खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तारीद" शब्द से संबंधित परिणाम

तारी

छा जाने वाला, ढेक लेने वाला, छाया हुआ, ढँका हुआ

तारी

समाधि की अवस्था; ईश्वर के ध्यान में तल्लीन होना

तारीख़

घटना के घटित होने, लेख्य आदि के लिखे जाने का दिन जो कहीं अंकित होता है, जैसे: इस किताब पर तारीख़ नहीं लिखी है

तारीकी

कालापन, अंधकार, अँधेरा

तारीक

अंधकारपूर्ण, अँधेरा, धुंधला, श्याम, काला, स्याह, तमिस्र, अंधकारमय, अँधियारा

तारीख़ी

इतिहास से सम्बन्ध रखने वाला, इतिहास से जुड़ा हुआ, इतिहास में महत्त्व रखने वाला, ऐतिहासिक, वो नाम या संख्या जिससे तारीख निकलती हो

तारीख़िया

تاریخ سے منسوب، تاریخ میں اہمیت رکھنے والا اہم ترین یا تاریخ میں قابل ذکر

तारीख़ाना

इतिहास से सम्बन्धित, इतिहास महत्व रखने वाला, महत्वपुर्ण या ऐतिहासिक घटना

तारी-पैमक

(زرباقی) زری کی وہ پیمک جس کے تانے کے درمیان ایک تار بادلے کا خوشنمائی اور چمک کے لیے ڈال دیا گیا ہو.

तारीदा

उलझा हुआ, गुच्छेदार, उलझन में डालने वाला, पेचीदा

तारीद

किसी गैर-भाषा शब्द को "उर्दू" बनाना

तारीड

मछली की एक क़िस्म का नाम जिसको छूने से करंट का झटका लगता है

तारीज

बही खाता शुद्ध करना, हिसाब-किताब की सारणी बनाना

तारी होना

(mind) to be in a state of (worry, fear, etc.), (a feeling) to be, overcome, prevail over, overshadow, come unexpectedly (on or over)

तारीख़-गो

वह व्यक्ति जिसे ‘अबजद' के हिसाब से किसी घटना की तारीख़ निकालने का अभ्यास हो

तारीक-दिल

स्याह दिल, दुष्टात्मा, ख़बीस, अंधात्मा, जो हमेशा दूसरों को हानि पहुँचाने के लिए हो

तारीख़-वार

हर तारीख़ का, तिथि के अनुसार, तारीख़ के हिसाब से, तारिख़ानुसार

तारीख़-दाँ

इतिहासवेत्ता, इतिहास विद्या का विशेषज्ञ

तारीनहा

(نباتات) پھولوں کی ایک ابتدائی شکل نیز پھول کی ایک قسم ، لاط : Capitulum , انگ : Flower Head.

तारीक-नुक़्ता

वह काला तिल जो आँखों के केंद्र में होता है

तारीक-चश्म

जिसको रात में दिखाई न दे, रतोंद का मरीज़

तारीकी-ए-शब

रात का अँधेरा।

तारीख़ी-नाम

فن تاریخ گوئی پر مبنی نام جس کے حروف کے اعداد (بحساب جمل) جمع کرنے سے سنہ پیدائش یا تصنیف وغیرہ نکلتا ہو .

तारीख़ी-नोट

वह ग्रन्थ आदि जिसमें ऐतिहासिक व्याख्या की गई हो

तारीख़-दानी

تاریخ داں (رک) کا کام ، تاریخ ، تاریخ یعنی علم تاریخ سے واقفیت .

तारीख़-नवीस

इतिहासकार, तारीख लिखनेवाला, मुख।।

तारीख़-ए-'इश्क़

प्रेम का इतिहास

तारीक-ए-बातिन

दे.'तारीक दिल'।

तारीक-अद्वार

आदिम युग, अंधकार युग

तारीख़ डालना

मामले की सुनवाई के लिए दिन तय करना

तारीख़-ए-सूरी

اس مادۂ تاریخ کو کہتے ہیں کہ جس میں فقط الفاظ مظہر تاریخ ہوں ، اعداد و حرف سے کچھ بحث نہیں .

