہ ہے جسے اپنے نوکر کی فکرہو، نوکروں کا خیال رکھنا مالک کا فرض ہے .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (टहल जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

टहल जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2