قرابین والا سپاہی، قرابینچی.

قرابین بردار ، قوابین لیے ہوئے .

वह जानवर जो हज या बक़राईद के अवसर पर ईश्वर के नाम पर ज़बह किया जाये तथा उसकी क्रिया या भाव

काम बनना, मतलब पूरा होना, कामयाबी हासिल होना

भोला दिखना, शामिल न समझना, निर्दोष सिद्ध होना

پاس آنا، نزدیک آنا.

बीवी, पत्नि, धर्म-पत्नि

ईश्वर, देवता या किसी पवित्र स्वर्गीय अस्तित्व के लिए कोई जानवर बलि देना

(कोई चीज़) चढ़ावा देना, भिक्षा देना, भेंट चढ़ाना, बलिदान करना

किसी के लिए नुक़्सान बर्दाश्त करना, बलिदान देना, दूसरों के हितों को अपने हितों पर प्राथमिकता देने की प्रक्रिया

to sacrifice

ईश्वर के रास्ते में पशु की बलि देना, जीव का दान देना

क़ुर्बानी करना (रुक) का लाज़िम, हज या बक़रईद के मौक़ा पर या अक़ीक़े वग़ैरा में ख़ुदा की ख़ुशनुदी के लिए जानवर ज़बह किया जाना

बलि का बकरा, वो व्यक्ति जो दूसरों की गलतियों, त्रुटियों या दोषों के लिए दोषी ठहराया जाता है, विशेष रूप से शीघ्रता के कारणों के लिए

عیدِ قرباں، بقرعید، عیدالضحیٰ

(संकेतात्मक) स्तब्ध और गतिहीन आँख जो हैरत वग़ैरह से एक तरफ़ जम कर रह गई हो

وہ بھین٘ٹ جو سوم دیوتا کو دی جاۓ یا جس میں سوم رس چڑھایا جائے.

वह पशु जिसकी कुर्बानी जाइज़ न हो, वह व्यक्ति जिस पर कुर्बानी वाजिब न हो।

وہ قُربانی جسے غینی آگ آکر بھسم کر دے یا کھا جائے .