तारीख़-ए-'आलम

संसार का इतिहास, एक इतिहास जिसमें पूरी दुनिया की स्थितियों का वर्णन किया गया हो

तारीख़-निगारी

historiography

तारीक-अख़्तरी

बदकिस्मती, दुर्भाग्य, अभागापन, भाग्य का बुरा होना

तारीख़-ए-ताज़ी

history of Arabs

तारीक-ए-ज़मीर

अंतःमलिन, जिसका बातिन पापमय हो।

तारीख़-ए-पेशी

वह तारीख़ जो अदालत में हाज़िरी के लिए निश्चित हो

तारीख़-ए-क़मरी

हिजरी सन की तारीख़, चाँद से संबंधित तिथियाँ चाँद के कैलेंडर के हिसाब से तारीख़ें गिनने का रिवाज

तारीख़-ए-आग़ाज़

the starting date

तारीख़ी-ग़लती

ایسی غلطی جو تاریخ کا حصہ بن جائے اور ملک و قوم پر اس کے شدید اثرات مرتب ہوں .

तारीख़ी-आदमी

وہ شخص جو کسی اہم انفرادی کارنامے کی وجہ سے تاریخ میں درج کرنے کے قابل ہو .

तारीख़ देना

give the date of next hearing (of a lawsuit in a court)

तारीक-ज़माना

جہالت کا عرصہ بے علمی کادور بے خبری کا وقت .

तारीख़ कहना

वो छंद जिसमें अक्षरों के जोड़ का अंक किसी घटना के वर्ष का प्रतिनिधित्व करता हो

तारीख़ लिखना

इतिहास की घटनाओं को उल्लेखित करना

तारीक-केमरा

प्रतिबिंब उपकरण, बक्स कैमरा, कैमरा जो अंदर से पूर्ण रूप से काला होता है

तारीख़ पड़ना

मुक़द्दमे की सुनवाई के लिए तारीख़ मुक़र्रर होना

तारीख़ी-'अवामिल

تاریخ سے متعلق وہ تبدیلیاں جو انسان پر اثر انداز ہوں .

तारीख़-ए-शम्सी

a solar year

तारीख़-ए-तबी'ई

मनुष्य का प्राकृतिक इतिहास

तारीख़-ए-मा'नवी

مادۂ تاریخ جس کے اعداد سے بحساب جمل اس واقعہ کا سنہ برآمد ہو ، تاریخ صوری کی ضد .

तारीख़-ए-शा'इरी

कविता का इतिहास

तारीख़-उल-हिजरा

the era of the Hegira

तारीख़-ए-जलाली

वह वर्ष जो जलालुद्दीन द्वारा निश्चित किया गया था, यह वर्ष 1079 ई. से प्रारंभ होता है

तारीख़ी-ता'बीर

قانونی نکتہ تشریح یا وضاحت کہ قانون نافذ ہونے کے قبل کیا قانون تھا اور کس نقص کو رفع کرنے کے لیے جدید قانون وضع کیا گیا ان سب حالات پر غور کرنے کے بعد قانون کی جو تعبیر کی جائے وہ تاریخی تعبیر ہے .

तारीख़-ए-इरजाह

(क़ानून) वह तारीख़ जिस दिन मुक़दमा दायर किया जाता है, पहला आवेदन गुज़रने की तारीख़, दावा पेश करने या नालिश करने की तारीख़

तारीकी-ए-ईमान

आस्था की दुर्बलता, समस्याओं से अनभिज्ञया

तारीख़-ए-दहक़ान

Iranian legends

तारीख़-चसपानी

मुक़द्दमों की सुनवाई की तिथि क्रमवार बोर्ड पर चिपका देना ताकि मुक़द्दमा वाले व्यक्ति स्वयं तिथि का पता लगा सकें

तारीख़-ए-अक़्वाम-ए-'आलम

दुनिया के देशों का इतिहास

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तारीद के अर्थदेखिए

तारीद

taariidتارِید

स्रोत: तुर्की

वज़्न : 221

तारीद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी गैर-भाषा शब्द को "उर्दू" बनाना

English meaning of taariid

Noun, Feminine

  • adopting a foreign language word into Urdu

تارِید کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی غیر زبان کے لفظ کو ”اردو“ بنانا ، اردوانا (تعریب و تفریس وغیرہ کے قیاس پر اسی لفظ اردو سے بنا لیا گیا ہے)

Urdu meaning of taariid

  • Roman
  • Urdu

  • kisii Gair zabaan ke lafz ko urduu banaanaa, irdvaa na (taariib-o-tafriis vaGaira ke qiyaas par isii lafz urduu se banaa liyaa gayaa hai)

