खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तअम्मुल" शब्द से संबंधित परिणाम

रोग

वह अवस्था जिससे शरीर का स्वास्थ्य बिगड़ जाय और जिसके बढ़ने पर शरीर के समाप्त हो जाने की आशंका हो। बीमारी। मर्ज। व्याधि। जैसे-(क) जीव-जन्तुओं, वनस्पतियों आदि में सैकड़ों प्रकार के रोग होते हैं। (ख) जान पड़ता है कि इस पेड़ को कोई रोग हो गया है।

रोगी

रोग से ग्रस्त व्यक्ति, कुष्ठरोगी

रोग-वोग

رک : روگ دھوگ ، عا رضہ ، بیماری.

रोग-शोक

رک : روک دھوگ .

रोग-धोग

रोग, दुःख

रोग़

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

रोग़नी

जिस पर रोग़न पोता या लगाया गया हो, तेल लगा हुआ, रोग़न किया हुआ, वसायुक्त

रोग-राज

(संकेतात्मक) राज रोग; बड़ी बीमारी

रोग-भरी

रोग में मुब्तला, रोगी, बुराईओं से भरा हुआ, त्रुटी से भरा हुआ, दर्द भरी

रोगियल

رک : روگی .

रोगाईं

(जराइमपेशा) जूती या जूती और पैर के निशान ज़मीन वग़ैरा पर जिससे खोज निकाला जाए

रोग मिलना

कोई बीमारी होना, कोई मुसीबत पड़ना

रोग की जड़

बीमारी की वजह या कारण

रोग बिसाना

अपने ऊओपर कोई मुसीबत या बीमारी लेना, अपने पीछे कोई जघड़ा लगा लेना

रोग़न-ए-जोश

बघार, खाने का एक प्रकार, एक किस्म का क़ोर्मा जो बघार कर तैयार किया जाता है, एक प्रकार का पका हुआ गोश्त

रोग है

झगड़ा है, मुसीबत है

रोग का घर खाँसी, लड़ाई का घर हाँसी

मामूली खांसी बढ़ कर शदीद मर्ज़ की सूरत इख़तियार कर सकती है और हंसी मज़ाक़ अक्सर बाइस-ए-फ़साद होता है

रोग उठ खड़ा होना

मुसीबत पैदा होना

रोगी से रोगी मिले कहे कि नीम खा नीम

जब रोगी आदमी इकट्ठे होते हैं तो एक दूसरे को दवाईयाँ बताते हैं

रोग आना

जानवरों में बीमारी फैलना

रोग देना

रोग देना, रोगी बना देना, संकट में डालना, मुसीबत में डालना

रोग लाना

झगड़ा करना, फ़ेल मचाना

रोग लगना

मसाइल या झगड़ों में मुबतला होना, मुसीबत लाहक़ होना

रोग कटना

रोग काटना (रुक) का लाज़िम

रोग बनना

परेशानी पैदा करना, कष्ट का कारण होना

रोग डालना

झगड़ा चुकाना, मामला सुलझाना; दुख देने वाली चीज़ को ख़त्म करना

रोग काटना

झगड़ा या क़ज़ीया मिटाना, बीमारी रफ़ा होना, किसी दुख देने वाली चीज़ को दाफा करना

रोग पालना

किसी मर्ज़ को लापरवाई से बढ़ने या रहने देना

रोग लगाना

कोई नापसंदीदा अमर इख़तियार करना

रोग मोल लेना

मुसीबत मूल लेना

रोगिय भावे सो बैद बतावे

रोगी जो पसंद करे हकीम वही खाने को बताते हैं

रोग का घर

रोग का कारण या जड़

रोग का अड्डा

दुख की पोट; बीमारी का कारण, बीमारी की जड़

रोग लग जाना

मसाइल या झगड़ों में मुबतला होना, मुसीबत लाहक़ होना

रोग का जड़ खाँसी, लड़ाई की जड़ हाँसी

मामूली खांसी बढ़ कर शदीद मर्ज़ की सूरत इख़तियार कर सकती है और हंसी मज़ाक़ अक्सर बाइस-ए-फ़साद होता है

