मार्गदर्शन, पथ-प्रदर्शन, होश संभालना, गुरु की शिक्षा और दीक्षा, पीर की हिदायत

پُختگی ، سلیقہ ، تہذیب

مقبولیت و شہرت کی خواہش ، اعزاز و تکریم کا شوق

विकास और मार्गदर्शन, सही मार्गदर्शन, दीक्षा और मंत्र आदि

प्रशिक्षित, शिक्षित, पाला हुआ

नेक, पार्सा, निर्देशित, जिसका पथप्रदर्शन किया गया हो, जिसने गुरु से दीक्षा प्राप्त की हो

सन्मार्ग, पुण्य पथ, सदाचार, नेकदिली

maturity, coming of an age

directed, trained

attain maturity

(वनस्पतिविज्ञान) करमकल्ले अर्थात बंदगोभी की प्रजाति का एक पौधा

प्रिय, चहेता, लायक़

تھر تھراتی ہوئی آواز ، کان٘پتی ہوئی آواز.

सच्चाई, राह रास्त, सीधी राह

one who takes or follows a right way

مُسلمانوں کا ایک فِرقہ ، اِیرانی صُوبوں میں یہ بہت پھیلا - شیعہ عقائد کی تردید و نفی میں انتہا پسندی کا مظاہرہ کرتا تھا شیعہ حضرات علی کرم اللہ وجھہ میں الوہیت مانتے تھے مگر یہ فِرقہ ان پر کُفر کا اِلزام لگاتا تھا یہ خوراج کا ایک فِرقہ تھا

धर्मदीक्षा, मुशिद की तल्कीन, सन्मार्ग, सदाचार, नेक कर्दारी

विघटनकारी साज़िश, दंगा कराना, जोड़ तोड़, फ़साद

दाढ़ी वाला, प्रतीकात्मक: बुज़रग, वृद्ध

जिसमें रेशे हों, रेशेदार, वह चीज़ जिसमें डोरियाँ, तार या बारीक बत्तियाँ हों

कांपता या थरथराता हुआ, जिस में थरथरी या कपकपी हो

(حیوانیات) پیش دماغ کا ایک حصہ جو نیم کروں کے پیچھے ہوتا ہے ، (انگ :phalcon thalamenef).

a son brought up with much care and advise

सपूत, अच्छा और नेक लड़का, फ़रमांबर्दार बेटा

फिर फ़रमाईए, दुबारा कहिये, एक बार फिर पढ़ीए (दुबारा पढ़ने की फ़र्माइश करने के अवसर पर मुशायरे वग़ैरा में प्रयुक्त)

son of good person, good and noble boy

नेक बेटा, राह रास्त पाने वाला बेटा

कहने के अनुसार कार्य करना, आदेश मानना

आदेश देने का पद

رک : حسبِ ارشاد .

कहने के मुताबिक़, कथनानुसार, यथोक्त

कमीने का शेखी मारना , नालायक़ वालदैन के हाँ लायक़ औलाद होना, अदना वालदैन की औलाद बड़ाई का दावा करे तो कहते हैं

a guide, director

راہ دِکھانے والا ، ہدایت کرنے والا .

कमीने का शेखी मारना , नालायक़ वालदैन के हाँ लायक़ औलाद होना, अदना वालदैन की औलाद बड़ाई का दावा करे तो कहते हैं

वह शिष्य जिसे गुरू ने पूरे ध्यान से किसी कला, शिल्प या विद्या की शिक्षा दी हो, योग्य शिष्य