तारीद से संबंधित रोचक जानकारी

تارید کسی غیر زبان کے لفظ کو اردو کے طرز پر بنانا، یا کسی غیر زبان کے طریقے پر کوئی اردو لفظ بنانا ۔ لفظ ’’تارید‘‘ خود اس کی ایک مثال ہے، کہ یہ عربی نہیں ہے، لیکن عربی مصدر( باب تفعیل ) کے طورپر’’اردو‘‘ سے بنا لیا گیا ہے۔’’تارید‘‘ کی جگہ’’اردوانا‘‘ اور’’تہنید‘‘ بھی بولتے ہیں۔’’تہنید‘‘ بھی باب تفعیل کے مصدر کے طور پر ’’ہند‘‘ سے بنا لیا گیا ہے، معنی وہی ہیں جو’’تارید‘‘ کے ہیں۔ دیکھئے،’’گہرانا۔‘‘

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तारी

छा जाने वाला, ढेक लेने वाला, छाया हुआ, ढँका हुआ

तारी

समाधि की अवस्था; ईश्वर के ध्यान में तल्लीन होना

तारीख़

घटना के घटित होने, लेख्य आदि के लिखे जाने का दिन जो कहीं अंकित होता है, जैसे: इस किताब पर तारीख़ नहीं लिखी है

तारीकी

कालापन, अंधकार, अँधेरा

तारीक

अंधकारपूर्ण, अँधेरा, धुंधला, श्याम, काला, स्याह, तमिस्र, अंधकारमय, अँधियारा

तारीख़ी

इतिहास से सम्बन्ध रखने वाला, इतिहास से जुड़ा हुआ, इतिहास में महत्त्व रखने वाला, ऐतिहासिक, वो नाम या संख्या जिससे तारीख निकलती हो

तारीख़िया

تاریخ سے منسوب، تاریخ میں اہمیت رکھنے والا اہم ترین یا تاریخ میں قابل ذکر

तारीख़ाना

इतिहास से सम्बन्धित, इतिहास महत्व रखने वाला, महत्वपुर्ण या ऐतिहासिक घटना

तारी-पैमक

(زرباقی) زری کی وہ پیمک جس کے تانے کے درمیان ایک تار بادلے کا خوشنمائی اور چمک کے لیے ڈال دیا گیا ہو.

तारीदा

उलझा हुआ, गुच्छेदार, उलझन में डालने वाला, पेचीदा

तारीद

किसी गैर-भाषा शब्द को "उर्दू" बनाना

तारीड

मछली की एक क़िस्म का नाम जिसको छूने से करंट का झटका लगता है

तारीज

बही खाता शुद्ध करना, हिसाब-किताब की सारणी बनाना

तारी होना

(mind) to be in a state of (worry, fear, etc.), (a feeling) to be, overcome, prevail over, overshadow, come unexpectedly (on or over)

तारीख़-गो

वह व्यक्ति जिसे ‘अबजद' के हिसाब से किसी घटना की तारीख़ निकालने का अभ्यास हो

तारीक-दिल

स्याह दिल, दुष्टात्मा, ख़बीस, अंधात्मा, जो हमेशा दूसरों को हानि पहुँचाने के लिए हो

तारीख़-वार

हर तारीख़ का, तिथि के अनुसार, तारीख़ के हिसाब से, तारिख़ानुसार

तारीख़-दाँ

इतिहासवेत्ता, इतिहास विद्या का विशेषज्ञ

तारीनहा

(نباتات) پھولوں کی ایک ابتدائی شکل نیز پھول کی ایک قسم ، لاط : Capitulum , انگ : Flower Head.

तारीक-नुक़्ता

वह काला तिल जो आँखों के केंद्र में होता है

तारीक-चश्म

जिसको रात में दिखाई न दे, रतोंद का मरीज़

तारीकी-ए-शब

रात का अँधेरा।

तारीख़ी-नाम

فن تاریخ گوئی پر مبنی نام جس کے حروف کے اعداد (بحساب جمل) جمع کرنے سے سنہ پیدائش یا تصنیف وغیرہ نکلتا ہو .

तारीख़ी-नोट

वह ग्रन्थ आदि जिसमें ऐतिहासिक व्याख्या की गई हो

तारीख़-दानी

تاریخ داں (رک) کا کام ، تاریخ ، تاریخ یعنی علم تاریخ سے واقفیت .

