खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सूई कहे मैं छेदूँ छेदूँ पहले छेद कराय" शब्द से संबंधित परिणाम

सूई

किसी विशेष परिणाम, अंक, दिशा आदि का सूचक तार या काँटा। जैसे-घड़ी की सूई।

सूई-धागा

سِینے پرونے اور کشیدہ کاری سامان.

सूई-मोल्का

(حیوانیات) ہائیڈرا (Hydra) کے جسم کے ایک خاص خلیہ کا نام.

सूई का नाका

eye of a needle

सूई का भाला हो जाना

be grossly exaggerated

सूई को फावला कहना

झूठी प्रशंसा करना, प्रशंसा में अतिशयोक्ति करना, बढ़ा-चढ़ाकर प्रशंसा करना

सूई का फावला हो जाना

यानी ज़रा सी बात से ग़ौग़ा बरपा होना या बात का बतंगड़ बन जाना या थोड़ी सी बात का बहुत बढ़ जाना, मामूली बात पर हंगामा खड़ा होजाना

सूई का फावड़ा हो जाना

यानी ज़रा सी बात से ग़ौग़ा बरपा होना या बात का बतंगड़ बन जाना या थोड़ी सी बात का बहुत बढ़ जाना, मामूली बात पर हंगामा खड़ा होजाना

सूई के नाके से सब को निकाला है

सबको आज्ञाकारी बनाया है, सब माँ के गर्भ से निकले हैं और सबका दर्जा बराबर है, मुश्किलों का सामना सबको पड़ा है

सूई-भर

बहुत छोटी राशि, बहुत ही कम मिक़दार, बिलकुल थोरा सा

सूई-साज़

(سوئی سازی) سوئی بنانے والا کاری گر.

सूई की जगह भाला घुसेड़ना

सामान्य सी बात या वस्तु को महत्व देना, मामूली सी बात या चीज़ को अहमियत देना, ज़बरदस्ती करना

सूई-नुमा

सुई के जैसा, सुई की तरह का, पत्ते का ऊपरी नोकीला भाग, पत्ते का सिरा जो सुई की तरह होता है

सूई छेदने से पहले ख़ोद छदती है

जैसी नी्यत होती है पहले वैसा ही पेश आता है

सूई-तागा

ساز و سامان ، اسباب و اوزار.

सूई-ख़ैल

निम्न परिवार या व्यवसाय वाला, निम्न वर्ग या दल का, नीच

सूई के नाके में ऊँट दाख़िल होना

किसी मुशकल और नामुमकिन बात का वक़ूअ पज़ीर होना

सूई-साज़ी

(خیاطی) سِلائی کا کام اور پیشہ.

सूई चलना

सिला जाना, सिलने पिरोने का काम होना

सूई धागा

سِینے پرونے اور کشیدہ کاری سامان.

सूई पिरोना

सूऊई के नाके में तागा डालना

सूई टूटी , कशीदा से छूटी

कम ना करने का बहाना मिला, काम चोर और बहाना जोओ के मुताल्लिक़ कहते हैं

सूई लगाना

आला-ए-पिचकारी या इंजैक्शन लगाने की सूऊई इस्तिमाल करना

सूई फूटना

अनाज या घास का पहला रेशा ज़मीन में से निकलना

सूई चुभना

सोई शरीर में घुसना

सूई मुरकना

(नबातीयात) बीज के फुटाओ की नोक या सिलाई का उलट कर ककड़ा जाना यानी चकरा कर घुंडी बन जाना जो ऊओपर की मिट्टी के पीड़ा ने या फटाओ की राह में कंकर वग़ैरा के आ जाने से होता है और अंदर ही अंदर घट कर ख़राब हो जाता है

सूई का काम

टांका लगाने का काम, कढ़ाई, कशीदाकारी, सिलाई

सूई चुभोना

۱. बेचैन करना, तकलीफ़ पहुंचाना, सताना, अज़ी्यत देना

सूई का नाका

بہت چھوٹی یا مُشکل جگہ

सूई-पोथ-वाली

بساطی ، سِینے پرونے سے متعلق سامان بیچنے والی.

सूई का भाला बनना

ज़रा सी बात का तूल पकड़ लेना

सूई का टाँका तूटा

ताज़ा सिला हुआ वस्त्र, नया वस्त्र जो सिलने के बाद पहना न गया हो

सूई जहाँ न जावे वहाँ सुवा घुसेड़ना

ज़्यादती या ज़बरदस्ती करना, बे-जा दबाओ डालना, हैसियत से ज़्यादा ज़ेर करना

सूई का भाला बनाना

मामूली सी बात को बढ़ाना

सूई को भाला बनाना

बढ़ा चढ़ा कर बयान करना, बात का बतंगड़ बनाना, मामूली बात का अहम बात बनाना

सूई जहाँ न जाए वहाँ भाला घुसेड़ते हैं

जहाँ थोड़ी चीज़ की संभावना नहीं वहाँ अधिक डालते हैं

सूई चोर सो बज्जर चोर

चोरी थोड़ी हो या अधक फिर भी चोरी है, छोटी चीज़ें चुराने वाला पक्का चोर होता है

सूई के नाके से ऊँट काड़ना

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

सूई के नाके से ऊँट निकालना

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

सूई के नाके से ऊँट निकलना

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

सूई के नाके में से निकालना

इतनी तकलीफ़ पहुंचाना कि जिस्म गुल कर धागे की तरह कमज़ोर और नहीफ़ हो जाएगी

सूई के नाके के अंदर ऊँट समाना

अनहोनी बात होना, कठिन और असंभव काम होना

सूई के नाके से ऊँट गुज़र जाना

नामुमकिन बात मुम्किन होजाना, नामुमकिन बात का वक़ूअ पज़ीर होना

सूई के नाके से ऊँट को निकालना

perform wonders, achieve impossibilities

सूई गिरे तो दूर से नज़र आए

स्वच्छ मैदान की प्रशंसा में कहते हैं

सूई के नाके से ख़ुदाई को निकालना

असंभव कार्य कर दिखाना

यक-सूई होना

एक होना तथा एक स्थान पर संतुष्ट रहना

जहाँ सूई वहाँ तागा

लाज़िम-ओ-मल्ज़ूम के लिए कहते हैं

जहाँ सूई वहाँ तागा

लाज़िम-ओ-मल्ज़ूम के लिए कहते हैं

मुँह सूई, पेट कूई

छोटा मुँह और बड़ा पेट, शरी छोटा हो परंतु ख़ुराक बहुत हो तो कहते हैं, आमदनी कम और ख़र्च ज़्यादा

घास के ढेर में सूई होना

be completely lost, be without a trace

दो-सूई

دوغلا پن ، متلون مزاجی ، یکسوئی کی ضد .

फूल सूई

फूल की शक्ल का कल्पि जो साड़ी, बालों और अंग्रेज़ी तर्ज़ की ज़नाना टोपी में लगाया जाता है

रफ़ू-सूई

रफ़ू करने वाली सूई

सरकार-सूई

(شال دوزی) ایسی سوئی جس کا ناکا بیچ سے کٹا ہوا ہو اور تاگا پرونے کی بجائے اس میں اٹکا لیا جائے ۔

नंगी-सूई

सुई जिसमें धागा न पड़ा हो

चौ-सूई

(कढ़ाई) एक बूटी जिसकी हर पत्ती चार टाँगों से बनाई जाती है

सुत्वाँ-सूई

(सुई बनाना) मोती आदि पिरोने की पतली और समान मोटाई की सुई यानी जिसके बीच का हिस्सा सिरे के हिस्से से ज़्यादा मोटा न हो

मिक़्नातीसी-सूई

رک : قطب نما جو زیادہ مستعمل ہے

खुंडी-सूई

(दर्ज़ीगीरी) सूई जिसकी नोक ज़्यादा प्रयोग होने के कारण घिस कर या गिर कर ख़राब हो गई हो और कपड़े को आसानी से न छेदे, खटल सूई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सूई कहे मैं छेदूँ छेदूँ पहले छेद कराय के अर्थदेखिए

सूई कहे मैं छेदूँ छेदूँ पहले छेद कराय

suu.ii kahe mai.n chheduu.n chheduu.n pahle chhed karaay•سوئی کہے میں چھیدوں چھیدوں پہلے چھید کرائے

अथवा : सूई कहे मैं छेदूँ छेदूँ पहले छेद कराय

कहावत

सूई कहे मैं छेदूँ छेदूँ पहले छेद कराय के हिंदी अर्थ

  • जैसी निय्यत होती है पहले वैसा ही पेश अता है
  • दूसरों को दुख पहुँचाने से पहले स्वयं दुख उठाना पड़ता है
  • बदकार व्यक्ति पहले बदकारी कराता है
  • सुई कपड़े को छेदना चाहती है परंतु वह स्वयं छिदी हुई होती है
  • मनुष्य दूसरों के दोष देखना चाहता है परंतु अपने दोष नहीं देखता

سوئی کہے میں چھیدوں چھیدوں پہلے چھید کرائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے
  • دوسروں کو تکلیف پہچانے سے پہلے خود تکلیف اٹھانی پڑتی ہے
  • بدکار آدمی پہلے بدکاری کراتا ہے
  • سوئی کپڑے کو چھیدنا چاہتی ہے لیکن وہ بذات خود چھدی ہوئی ہوتی ہے
  • انسان دوسروں کی برائیاں دیکھنا چاہتا ہے لیکن اپنی برائی نہیں دیکھتا

Urdu meaning of suu.ii kahe mai.n chheduu.n chheduu.n pahle chhed karaay

  • Roman
  • Urdu

  • jaisii niiyat hotii hai pahle vaisaa hii pesh aataa hai
  • duusro.n ko takliif pahchaane se pahle Khud takliif uThaanii pa.Dtii hai
  • badkaar aadamii pahle badkaarii karaataa hai
  • so.ii kap.De ko chhednaa chaahtii hai lekin vo bazaat-e-Khud chhidii hu.ii hotii hai
  • insaan duusro.n kii buraa.iiyaa.n dekhana chaahtaa hai lekin apnii buraa.ii nahii.n dekhtaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

सूई

किसी विशेष परिणाम, अंक, दिशा आदि का सूचक तार या काँटा। जैसे-घड़ी की सूई।

सूई-धागा

سِینے پرونے اور کشیدہ کاری سامان.

सूई-मोल्का

(حیوانیات) ہائیڈرا (Hydra) کے جسم کے ایک خاص خلیہ کا نام.

सूई का नाका

eye of a needle

सूई का भाला हो जाना

be grossly exaggerated

सूई को फावला कहना

झूठी प्रशंसा करना, प्रशंसा में अतिशयोक्ति करना, बढ़ा-चढ़ाकर प्रशंसा करना

सूई का फावला हो जाना

यानी ज़रा सी बात से ग़ौग़ा बरपा होना या बात का बतंगड़ बन जाना या थोड़ी सी बात का बहुत बढ़ जाना, मामूली बात पर हंगामा खड़ा होजाना

सूई का फावड़ा हो जाना

यानी ज़रा सी बात से ग़ौग़ा बरपा होना या बात का बतंगड़ बन जाना या थोड़ी सी बात का बहुत बढ़ जाना, मामूली बात पर हंगामा खड़ा होजाना

सूई के नाके से सब को निकाला है

सबको आज्ञाकारी बनाया है, सब माँ के गर्भ से निकले हैं और सबका दर्जा बराबर है, मुश्किलों का सामना सबको पड़ा है

सूई-भर

बहुत छोटी राशि, बहुत ही कम मिक़दार, बिलकुल थोरा सा

सूई-साज़

(سوئی سازی) سوئی بنانے والا کاری گر.

सूई की जगह भाला घुसेड़ना

सामान्य सी बात या वस्तु को महत्व देना, मामूली सी बात या चीज़ को अहमियत देना, ज़बरदस्ती करना

सूई-नुमा

सुई के जैसा, सुई की तरह का, पत्ते का ऊपरी नोकीला भाग, पत्ते का सिरा जो सुई की तरह होता है

सूई छेदने से पहले ख़ोद छदती है

जैसी नी्यत होती है पहले वैसा ही पेश आता है

सूई-तागा

ساز و سامان ، اسباب و اوزار.

सूई-ख़ैल

निम्न परिवार या व्यवसाय वाला, निम्न वर्ग या दल का, नीच

सूई के नाके में ऊँट दाख़िल होना

किसी मुशकल और नामुमकिन बात का वक़ूअ पज़ीर होना

सूई-साज़ी

(خیاطی) سِلائی کا کام اور پیشہ.

सूई चलना

सिला जाना, सिलने पिरोने का काम होना

सूई धागा

سِینے پرونے اور کشیدہ کاری سامان.

सूई पिरोना

सूऊई के नाके में तागा डालना

सूई टूटी , कशीदा से छूटी

कम ना करने का बहाना मिला, काम चोर और बहाना जोओ के मुताल्लिक़ कहते हैं

सूई लगाना

आला-ए-पिचकारी या इंजैक्शन लगाने की सूऊई इस्तिमाल करना

सूई फूटना

अनाज या घास का पहला रेशा ज़मीन में से निकलना

सूई चुभना

सोई शरीर में घुसना

सूई मुरकना

(नबातीयात) बीज के फुटाओ की नोक या सिलाई का उलट कर ककड़ा जाना यानी चकरा कर घुंडी बन जाना जो ऊओपर की मिट्टी के पीड़ा ने या फटाओ की राह में कंकर वग़ैरा के आ जाने से होता है और अंदर ही अंदर घट कर ख़राब हो जाता है

सूई का काम

टांका लगाने का काम, कढ़ाई, कशीदाकारी, सिलाई

सूई चुभोना

۱. बेचैन करना, तकलीफ़ पहुंचाना, सताना, अज़ी्यत देना

सूई का नाका

بہت چھوٹی یا مُشکل جگہ

सूई-पोथ-वाली

بساطی ، سِینے پرونے سے متعلق سامان بیچنے والی.

