किसी विशेष परिणाम, अंक, दिशा आदि का सूचक तार या काँटा। जैसे-घड़ी की सूई।

سِینے پرونے اور کشیدہ کاری سامان.

(حیوانیات) ہائیڈرا (Hydra) کے جسم کے ایک خاص خلیہ کا نام.

eye of a needle

be grossly exaggerated

झूठी प्रशंसा करना, प्रशंसा में अतिशयोक्ति करना, बढ़ा-चढ़ाकर प्रशंसा करना

यानी ज़रा सी बात से ग़ौग़ा बरपा होना या बात का बतंगड़ बन जाना या थोड़ी सी बात का बहुत बढ़ जाना, मामूली बात पर हंगामा खड़ा होजाना

यानी ज़रा सी बात से ग़ौग़ा बरपा होना या बात का बतंगड़ बन जाना या थोड़ी सी बात का बहुत बढ़ जाना, मामूली बात पर हंगामा खड़ा होजाना

सबको आज्ञाकारी बनाया है, सब माँ के गर्भ से निकले हैं और सबका दर्जा बराबर है, मुश्किलों का सामना सबको पड़ा है

बहुत छोटी राशि, बहुत ही कम मिक़दार, बिलकुल थोरा सा

(سوئی سازی) سوئی بنانے والا کاری گر.

सामान्य सी बात या वस्तु को महत्व देना, मामूली सी बात या चीज़ को अहमियत देना, ज़बरदस्ती करना

सुई के जैसा, सुई की तरह का, पत्ते का ऊपरी नोकीला भाग, पत्ते का सिरा जो सुई की तरह होता है

जैसी नी्यत होती है पहले वैसा ही पेश आता है

ساز و سامان ، اسباب و اوزار.

निम्न परिवार या व्यवसाय वाला, निम्न वर्ग या दल का, नीच

किसी मुशकल और नामुमकिन बात का वक़ूअ पज़ीर होना

(خیاطی) سِلائی کا کام اور پیشہ.

सिला जाना, सिलने पिरोने का काम होना

سِینے پرونے اور کشیدہ کاری سامان.

सूऊई के नाके में तागा डालना

कम ना करने का बहाना मिला, काम चोर और बहाना जोओ के मुताल्लिक़ कहते हैं

आला-ए-पिचकारी या इंजैक्शन लगाने की सूऊई इस्तिमाल करना

अनाज या घास का पहला रेशा ज़मीन में से निकलना

सोई शरीर में घुसना

(नबातीयात) बीज के फुटाओ की नोक या सिलाई का उलट कर ककड़ा जाना यानी चकरा कर घुंडी बन जाना जो ऊओपर की मिट्टी के पीड़ा ने या फटाओ की राह में कंकर वग़ैरा के आ जाने से होता है और अंदर ही अंदर घट कर ख़राब हो जाता है

टांका लगाने का काम, कढ़ाई, कशीदाकारी, सिलाई

۱. बेचैन करना, तकलीफ़ पहुंचाना, सताना, अज़ी्यत देना

بہت چھوٹی یا مُشکل جگہ

بساطی ، سِینے پرونے سے متعلق سامان بیچنے والی.

ज़रा सी बात का तूल पकड़ लेना

ताज़ा सिला हुआ वस्त्र, नया वस्त्र जो सिलने के बाद पहना न गया हो

ज़्यादती या ज़बरदस्ती करना, बे-जा दबाओ डालना, हैसियत से ज़्यादा ज़ेर करना

मामूली सी बात को बढ़ाना

बढ़ा चढ़ा कर बयान करना, बात का बतंगड़ बनाना, मामूली बात का अहम बात बनाना

जहाँ थोड़ी चीज़ की संभावना नहीं वहाँ अधिक डालते हैं

चोरी थोड़ी हो या अधक फिर भी चोरी है, छोटी चीज़ें चुराने वाला पक्का चोर होता है

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

इतनी तकलीफ़ पहुंचाना कि जिस्म गुल कर धागे की तरह कमज़ोर और नहीफ़ हो जाएगी

अनहोनी बात होना, कठिन और असंभव काम होना

नामुमकिन बात मुम्किन होजाना, नामुमकिन बात का वक़ूअ पज़ीर होना

perform wonders, achieve impossibilities

स्वच्छ मैदान की प्रशंसा में कहते हैं

असंभव कार्य कर दिखाना

एक होना तथा एक स्थान पर संतुष्ट रहना

लाज़िम-ओ-मल्ज़ूम के लिए कहते हैं

लाज़िम-ओ-मल्ज़ूम के लिए कहते हैं

छोटा मुँह और बड़ा पेट, शरी छोटा हो परंतु ख़ुराक बहुत हो तो कहते हैं, आमदनी कम और ख़र्च ज़्यादा

be completely lost, be without a trace

دوغلا پن ، متلون مزاجی ، یکسوئی کی ضد .

फूल की शक्ल का कल्पि जो साड़ी, बालों और अंग्रेज़ी तर्ज़ की ज़नाना टोपी में लगाया जाता है

रफ़ू करने वाली सूई

(شال دوزی) ایسی سوئی جس کا ناکا بیچ سے کٹا ہوا ہو اور تاگا پرونے کی بجائے اس میں اٹکا لیا جائے ۔

सुई जिसमें धागा न पड़ा हो

(कढ़ाई) एक बूटी जिसकी हर पत्ती चार टाँगों से बनाई जाती है

(सुई बनाना) मोती आदि पिरोने की पतली और समान मोटाई की सुई यानी जिसके बीच का हिस्सा सिरे के हिस्से से ज़्यादा मोटा न हो

رک : قطب نما جو زیادہ مستعمل ہے

(दर्ज़ीगीरी) सूई जिसकी नोक ज़्यादा प्रयोग होने के कारण घिस कर या गिर कर ख़राब हो गई हो और कपड़े को आसानी से न छेदे, खटल सूई