रोग लगा लेना

रुक : रोग लगाना

रोग अलग करना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

रोग पैदा होना

परेशानी होना, रोग होना, रोग लगना

रोग अलग कटना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

रोग लगा बैठना

रुक : रोग लगाना

रोग़न-ए-बल्सान

oil of balsam

रोग़न-ए-क़ाज़ मलना

बहलाना-फुसलाना, चिकनी-चुपड़ी बातें करना, स्वार्थ के लिए ख़ुशामद करना, धोका देना

रोग़त

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

रो-गया

रोगी, बीमार

पिंड-रोग

पैदाइशी बीमारियां, दीर्घकालीन रोग, ऐसा रोग जिसने शरीर घर कर लिया हो और जो जल्दी छूट न सकता हो, कोढ़, सूखे की बीमारी आदि

बंद-रोग

पीलिया, वह रोग जिसमें रोगी का शरीर और मूत्र आदि पीला हो जाता है

भस्मक-रोग

رک : بھسمک.

आँधी-रोग

आँखों तले अंधेरा आने या थक जाने की स्थिति

पाँड-रोग

पीलिया

जस्ता-ए-रोग

Careful, vigilant, on one's guard.

मुग़ली-रोग

تشنج کی بیماری جو بچوں کو ہو جاتی ہے

फ़ास्फ़ोरी-रोग

जबड़े की हड्डी का रोग (जो अधिकतर दिया सिलाई के कारख़ाने में काम करने से लग जाता है)

भय-रोग

यक्ष्मा नामक रोग जिसमें शरीर धीरे-धीरे क्षीण होता चलता है

पुर्बा-रोग

बत्रा रोग, पशुओं में होने वाला एक रोग जो पुर्वा हवा लगने से होता है इस रोग में पशु की गर्दन और मुँह सूज जाते है और पेशाब अधिक होने लगती है, जो ठंड लगने का प्रतीक है

पुर्वा-रोग

मवेशी की सर्दी का रोग जो पुर्वा हवा लगने से हो जाता है, इस रोग में मवेशी का मुँह और गर्दन सूज जाती और मूत्र अधिक आने लगता है जो दूसरी का चिह्न है, पत्र-रोग

अभय-रोग

मवेशी का रोग जिससे जीभ पर छाले और उनमें कीड़े पैदा हो जाते हैं

पत-रोग

درختوں کے پتوں میں کیڑا لگ جانے کی بیماری .

किशी-रोग

تپ محرقہ، گُھلا دینے والی تپ (خصوصاً سیل یا دِق).

धूम-रोग

(चिकित्सा) मरहम बनाने का एक तरीक़ा जिसमें दवाओं को भाप के ज़रिए बनाया जाता है

सियाह-रोग

گندم کی فصل میں پیدا ہو جانے والا ایک وبائی مرض جس کے سبب گندم کی پُوری فصل کالی ہو جاتی ہے ، کالا روگ ، فلیگ .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तअम्मुल के अर्थदेखिए

तअम्मुल

ta.ammul•تَامُّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-ल

तअम्मुल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • विचार-विमर्श, शंका, अंदेशा, भ्रम, संदेह

    उदाहरण • अदना तअम्मुल से मालूम हो सकता है कि यह क़ौल बिल्कुल धोखा है सच्चाई से कोई इलाक़ा नही रखता।

  • देर, बिलंब, समय, अंतराल, ठहराव
  • धैर्य, धीरज, सहन

    उदाहरण • इस मिसाल से साफ़ ज़ाहिर है कि वह कैसा इल्म-दोस्त था और ऐसे नावाजिब मैक़ा पर कैसा तअम्मुल किया करता था।

  • असमंजस, दुविधा, संकोच, हिचकिचाहट, रुकावट
  • आपत्ति, उज़्र, हीला, टाल-मटोल, बहाना
  • सोच-समझ, सूझ-बूझ
  • सतर्कता, सावधानी, एहतियात

शे'र

हमारे शेर को सुन कर सुकूत ख़ूब नहीं

बयान कीजिए इस में जो कुछ तअम्मुल हो

जोशिश अज़ीमाबादी

बस ऐ निगार-ए-ज़ीस्त यक़ीं आ गया हमें

ये तेरी बे-रुख़ी ये तअम्मुल न जाएगा

अंजुम ख़लीक़

English meaning of ta.ammul

Noun, Masculine

  • doubt, apprehension, irresolution, concern, careful, delay
  • careful consideration, meditation, reflection, deliberation
  • deliberate action, pausing, hesitation, cautious procedure
  • disinclination, scruple

تَامُّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • غور و فکر، سوچ بچار، اندیشہ

    مثال • ادنی تامل سے معلوم ہو سکتا ہے کہ یہ قول بالکل دھوکا ہے اور سچائی سے کوئی علاقہ نہیں رکھتا۔

  • توقف، عرصہ، وقفہ
  • صبر و تحمل، برداشت

    مثال • اس مثال سے صاف ظاھر ہے کہ وہ کیسا علم دوست تھا اور ایسے ناواجب موقع پر بھی کیسا تامّل کیا کرتا تھا۔

  • تردد، تکلف، پس و پیش، رکاوٹ
  • عذر، حیلہ، بہانہ
  • سوچ سمجھ، سوجھ بوجھ
  • احتیاط

Urdu meaning of ta.ammul

  • Roman
  • Urdu

  • Gaur-o-fikr, soch bichaar, andesha
  • tavakkuf, arsaa, vaqfaa
  • sabr-o-tahammul, bardaasht
  • taraddud, takalluf, pas-o-pesh, rukaavaT
  • uzr, hiila, bahaanaa
  • soch samajh, suujhbuujh
  • ehtiyaat

तअम्मुल के यौगिक शब्द

बे-तअम्मुल

खोजे गए शब्द से संबंधित

रोग

वह अवस्था जिससे शरीर का स्वास्थ्य बिगड़ जाय और जिसके बढ़ने पर शरीर के समाप्त हो जाने की आशंका हो। बीमारी। मर्ज। व्याधि। जैसे-(क) जीव-जन्तुओं, वनस्पतियों आदि में सैकड़ों प्रकार के रोग होते हैं। (ख) जान पड़ता है कि इस पेड़ को कोई रोग हो गया है।

रोगी

रोग से ग्रस्त व्यक्ति, कुष्ठरोगी

रोग-वोग

رک : روگ دھوگ ، عا رضہ ، بیماری.

रोग-शोक

رک : روک دھوگ .

रोग-धोग

रोग, दुःख

रोग़

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

रोग़नी

जिस पर रोग़न पोता या लगाया गया हो, तेल लगा हुआ, रोग़न किया हुआ, वसायुक्त

रोग-राज

(संकेतात्मक) राज रोग; बड़ी बीमारी

रोग-भरी

रोग में मुब्तला, रोगी, बुराईओं से भरा हुआ, त्रुटी से भरा हुआ, दर्द भरी

रोगियल

رک : روگی .

रोगाईं

(जराइमपेशा) जूती या जूती और पैर के निशान ज़मीन वग़ैरा पर जिससे खोज निकाला जाए

रोग मिलना

कोई बीमारी होना, कोई मुसीबत पड़ना

रोग की जड़

बीमारी की वजह या कारण

रोग बिसाना

अपने ऊओपर कोई मुसीबत या बीमारी लेना, अपने पीछे कोई जघड़ा लगा लेना

रोग़न-ए-जोश

बघार, खाने का एक प्रकार, एक किस्म का क़ोर्मा जो बघार कर तैयार किया जाता है, एक प्रकार का पका हुआ गोश्त

रोग है

झगड़ा है, मुसीबत है

रोग का घर खाँसी, लड़ाई का घर हाँसी

मामूली खांसी बढ़ कर शदीद मर्ज़ की सूरत इख़तियार कर सकती है और हंसी मज़ाक़ अक्सर बाइस-ए-फ़साद होता है

रोग उठ खड़ा होना

मुसीबत पैदा होना

रोगी से रोगी मिले कहे कि नीम खा नीम

जब रोगी आदमी इकट्ठे होते हैं तो एक दूसरे को दवाईयाँ बताते हैं

रोग आना

जानवरों में बीमारी फैलना

रोग देना

रोग देना, रोगी बना देना, संकट में डालना, मुसीबत में डालना

रोग लाना

झगड़ा करना, फ़ेल मचाना

रोग लगना

मसाइल या झगड़ों में मुबतला होना, मुसीबत लाहक़ होना

रोग कटना

रोग काटना (रुक) का लाज़िम

रोग बनना

परेशानी पैदा करना, कष्ट का कारण होना

रोग डालना

झगड़ा चुकाना, मामला सुलझाना; दुख देने वाली चीज़ को ख़त्म करना

रोग काटना

झगड़ा या क़ज़ीया मिटाना, बीमारी रफ़ा होना, किसी दुख देने वाली चीज़ को दाफा करना

रोग पालना

किसी मर्ज़ को लापरवाई से बढ़ने या रहने देना

रोग लगाना

कोई नापसंदीदा अमर इख़तियार करना

रोग मोल लेना

मुसीबत मूल लेना

रोगिय भावे सो बैद बतावे

रोगी जो पसंद करे हकीम वही खाने को बताते हैं

रोग का घर

रोग का कारण या जड़

रोग का अड्डा

दुख की पोट; बीमारी का कारण, बीमारी की जड़

रोग लग जाना

मसाइल या झगड़ों में मुबतला होना, मुसीबत लाहक़ होना

रोग का जड़ खाँसी, लड़ाई की जड़ हाँसी

मामूली खांसी बढ़ कर शदीद मर्ज़ की सूरत इख़तियार कर सकती है और हंसी मज़ाक़ अक्सर बाइस-ए-फ़साद होता है

रोग लगा लेना

रुक : रोग लगाना

रोग अलग करना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

रोग पैदा होना

परेशानी होना, रोग होना, रोग लगना

रोग अलग कटना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

रोग लगा बैठना

रुक : रोग लगाना

रोग़न-ए-बल्सान

oil of balsam

रोग़न-ए-क़ाज़ मलना

बहलाना-फुसलाना, चिकनी-चुपड़ी बातें करना, स्वार्थ के लिए ख़ुशामद करना, धोका देना

रोग़त

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

रो-गया

रोगी, बीमार

पिंड-रोग

पैदाइशी बीमारियां, दीर्घकालीन रोग, ऐसा रोग जिसने शरीर घर कर लिया हो और जो जल्दी छूट न सकता हो, कोढ़, सूखे की बीमारी आदि

बंद-रोग

पीलिया, वह रोग जिसमें रोगी का शरीर और मूत्र आदि पीला हो जाता है

भस्मक-रोग

رک : بھسمک.

आँधी-रोग

आँखों तले अंधेरा आने या थक जाने की स्थिति

पाँड-रोग

पीलिया

जस्ता-ए-रोग

Careful, vigilant, on one's guard.

मुग़ली-रोग

تشنج کی بیماری جو بچوں کو ہو جاتی ہے

फ़ास्फ़ोरी-रोग

जबड़े की हड्डी का रोग (जो अधिकतर दिया सिलाई के कारख़ाने में काम करने से लग जाता है)

भय-रोग

यक्ष्मा नामक रोग जिसमें शरीर धीरे-धीरे क्षीण होता चलता है

पुर्बा-रोग

बत्रा रोग, पशुओं में होने वाला एक रोग जो पुर्वा हवा लगने से होता है इस रोग में पशु की गर्दन और मुँह सूज जाते है और पेशाब अधिक होने लगती है, जो ठंड लगने का प्रतीक है

पुर्वा-रोग

मवेशी की सर्दी का रोग जो पुर्वा हवा लगने से हो जाता है, इस रोग में मवेशी का मुँह और गर्दन सूज जाती और मूत्र अधिक आने लगता है जो दूसरी का चिह्न है, पत्र-रोग

अभय-रोग

मवेशी का रोग जिससे जीभ पर छाले और उनमें कीड़े पैदा हो जाते हैं

पत-रोग

درختوں کے پتوں میں کیڑا لگ جانے کی بیماری .

किशी-रोग

تپ محرقہ، گُھلا دینے والی تپ (خصوصاً سیل یا دِق).

धूम-रोग

(चिकित्सा) मरहम बनाने का एक तरीक़ा जिसमें दवाओं को भाप के ज़रिए बनाया जाता है

सियाह-रोग

گندم کی فصل میں پیدا ہو جانے والا ایک وبائی مرض جس کے سبب گندم کی پُوری فصل کالی ہو جاتی ہے ، کالا روگ ، فلیگ .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तअम्मुल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तअम्मुल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2