सूई का भाला बनना

ज़रा सी बात का तूल पकड़ लेना

सूई का टाँका तूटा

ताज़ा सिला हुआ वस्त्र, नया वस्त्र जो सिलने के बाद पहना न गया हो

सूई जहाँ न जावे वहाँ सुवा घुसेड़ना

ज़्यादती या ज़बरदस्ती करना, बे-जा दबाओ डालना, हैसियत से ज़्यादा ज़ेर करना

सूई का भाला बनाना

मामूली सी बात को बढ़ाना

सूई को भाला बनाना

बढ़ा चढ़ा कर बयान करना, बात का बतंगड़ बनाना, मामूली बात का अहम बात बनाना

सूई जहाँ न जाए वहाँ भाला घुसेड़ते हैं

जहाँ थोड़ी चीज़ की संभावना नहीं वहाँ अधिक डालते हैं

सूई चोर सो बज्जर चोर

चोरी थोड़ी हो या अधक फिर भी चोरी है, छोटी चीज़ें चुराने वाला पक्का चोर होता है

सूई के नाके से ऊँट काड़ना

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

सूई के नाके से ऊँट निकालना

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

सूई के नाके से ऊँट निकलना

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

सूई के नाके में से निकालना

इतनी तकलीफ़ पहुंचाना कि जिस्म गुल कर धागे की तरह कमज़ोर और नहीफ़ हो जाएगी

सूई के नाके के अंदर ऊँट समाना

अनहोनी बात होना, कठिन और असंभव काम होना

सूई के नाके से ऊँट गुज़र जाना

नामुमकिन बात मुम्किन होजाना, नामुमकिन बात का वक़ूअ पज़ीर होना

सूई के नाके से ऊँट को निकालना

perform wonders, achieve impossibilities

सूई गिरे तो दूर से नज़र आए

स्वच्छ मैदान की प्रशंसा में कहते हैं

सूई के नाके से ख़ुदाई को निकालना

असंभव कार्य कर दिखाना

यक-सूई होना

एक होना तथा एक स्थान पर संतुष्ट रहना

जहाँ सूई वहाँ तागा

लाज़िम-ओ-मल्ज़ूम के लिए कहते हैं

जहाँ सूई वहाँ तागा

लाज़िम-ओ-मल्ज़ूम के लिए कहते हैं

मुँह सूई, पेट कूई

छोटा मुँह और बड़ा पेट, शरी छोटा हो परंतु ख़ुराक बहुत हो तो कहते हैं, आमदनी कम और ख़र्च ज़्यादा

घास के ढेर में सूई होना

be completely lost, be without a trace

दो-सूई

دوغلا پن ، متلون مزاجی ، یکسوئی کی ضد .

फूल सूई

फूल की शक्ल का कल्पि जो साड़ी, बालों और अंग्रेज़ी तर्ज़ की ज़नाना टोपी में लगाया जाता है

रफ़ू-सूई

रफ़ू करने वाली सूई

सरकार-सूई

(شال دوزی) ایسی سوئی جس کا ناکا بیچ سے کٹا ہوا ہو اور تاگا پرونے کی بجائے اس میں اٹکا لیا جائے ۔

नंगी-सूई

सुई जिसमें धागा न पड़ा हो

चौ-सूई

(कढ़ाई) एक बूटी जिसकी हर पत्ती चार टाँगों से बनाई जाती है

सुत्वाँ-सूई

(सुई बनाना) मोती आदि पिरोने की पतली और समान मोटाई की सुई यानी जिसके बीच का हिस्सा सिरे के हिस्से से ज़्यादा मोटा न हो

मिक़्नातीसी-सूई

رک : قطب نما جو زیادہ مستعمل ہے

खुंडी-सूई

(दर्ज़ीगीरी) सूई जिसकी नोक ज़्यादा प्रयोग होने के कारण घिस कर या गिर कर ख़राब हो गई हो और कपड़े को आसानी से न छेदे, खटल सूई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafhiim

तफ़्हीम

.

تَفْہِیم

Origin : Arabic
Noun

teaching, instructing, informing

[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamanzuur

नामंज़ूर

.

نامَنظُور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

rejected, refused, disapproved

[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalifat

मुख़ालिफ़त

.

مُخالِفَت

Origin : Arabic
Noun

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सूई कहे मैं छेदूँ छेदूँ पहले छेद कराय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सूई कहे मैं छेदूँ छेदूँ पहले छेद कराय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2