तारीख़-नवीस

इतिहासकार, तारीख लिखनेवाला, मुख।।

तारीख़-ए-'इश्क़

प्रेम का इतिहास

तारीक-ए-बातिन

दे.'तारीक दिल'।

तारीक-अद्वार

आदिम युग, अंधकार युग

तारीख़ डालना

मामले की सुनवाई के लिए दिन तय करना

तारीख़-ए-सूरी

اس مادۂ تاریخ کو کہتے ہیں کہ جس میں فقط الفاظ مظہر تاریخ ہوں ، اعداد و حرف سے کچھ بحث نہیں .

तारीख़-ए-'आलम

संसार का इतिहास, एक इतिहास जिसमें पूरी दुनिया की स्थितियों का वर्णन किया गया हो

तारीख़-निगारी

historiography

तारीक-अख़्तरी

बदकिस्मती, दुर्भाग्य, अभागापन, भाग्य का बुरा होना

तारीख़-ए-ताज़ी

history of Arabs

तारीक-ए-ज़मीर

अंतःमलिन, जिसका बातिन पापमय हो।

तारीख़-ए-पेशी

वह तारीख़ जो अदालत में हाज़िरी के लिए निश्चित हो

तारीख़-ए-क़मरी

हिजरी सन की तारीख़, चाँद से संबंधित तिथियाँ चाँद के कैलेंडर के हिसाब से तारीख़ें गिनने का रिवाज

तारीख़-ए-आग़ाज़

the starting date

तारीख़ी-ग़लती

ایسی غلطی جو تاریخ کا حصہ بن جائے اور ملک و قوم پر اس کے شدید اثرات مرتب ہوں .

तारीख़ी-आदमी

وہ شخص جو کسی اہم انفرادی کارنامے کی وجہ سے تاریخ میں درج کرنے کے قابل ہو .

तारीख़ देना

give the date of next hearing (of a lawsuit in a court)

तारीक-ज़माना

جہالت کا عرصہ بے علمی کادور بے خبری کا وقت .

तारीख़ कहना

वो छंद जिसमें अक्षरों के जोड़ का अंक किसी घटना के वर्ष का प्रतिनिधित्व करता हो

तारीख़ लिखना

इतिहास की घटनाओं को उल्लेखित करना

तारीक-केमरा

प्रतिबिंब उपकरण, बक्स कैमरा, कैमरा जो अंदर से पूर्ण रूप से काला होता है

तारीख़ पड़ना

मुक़द्दमे की सुनवाई के लिए तारीख़ मुक़र्रर होना

तारीख़ी-'अवामिल

تاریخ سے متعلق وہ تبدیلیاں جو انسان پر اثر انداز ہوں .

तारीख़-ए-शम्सी

a solar year

तारीख़-ए-तबी'ई

मनुष्य का प्राकृतिक इतिहास

तारीख़-ए-मा'नवी

مادۂ تاریخ جس کے اعداد سے بحساب جمل اس واقعہ کا سنہ برآمد ہو ، تاریخ صوری کی ضد .

तारीख़-ए-शा'इरी

कविता का इतिहास

तारीख़-उल-हिजरा

the era of the Hegira

तारीख़-ए-जलाली

वह वर्ष जो जलालुद्दीन द्वारा निश्चित किया गया था, यह वर्ष 1079 ई. से प्रारंभ होता है

तारीख़ी-ता'बीर

قانونی نکتہ تشریح یا وضاحت کہ قانون نافذ ہونے کے قبل کیا قانون تھا اور کس نقص کو رفع کرنے کے لیے جدید قانون وضع کیا گیا ان سب حالات پر غور کرنے کے بعد قانون کی جو تعبیر کی جائے وہ تاریخی تعبیر ہے .

तारीख़-ए-इरजाह

(क़ानून) वह तारीख़ जिस दिन मुक़दमा दायर किया जाता है, पहला आवेदन गुज़रने की तारीख़, दावा पेश करने या नालिश करने की तारीख़

तारीकी-ए-ईमान

आस्था की दुर्बलता, समस्याओं से अनभिज्ञया

तारीख़-ए-दहक़ान

Iranian legends

तारीख़-चसपानी

मुक़द्दमों की सुनवाई की तिथि क्रमवार बोर्ड पर चिपका देना ताकि मुक़द्दमा वाले व्यक्ति स्वयं तिथि का पता लगा सकें

तारीख़-ए-अक़्वाम-ए-'आलम

दुनिया के देशों का इतिहास

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तारीद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तारीद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone