खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तअम्मुल" शब्द से संबंधित परिणाम

भेड

بھیڑ

भेद

रहस्य, छिपी हुई बात

भीड़

किसी चीज या बात की अधिकता, जैसे-काम की भीड़, उदा०-परी रस भीड़ दृग धीर नाहिंन धरे, -अलबेला अली, आपत्ति, मुसीबत, संकट, उदा०-(क) जुग जुग भीर (भीड़) हरी संतन की,-मीराँ, (ख) तुम हरो जन की भीर (भीड़)।-मीराँ, क्रि० प्र०-कटना, -काटना,-पड़ना

भेद-वाद

= द्वैतवाद

भेद-भाव

अंतर, फर्क, पक्षपात

भेद देना

राज़ बताना, दिल की बात कहना, छिपी हुई बात ताहिर करना

भेद-वादी

अंतर बताने वाला, एकत्व को न मानने वाला

भेद लेना

भेद पता करना, जिज्ञासा करना

भेद-कारी

भेद करने वाला; छेदकारक

भेद-नीति

दूसरों में आपस में फूट डालने या भेद-भाव उत्पन्न करने की नीति

भेद-ज्ञान

द्वैतभाव का ज्ञान

भेद पाना

राज़ मालूम करना, रहस्य पता लगाना, सुराग़ पाना, असल हक़ीक़त से अवगत होना

भेद करना

فرق معلوم کرنا، امتیاز کرنا، تمیز کرنا، تفریق کرنا

भेद-कारक

= भेदक

भेद कहना

राज़ की बात को उजागर करना, वास्तविकता को प्रकट करना

भेद मिलना

राज़ का पता चलना, सुराग़ लगना

भेद-साक्षी

सारा भेद या रहस्य जाननेवाला वह अभियुक्त जो शासन की ओर से साक्षी बन गया हो

भिड़

बर्र, ततैया, पीले या गहरे लाल रंग का उड़ने वाला कीड़ा जिसके डंक में ज़हर होता है

भड़

howling sound of the wind

भेद रखना

keep a secret

भेद-मति

= भेद-बुद्धि

भेद खोलना

भेद कहना, राज़ खोलना

भेद खुलना

राज़ ज़ाहिर होना

भेद लगाना

पता लगाना, चिंह पाना, निशान पाना, सुराग़ पाना

भेद की बात

अप्रत्यक्ष और अनदेखी बात

भेडा

رک : بھیڑا.

भेदी

भेदन करनेवाला

भाड़

वह चूल्हा या अलाव जिसमें चने व मूंगफली इत्यादि भूनते हैं, भड़भूजों की भट्टी, अनाज भूनने की भट्टी

भेद समझना

रहस्य को पाना, छिपी हुई बात को समझ जाना

भेदना

प्रभावित होना, असर करना, पसंद आना

भेद-भाव खुलना

भेद ज़ाहिर होना, दिल की बात खुलना, मंशा ज़ाहिर होना

भेद-भरम

رکھ رکھاؤ ، ظاہری صورت .

भेदू

کانوں کی لو میں پہننے کا ہلکے قسم کا زیور از قسم بندا وغیرہ .

भेदिया

किसी रहस्य को जाननेवाला, जिसने किसी का कोई भेद जान लिया हो,भेद जानने वाला

भेडो

رک : بھیڑا ؛ پہاڑی مین٘ڈھا.

भद

किसी भारी चीज़ के गिरने की आवाज़

भीड

بِھیڑ

भद्द

वह स्थिति जिसमें किसी को अपमानित और लज्जित होना पड़े, अपमान, बेइज़्ज़ती, दुर्गति

भेंड

a perennial water-plant, Aeschynomene aspera

भेदार

विलायती बैंगन

भंड

= भूड़ (बलुई भूमि या मिट्टी)

भाँड़

(दे.) भांड

भाँड

उपहासक, विदूषक, जोकर, मसख़रा, ठिठोलिया, नक़्क़ाल, मसख़रेपन से दूसरों को हँसाने वाला, मिमिक्री और कामेडी करने वाला कलाकार

भेदिया

तोड़ने या फोड़ने के काबिल

भेदन

توڑنا، پھوڑنا

भेदक

तोड़ने की क्रिया, विभाजन करने की क्रिया, (भेद) खोलने की क्रिया, लोगों में फूट डालने की क्रिया

भेदात्मक

भेद पर आधारित; भिन्नतापूर्ण

भेदेसल

رک بَھدیسل.

भेड़ा

भेड़ जाति का नर

भेड़ी

भेड़, भेड़ी, मेषी

भेड़ू

بھیڑ کی تذکیر، مینڈھا

भेड़ना

भिड़ना, जकड़ना, दो चीज़ों को मिलाना

भेड़नी

भेड़िया की मादा

भेड़-वाँस

رات کے وقت خالی کھیت میں بھیڑوں کا گلہ چھوڑ کر زمین کو کھدیانے کا طریقہ ، بھیڑوں کی تعداد جو رات بھر کھیت کے قطعے میں ٹھیر کی جگہ جگہ پیشاب اور مین٘گنی کرتے اور رون٘دتی ہے وہ زمین کے لیے بہت عمدہ کھاد ہو جاتی ہے.

भेड़-चाल

(लाक्षणिक) भेड़ का भेड़ के पीछे चलना

भेड़-साला

वह जगह जहाँ भेड़ें रखी जाएँ

भेड़ीनी

رک : بھیڑنی.

भेड़ का गोश्त

mutton

भेड़ की जूँ

एक प्रकार की जूं जो भेड़ों में पाई जाती है

भेड़ का बच्चा

मेमना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तअम्मुल के अर्थदेखिए

तअम्मुल

ta.ammul•تَامُّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-ल

तअम्मुल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • विचार-विमर्श, शंका, अंदेशा, भ्रम, संदेह

    उदाहरण • अदना तअम्मुल से मालूम हो सकता है कि यह क़ौल बिल्कुल धोखा है सच्चाई से कोई इलाक़ा नही रखता।

  • देर, बिलंब, समय, अंतराल, ठहराव
  • धैर्य, धीरज, सहन

    उदाहरण • इस मिसाल से साफ़ ज़ाहिर है कि वह कैसा इल्म-दोस्त था और ऐसे नावाजिब मैक़ा पर कैसा तअम्मुल किया करता था।

  • असमंजस, दुविधा, संकोच, हिचकिचाहट, रुकावट
  • आपत्ति, उज़्र, हीला, टाल-मटोल, बहाना
  • सोच-समझ, सूझ-बूझ
  • सतर्कता, सावधानी, एहतियात

शे'र

हमारे शेर को सुन कर सुकूत ख़ूब नहीं

बयान कीजिए इस में जो कुछ तअम्मुल हो

जोशिश अज़ीमाबादी

बस ऐ निगार-ए-ज़ीस्त यक़ीं आ गया हमें

ये तेरी बे-रुख़ी ये तअम्मुल न जाएगा

अंजुम ख़लीक़

English meaning of ta.ammul

Noun, Masculine

  • doubt, apprehension, irresolution, concern, careful, delay
  • careful consideration, meditation, reflection, deliberation
  • deliberate action, pausing, hesitation, cautious procedure
  • disinclination, scruple

تَامُّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • غور و فکر، سوچ بچار، اندیشہ

    مثال • ادنی تامل سے معلوم ہو سکتا ہے کہ یہ قول بالکل دھوکا ہے اور سچائی سے کوئی علاقہ نہیں رکھتا۔

  • توقف، عرصہ، وقفہ
  • صبر و تحمل، برداشت

    مثال • اس مثال سے صاف ظاھر ہے کہ وہ کیسا علم دوست تھا اور ایسے ناواجب موقع پر بھی کیسا تامّل کیا کرتا تھا۔

  • تردد، تکلف، پس و پیش، رکاوٹ
  • عذر، حیلہ، بہانہ
  • سوچ سمجھ، سوجھ بوجھ
  • احتیاط

Urdu meaning of ta.ammul

  • Roman
  • Urdu

  • Gaur-o-fikr, soch bichaar, andesha
  • tavakkuf, arsaa, vaqfaa
  • sabr-o-tahammul, bardaasht
  • taraddud, takalluf, pas-o-pesh, rukaavaT
  • uzr, hiila, bahaanaa
  • soch samajh, suujhbuujh
  • ehtiyaat

तअम्मुल के यौगिक शब्द

बे-तअम्मुल

खोजे गए शब्द से संबंधित

भेड

بھیڑ

भेद

रहस्य, छिपी हुई बात

भीड़

किसी चीज या बात की अधिकता, जैसे-काम की भीड़, उदा०-परी रस भीड़ दृग धीर नाहिंन धरे, -अलबेला अली, आपत्ति, मुसीबत, संकट, उदा०-(क) जुग जुग भीर (भीड़) हरी संतन की,-मीराँ, (ख) तुम हरो जन की भीर (भीड़)।-मीराँ, क्रि० प्र०-कटना, -काटना,-पड़ना

भेद-वाद

= द्वैतवाद

भेद-भाव

अंतर, फर्क, पक्षपात

भेद देना

राज़ बताना, दिल की बात कहना, छिपी हुई बात ताहिर करना

भेद-वादी

अंतर बताने वाला, एकत्व को न मानने वाला

भेद लेना

भेद पता करना, जिज्ञासा करना

भेद-कारी

भेद करने वाला; छेदकारक

भेद-नीति

दूसरों में आपस में फूट डालने या भेद-भाव उत्पन्न करने की नीति

भेद-ज्ञान

द्वैतभाव का ज्ञान

भेद पाना

राज़ मालूम करना, रहस्य पता लगाना, सुराग़ पाना, असल हक़ीक़त से अवगत होना

भेद करना

فرق معلوم کرنا، امتیاز کرنا، تمیز کرنا، تفریق کرنا

भेद-कारक

= भेदक

भेद कहना

राज़ की बात को उजागर करना, वास्तविकता को प्रकट करना

भेद मिलना

राज़ का पता चलना, सुराग़ लगना

भेद-साक्षी

सारा भेद या रहस्य जाननेवाला वह अभियुक्त जो शासन की ओर से साक्षी बन गया हो

भिड़

बर्र, ततैया, पीले या गहरे लाल रंग का उड़ने वाला कीड़ा जिसके डंक में ज़हर होता है

भड़

howling sound of the wind

भेद रखना

keep a secret

भेद-मति

= भेद-बुद्धि

भेद खोलना

भेद कहना, राज़ खोलना

भेद खुलना

राज़ ज़ाहिर होना

भेद लगाना

पता लगाना, चिंह पाना, निशान पाना, सुराग़ पाना

भेद की बात

अप्रत्यक्ष और अनदेखी बात

भेडा

رک : بھیڑا.

भेदी

भेदन करनेवाला

भाड़

वह चूल्हा या अलाव जिसमें चने व मूंगफली इत्यादि भूनते हैं, भड़भूजों की भट्टी, अनाज भूनने की भट्टी

भेद समझना

रहस्य को पाना, छिपी हुई बात को समझ जाना

भेदना

प्रभावित होना, असर करना, पसंद आना

भेद-भाव खुलना

भेद ज़ाहिर होना, दिल की बात खुलना, मंशा ज़ाहिर होना

भेद-भरम

رکھ رکھاؤ ، ظاہری صورت .

भेदू

کانوں کی لو میں پہننے کا ہلکے قسم کا زیور از قسم بندا وغیرہ .

भेदिया

किसी रहस्य को जाननेवाला, जिसने किसी का कोई भेद जान लिया हो,भेद जानने वाला

भेडो

رک : بھیڑا ؛ پہاڑی مین٘ڈھا.

भद

किसी भारी चीज़ के गिरने की आवाज़

भीड

بِھیڑ

भद्द

वह स्थिति जिसमें किसी को अपमानित और लज्जित होना पड़े, अपमान, बेइज़्ज़ती, दुर्गति

भेंड

a perennial water-plant, Aeschynomene aspera

भेदार

विलायती बैंगन

भंड

= भूड़ (बलुई भूमि या मिट्टी)

भाँड़

(दे.) भांड

भाँड

उपहासक, विदूषक, जोकर, मसख़रा, ठिठोलिया, नक़्क़ाल, मसख़रेपन से दूसरों को हँसाने वाला, मिमिक्री और कामेडी करने वाला कलाकार

भेदिया

तोड़ने या फोड़ने के काबिल

भेदन

توڑنا، پھوڑنا

भेदक

तोड़ने की क्रिया, विभाजन करने की क्रिया, (भेद) खोलने की क्रिया, लोगों में फूट डालने की क्रिया

भेदात्मक

भेद पर आधारित; भिन्नतापूर्ण

भेदेसल

رک بَھدیسل.

भेड़ा

भेड़ जाति का नर

भेड़ी

भेड़, भेड़ी, मेषी

भेड़ू

بھیڑ کی تذکیر، مینڈھا

भेड़ना

भिड़ना, जकड़ना, दो चीज़ों को मिलाना

भेड़नी

भेड़िया की मादा

भेड़-वाँस

رات کے وقت خالی کھیت میں بھیڑوں کا گلہ چھوڑ کر زمین کو کھدیانے کا طریقہ ، بھیڑوں کی تعداد جو رات بھر کھیت کے قطعے میں ٹھیر کی جگہ جگہ پیشاب اور مین٘گنی کرتے اور رون٘دتی ہے وہ زمین کے لیے بہت عمدہ کھاد ہو جاتی ہے.

भेड़-चाल

(लाक्षणिक) भेड़ का भेड़ के पीछे चलना

भेड़-साला

वह जगह जहाँ भेड़ें रखी जाएँ

भेड़ीनी

رک : بھیڑنی.

भेड़ का गोश्त

mutton

भेड़ की जूँ

एक प्रकार की जूं जो भेड़ों में पाई जाती है

भेड़ का बच्चा

मेमना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

.

نِشان

Origin : Persian
Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

.

جَمْہُور

Origin : Arabic
Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

.

تارِیخ

Origin : Arabic
Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तअम्मुल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तअम्मुल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2